Description
L'Estaou de Finou est niché dans un domaine au cœur de la garrigue et au départ des sentiers de randonnée. Idéal pour un couple avec enfants (déconseillé aux enfants de moins de 6 ans), ces derniers ayant la possibilité de dormir en mezzanine ( bas de plafond) ou bien dans un canapé lit. 6 couchages sur trois niveaux :*Une suite parentale en rez-de-chaussée avec son dressing, sa salle d'eau et wc. A l'étage un salon/cuisine ouverte, salle d'eau et wc indépendants.
En mezzanine, deux lits simples (couchages en 90). Dans la partie salle à manger, séparé par des rideaux, un "coin nuit" avec deux lits simples (couchages en 90), cette pièce ouvrant sur une cour sous tonnelle avec espace repas.
L'Estaou de Finou peut ainsi accueillir une famille de 4 à 6 personnes. Accès partagé avec les deux autres gîtes, aux installations du domaine : terrain de pétanque, piscine chauffée, pool House, kiosque de jeux, terrasses, salons de jardin. Accès en supplément et sur réservation à "l'Espace Bien Être du Mas".
English
Flat at first, of 70 m² for 4 people. Independant kitchen. Coffee maker, Refrigerator, Combined-freezing, Private laundry, Dishwasher, Internet. Independant bedroom : 1 bed of 160cm, In the living room : 1 bed of 140cm. Terrace, Pool, Garden, Barbecue. Parking is private.
Deutsch
L'Estaou de Finou befindet sich auf einem Landgut inmitten der Garrigue und am Anfang von Wanderwegen. Ideal für ein Paar mit Kindern (nicht empfohlen für Kinder unter 6 Jahren), da die Kinder die Möglichkeit haben, im Zwischengeschoss (niedrige Decke) oder auf einem Schlafsofa zu schlafen. 6 Schlafplätze auf drei Ebenen:*Eine Master-Suite im Erdgeschoss mit Ankleidezimmer, Badezimmer und WC. Im Obergeschoss ein Wohnzimmer/offene Küche, Badezimmer und separates WC.
Im Zwischengeschoss, zwei Einzelbetten (Schlafmöglichkeiten in 90). Im Essbereich, der durch Vorhänge abgetrennt ist, befindet sich ein "Schlafbereich" mit zwei Einzelbetten (Schlafplätze in 90 cm Breite). Dieser Raum öffnet sich zu einem Hof unter einer Laube mit Essbereich.
L'Estaou de Finou kann somit eine Familie von 4 bis 6 Personen beherbergen. Gemeinsamer Zugang mit den beiden anderen Unterkünften zu den Einrichtungen des Landgutes: Bouleplatz, beheizter Pool, Poolhaus, Spielpavillon, Terrassen, Gartenmöbel. Zugang zum "Espace Bien Être du Mas" gegen Aufpreis und nach vorheriger Reservierung.
Dutch
L'Estaou de Finou ligt op een landgoed in het hart van de garrigue en aan het begin van wandelpaden. Ideaal voor een stel met kinderen (niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 6), die kunnen slapen op de mezzanine (laag plafond) of in een slaapbank. 6 slaapplaatsen op drie niveaus:*Een master suite op de begane grond met kleedkamer, doucheruimte en wc. Boven een open woonkamer/keuken, doucheruimte en apart toilet.
Op de mezzanine staan twee eenpersoonsbedden (90 slaapplaatsen). In het eetgedeelte, afgescheiden door gordijnen, een "slaapgedeelte" met twee eenpersoonsbedden (90 slaapplaatsen), deze ruimte geeft uit op een binnenplaats onder een prieel met een eethoek.
L'Estaou de Finou is geschikt voor een gezin van 4 tot 6 personen. Gedeelde toegang met de twee andere gîtes tot de faciliteiten van het landgoed: petanqueterrein, verwarmd zwembad, poolhouse, speelkiosk, terrassen, tuinmeubels. Toegang tot de "Espace Bien Être du Mas" is beschikbaar op aanvraag en tegen betaling.
Español
L'Estaou de Finou está enclavado en una finca en el corazón de la garriga y al inicio de rutas de senderismo. Ideal para una pareja con niños (no recomendado para menores de 6 años), que pueden dormir en el altillo (techo bajo) o en un sofá cama. 6 plazas en tres niveles:*Un dormitorio principal en la planta baja con vestidor, cuarto de ducha y aseo. Arriba, un salón-cocina de planta abierta, cuarto de ducha y aseo separado.
En el entresuelo, dos camas individuales (90 plazas). En el comedor, separada por cortinas, una "zona dormitorio" con dos camas individuales (90 plazas), esta habitación da a un patio bajo un cenador con zona de comedor.
L'Estaou de Finou puede alojar a una familia de 4 a 6 personas. Acceso compartido con las otras dos casas rurales a las instalaciones de la finca: zona de petanca, piscina climatizada, casita de piscina, quiosco de juegos, terrazas, muebles de jardín. El acceso al "Espace Bien Être du Mas" está disponible previa petición y con un coste adicional.
Italiano
L'Estaou de Finou è immerso in una tenuta nel cuore della gariga e all'inizio di sentieri escursionistici. Ideale per una coppia con bambini (sconsigliato per bambini sotto i 6 anni), che possono dormire sul soppalco (soffitto basso) o in un divano letto. 6 posti letto su tre livelli:*Suite padronale al piano terra con spogliatoio, doccia e WC. Al piano superiore, soggiorno/cucina a pianta aperta, bagno con doccia e WC separato.
Sul soppalco, due letti singoli (90 posti letto). Nella zona pranzo, separata da tende, una "zona notte" con due letti singoli (90 posti letto); questa stanza si apre su un cortile sotto un pergolato con zona pranzo.
L'Estaou de Finou può ospitare una famiglia da 4 a 6 persone. Accesso condiviso con gli altri due gîtes alle strutture della tenuta: campo da bocce, piscina riscaldata, pool house, chiosco giochi, terrazze, mobili da giardino. L'accesso all'"Espace Bien Être du Mas" è disponibile su richiesta e a un costo aggiuntivo.