Meublés – Saint-Paul-lès-Dax

Logement pratique et confortable à 2 minutes à pied du Lac de Christus, des thermes, des commerces, et à 35 minutes en voiture des premières plages. Venez profiter de la luminosité et du calme de ce T1 de 32 m2, situé au 3ème et dernier étage avec ascenseur dans une résidence arborée. Un balcon filant sur toute la longueur de l’appartement vous permettra de profiter du soleil matinal. Vous pourrez stationner votre véhicule dans le parc de la résidence sécurisée. Quartier à la fois calme et animé car à proximité du Lac de Christus mais aussi des restaurants près du lac, du casino, du complexe Sourcéo (centre de remise en forme aquatique et spa), des thermes et commerces tous concentrés sur l'avenue. Un arrêt de bus à 2 minutes à pied pour vous déplacer à Saint Paul Lès Dax mais aussi direction Dax avec une ligne directe pour la gare de Dax. Possibilité de faire des arrivées en semaine

Practical and comfortable accommodation at 2 minutes walk from the Christus Lake, the thermal baths, the shops, and at 35 minutes drive from the first beaches. Come and enjoy the brightness and calm of this 32 m2 T1, located on the 3rd and last floor with elevator in a residence with trees. A balcony running the length of the apartment will allow you to enjoy the morning sun. You will be able to park your vehicle freely in the park of the secured residence. The area is both calm and lively because it is close to the Christus Lake but also to the restaurants near the lake, the casino, the Sourcéo complex (aquatic fitness center and spa), the thermal baths and shops all concentrated on the avenue. A bus stop at 2 minutes walking distance to move to Saint Paul Lès Dax but also to Dax with a direct line to the train station of Dax.

Praktische und komfortable Unterkunft 2 Gehminuten vom Christus-See, den Thermen, den Geschäften und 35 Autominuten von den ersten Stränden entfernt. Genießen Sie die Helligkeit und Ruhe dieser 32 m2 großen T1-Wohnung, die sich im 3. und letzten Stock mit Aufzug in einer baumbestandenen Residenz befindet. Auf dem Balkon, der sich über die gesamte Länge der Wohnung erstreckt, können Sie die Morgensonne genießen. Sie können Ihr Fahrzeug frei im Park der gesicherten Residenz parken. Das Viertel ist gleichzeitig ruhig und belebt, da es sich in der Nähe des Christus-Sees befindet, aber auch der Restaurants am See, des Kasinos, des Sourcéo-Komplexes (Wasser-Fitnesszentrum und Spa), der Thermen und Geschäfte, die alle auf der Avenue konzentriert sind. Eine Bushaltestelle ist nur 2 Gehminuten entfernt, sodass Sie sich in Saint Paul Lès Dax, aber auch in Richtung Dax mit einer direkten Verbin

Praktische en comfortabele accommodatie op 2 minuten lopen van het Christusmeer, de thermale baden, de winkels en op 35 minuten rijden van de eerste stranden. Kom en geniet van de helderheid en rust van deze T1 van 32 m2, gelegen op de 3e en laatste verdieping met lift in een residentie met bomen. Een balkon over de hele lengte van het appartement laat u genieten van de ochtendzon. U kunt uw auto vrij parkeren op de beveiligde parkeerplaats van de residentie. Het gebied is zowel rustig als levendig omdat het dicht bij het meer van Christus ligt, maar ook bij de restaurants bij het meer, het casino, het Sourcéo complex (aquatisch fitnesscentrum en spa), de thermale baden en de winkels die allemaal in de laan zijn geconcentreerd. Er is een bushalte op 2 minuten lopen van het pand om naar Saint Paul Lès Dax te gaan en ook naar Dax met een directe lijn naar het treinstation van Dax.

Alojamiento práctico y confortable a 2 minutos a pie del lago Christus, los baños termales, las tiendas y a 35 minutos en coche de las primeras playas. Venga a disfrutar de la luminosidad y la calma de este T1 de 32 m2, situado en la 3ª y última planta con ascensor en una residencia con árboles. Un balcón que recorre todo el piso le permitirá disfrutar del sol de la mañana. Podrá aparcar su coche libremente en el aparcamiento vigilado de la residencia. La zona es a la vez tranquila y animada porque está cerca del lago Christus, pero también de los restaurantes cercanos al lago, el casino, el complejo Sourcéo (centro acuático de fitness y spa), los baños termales y las tiendas concentradas en la avenida. Hay una parada de autobús a 2 minutos a pie de la propiedad para llegar a Saint Paul Lès Dax y también a Dax con una línea directa a la estación de tren de Dax.

Alloggio pratico e confortevole a 2 minuti a piedi dal Lac de Christus, dalle terme e dai negozi e a 35 minuti di auto dalle spiagge più vicine. Venite a godervi la luminosità e la calma di questo T1 di 32 m2, situato al 3° e ultimo piano con ascensore di una residenza alberata. Un balcone che si estende per tutta la lunghezza dell'appartamento permette di godere del sole mattutino. È possibile parcheggiare l'auto nel parcheggio custodito del residence. La zona è tranquilla e vivace allo stesso tempo, essendo vicina al Lac de Christus, ai ristoranti vicino al lago, al casinò, al complesso Sourcéo (centro fitness acquatico e spa), alle terme e ai negozi, tutti concentrati sul viale. A soli 2 minuti a piedi c'è una fermata dell'autobus che vi permetterà di raggiungere Saint Paul Lès Dax o Dax con una linea diretta per la stazione di Dax. È possibile arrivare nei giorni feriali