Description
À 1 km des Thermes des Chênes, charmante maison landaise T3, classée 3*, idéale pour séjours curistes.
Située dans un quartier calme, avec arrêts Couralin à 200 m., nous vous accueillons avec un cadeau de bienvenue.
La maison dispose de 2 chambres : l’une avec lit en 160 (2 matelas de 80), l’autre avec lit en 140, un grand salon salle à manger, cuisine toute équipée.
Salle de bain avec douche.
Tout confort, avec jardin privatif, véranda aménagée en salle de jeux, bibliothèques bien fournies, lecteur DVD et films.
Le logement dispose également d'un parking privatif (sous abri, couvert) et d'un garage fermé pour y entreposer des vélos par exemple.
Ambiance reposante pour un séjour thermal en toute sérénité.
Le terrain est clos par un portail électrique. (en cas de perte ou casse du bip d'ouverture, il sera retenu 50€ sur la caution)
English
1 km from the Thermes des Chênes, charming 3-star Landes house, ideal for curists.
Located in a quiet neighborhood, with Couralin stops 200 m away, we welcome you with a welcome gift.
The house has 2 bedrooms: one with a 160cm bed (2 80cm mattresses), the other with a 140cm bed, a large living/dining room and a fully-equipped kitchen.
Bathroom with shower.
All comforts, with private garden, veranda converted into games room, well-stocked bookcases, DVD player and films.
There's also private parking (under cover) and a closed garage for storing bicycles, for example.
A relaxing atmosphere for a peaceful spa break.
The grounds are enclosed by an electric gate (in the event of loss or breakage of the opening beeper, 50? will be deducted from the security deposit)
Deutsch
1 km von den Thermalbädern Les Chênes entfernt, charmantes Haus im Landaise-Stil, T3, klassifiziert als 3*, ideal für Kuraufenthalte.
Es liegt in einem ruhigen Viertel mit Couralin-Haltestellen in 200 m Entfernung. Wir begrüßen Sie mit einem Willkommensgeschenk.
Das Haus verfügt über 2 Schlafzimmer: eines mit 160 cm breitem Bett (2 Matratzen von 80 cm Breite), das andere mit 140 cm breitem Bett, ein großes Wohn- und Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche.
Badezimmer mit Dusche.
Alle Annehmlichkeiten, mit privatem Garten, Veranda, die als Spielzimmer eingerichtet ist, gut ausgestatteten Bibliotheken, DVD-Player und Filmen.
Die Unterkunft verfügt außerdem über einen Privatparkplatz (überdacht) und eine geschlossene Garage, in der Sie z. B. Fahrräder unterstellen können.
Erholsames Ambiente für einen entspannten Thermalaufenthalt.
Das Grundstück ist durch ein elektrisches Tor abge
Dutch
Op 1 km van de Thermes des Chênes, een charmant 3-sterrenhuis in Landes-stijl, ideaal voor een kuurvakantie.
Rustig gelegen, op 200 m van de bushalte Couralin, verwelkomen we je met een welkomstgeschenk.
Het huis heeft 2 slaapkamers: een met een bed van 160 cm (2 matrassen van 80 cm), de andere met een bed van 140 cm, een grote woon/eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Badkamer met douche.
Alle moderne comfort, met privétuin, veranda omgebouwd tot speelkamer, goed gevulde boekenkasten, dvd-speler en films.
Er is ook een privéparkeerplaats (overdekt) en een afgesloten garage voor het stallen van bijvoorbeeld fietsen.
Een ontspannen sfeer voor een rustige kuurvakantie.
De woning is omheind met een elektrische poort (in geval van verlies of breuk van de openingspieper wordt 50? van de borg afgetrokken)
Español
A 1 km de las Thermes des Chênes, una encantadora casa de 3 estrellas de estilo landés, ideal para unas vacaciones termales.
Situada en una zona tranquila, con la parada de autobús Couralin a 200 m, le recibiremos con un regalo de bienvenida.
La casa dispone de 2 habitaciones: una con cama de 160 cm (2 colchones de 80 cm), la otra con cama de 140 cm, un gran salón/comedor y una cocina totalmente equipada.
Cuarto de baño con ducha.
Todas las comodidades modernas, con jardín privado, veranda convertida en sala de juegos, estanterías bien surtidas, reproductor de DVD y películas.
También hay aparcamiento privado (cubierto) y un garaje cerrado para guardar bicicletas, por ejemplo.
Un ambiente relajante para una escapada termal tranquila.
La propiedad está cerrada por un portón eléctrico (en caso de pérdida o rotura del localizador de apertura, se descontarán 50? de la fianza)
Italiano
A 1 km dalle Thermes des Chênes, un'affascinante casa a 3 stelle in stile Landes, ideale per le vacanze termali.
Situata in una zona tranquilla, con la fermata dell'autobus Couralin a 200 m, vi accoglieremo con un regalo di benvenuto.
La casa dispone di 2 camere da letto: una con letto da 160 cm (2 materassi da 80 cm), l'altra con letto da 140 cm, un ampio soggiorno/sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata.
Bagno con doccia.
Tutti i comfort moderni, con giardino privato, veranda trasformata in sala giochi, libreria ben fornita, lettore DVD e film.
C'è anche un parcheggio privato (al coperto) e un garage chiuso per riporre le biciclette, ad esempio.
Un'atmosfera rilassante per una tranquilla pausa termale.
La proprietà è chiusa da un cancello elettrico (in caso di smarrimento o rottura del segnalatore acustico di apertura, verranno detratti 50 € dal deposito cauzionale)