Description
Ce T2 de 65m² avec balcon se situe au 2ème étage avec ascenseur d'une résidence récente et calme, à proximité immédiate des établissements thermaux de Saint-Paul-Lès-Dax (5mn à pied) et du lac de Christus.
Il se compose d'une pièce à vivre avec salon-séjour, d'une cuisine ouverte entièrement équipée avec coin repas, d'une chambre séparée, d'une salle de bains avec douche et toilettes séparées.
Pour profiter des beaux jours, l'appartement est équipé d'une terrasse orientée Est/Sud-Est de 16m².
A votre disposition pour le stationnement de votre véhicule : une place de parking et un garage.
Appartement non fumeur.
English
This T2 with balcony is located on the 2nd floor with elevator of a recent and quiet residence, near the thermal baths of Saint-Paul-Lès-Dax and the lake of Christus.
It is composed of a living room with lounge, an open kitchen fully equipped with dining area, a separate bedroom, a bathroom with shower and separate toilet.
To take advantage of the beautiful days, the apartment is equipped with a terrace oriented East/South-East of 16m².
At your disposal for the parking of your vehicle: a parking space and a garage.
Deutsch
Diese Zweizimmerwohnung mit Balkon befindet sich im 2. Stock mit Aufzug einer neuen, ruhigen Residenz in unmittelbarer Nähe der Thermalbäder von Saint-Paul-Lès-Dax und des Christus-Sees.
Sie besteht aus einem Wohnraum mit Wohnzimmer, einer offenen, voll ausgestatteten Küche mit Essbereich, einem separaten Schlafzimmer, einem Badezimmer mit Dusche und einer separaten Toilette.
Um die schönen Tage zu genießen, verfügt die Wohnung über eine 16m² große Terrasse mit Ost/Südost-Ausrichtung.
Zum Abstellen Ihres Fahrzeugs stehen Ihnen ein Stellplatz und eine Garage zur Verfügung.
Dutch
Dit appartement met één slaapkamer en balkon bevindt zich op de 2e verdieping met lift van een recente en rustige residentie, dicht bij de thermale baden van Saint-Paul-Lès-Dax en het meer van Christus.
Het bestaat uit een woonkamer met salon, een open keuken volledig uitgerust met eethoek, een aparte slaapkamer, een badkamer met douche en een apart toilet.
Om te profiteren van de zonnige dagen is het appartement uitgerust met een terras op het oosten/zuidoosten van 16m².
Een parkeerplaats en een garage zijn beschikbaar voor uw auto.
Español
Este apartamento de un dormitorio con balcón está situado en la 2ª planta con ascensor de una residencia reciente y tranquila, cerca de los baños termales de Saint-Paul-Lès-Dax y del lago Christus.
Consta de un salón con sala de estar, una cocina abierta totalmente equipada con zona de comedor, un dormitorio independiente, un cuarto de baño con ducha y un aseo independiente.
Para aprovechar los días soleados, el piso está equipado con una terraza orientada al Este/Sureste de 16m².
Una plaza de aparcamiento y un garaje están disponibles para su coche.
Italiano
Questo appartamento di 65 m² con 2 camere da letto e balcone si trova al 2° piano con ascensore di un residence recente e tranquillo, a soli 5 minuti a piedi dalle terme di Saint-Paul-Lès-Dax e dal lago Christus.
È composto da un soggiorno con salotto, una cucina a pianta aperta completamente attrezzata con zona pranzo, una camera da letto separata, un bagno con doccia e una toilette separata.
Per approfittare del bel tempo, l'appartamento dispone di una terrazza di 16 m² esposta a est/sud-est.
Per il vostro veicolo sono disponibili un posto auto e un garage.
Appartamento non fumatori.