Description
Grand appartement T2 de 45 m², entièrement rénové en 2022 et classé 1 étoile depuis avril 2025. Idéalement situé au dernier étage (4e avec ascenseur) d'une résidence sécurisée, bien desservie et proche de tous commerces, vous profitez d’un logement lumineux, confortable et bien équipé, à seulement 800 mètres des thermes du lac Christus, de Sourcéo et à 2 km des thermes de Dax.
Saint-Paul-lès-Dax bénéficie d’un emplacement privilégié pour explorer le Sud-Ouest et alterner entre détente thermale, balades en pleine nature et découvertes culturelles :
• En plein coeur de la forêt landaise, propice à la détente et aux randonnées
• À environ 30 min des plages atlantiques : Capbreton, Hossegor, Moliets…
• À moins d’1h du Pays Basque : Espelette, Ainhoa, La Rhune…
• À 1h des montagnes pyrénéennes
• À 1h30 de l'Espagne : San Sebastian, Irun…
English
Large 45 m² T2 apartment, fully renovated in 2022 and rated 1 star since April 2025. Ideally located on the top floor (4th floor with elevator) of a secure residence, with easy access to shops and services, you'll enjoy a bright, comfortable and well-equipped apartment, just 800 m from the Christus lake thermal baths and Sourcéo, and 2 km from the Dax thermal baths.
Saint-Paul-lès-Dax is ideally located for exploring the South-West and alternating between relaxing at the spa, nature walks and cultural discoveries:
? In the heart of the Landes forest, ideal for relaxing and hiking
? Around 30 minutes from the Atlantic beaches of Capbreton, Hossegor, Moliets…
? Less than 1 hour from the Basque Country: Espelette, Ainhoa, La Rhune…
? 1h from the Pyrenees mountains
? 1h30 from Spain: San Sebastian, Irun…
Deutsch
Große Wohnung T2 von 45 m², 2022 komplett renoviert und seit April 2025 mit 1 Stern klassifiziert. Ideal gelegen im letzten Stock (4. mit Aufzug) einer gesicherten Residenz, gut angebunden und nahe aller Geschäfte, genießen Sie eine helle, komfortable und gut ausgestattete Wohnung, nur 800 Meter von den Thermen des Sees Christus, Sourcéo und 2 km von den Thermen von Dax entfernt.
Saint-Paul-lès-Dax genießt eine privilegierte Lage, um den Südwesten zu erkunden und zwischen Entspannung in den Thermalbädern, Spaziergängen in der Natur und kulturellen Entdeckungen abzuwechseln:
? Im Herzen des Landes-Waldes, der zum Entspannen und Wandern einlädt
? Etwa 30 Minuten von den Atlantikstränden entfernt: Capbreton, Hossegor, Moliets…
? Weniger als 1 Stunde vom Baskenland entfernt: Espelette, Ainhoa, La Rhune…
? 1 Stunde von den Pyrenäenbergen entfernt
? 1,5 Stunden von Spanien entfernt: San Sebastian, Irun…
Dutch
Groot T2-appartement van 45 m², volledig gerenoveerd in 2022 en bekroond met 1 ster sinds april 2025. Dit lichte, comfortabele en goed uitgeruste appartement is ideaal gelegen op de bovenste verdieping (4e verdieping met lift) van een beveiligde residentie met goede vervoersverbindingen en dicht bij alle winkels, op slechts 800 meter van de thermale baden Christus en Sourcéo en op 2 km van de thermale baden van Dax.
Saint-Paul-lès-Dax is ideaal gelegen om het zuidwesten te verkennen en afwisselend te ontspannen in de spa, natuurwandelingen te maken en culturele ontdekkingen te doen:
? Midden in het bos van Les Landes, ideaal om te ontspannen en te wandelen
? Op ongeveer 30 minuten van de Atlantische stranden: Capbreton, Hossegor, Moliets…
? Op minder dan 1 uur van het Baskenland: Espelette, Ainhoa, La Rhune…
? Op 1 uur van de Pyreneeën
? 1u30 van Spanje: San Sebastian, Irun…
Español
Gran piso T2 de 45 m², totalmente renovado en 2022 y clasificado 1 estrella desde abril de 2025. Idealmente situado en el último piso (4º con ascensor) de una residencia segura, bien comunicada y cerca de todos los comercios, este piso luminoso, confortable y bien equipado se encuentra a 800 m de las termas de Christus y Sourcéo y a 2 km de las termas de Dax.
Saint-Paul-lès-Dax goza de una ubicación ideal para explorar el suroeste y alternar el descanso en el balneario, los paseos por la naturaleza y los descubrimientos culturales:
? En pleno bosque de las Landas, ideal para relajarse y practicar senderismo
? A unos 30 minutos de las playas del Atlántico: Capbreton, Hossegor, Moliets…
? A menos de 1 hora del País Vasco: Espelette, Ainhoa, La Rhune…
? A 1 hora de los Pirineos
? A 1 hora y media de España: San Sebastián, Irún…
Italiano
Grande appartamento T2 di 45 m², completamente ristrutturato nel 2022 e classificato 1 stella dall'aprile 2025. Situato in posizione ideale all'ultimo piano (4° piano con ascensore) di un residence sicuro, ben collegato ai trasporti e vicino a tutti i negozi, questo appartamento luminoso, confortevole e ben attrezzato si trova a soli 800 metri dalle terme Christus e Sourcéo e a 2 km dalle terme di Dax.
Saint-Paul-lès-Dax si trova in una posizione ideale per esplorare il sud-ovest e alternare relax alle terme, passeggiate nella natura e scoperte culturali:
? Proprio nel cuore della foresta delle Landes, ideale per rilassarsi e fare escursioni
? A circa 30 minuti dalle spiagge atlantiche: Capbreton, Hossegor, Moliets…
? A meno di 1 ora dai Paesi Baschi: Espelette, Ainhoa, La Rhune…
? 1 ora dalle montagne dei Pirenei
? A 1 ora dalla Spagna: San Sebastian, Irun…