Description
Le salon dispose d'un canapé convertible (qui peut servir de lit d'appoint en cas de besoin), d'une télévision et d'une table basse, idéal pour déguster un bon verre de vin du vignoble avec une belle vue par les baies vitrées sur les extérieurs du domaine. La cuisine est tout équipée: lave-vaisselle, four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, machine à café, bouilloire et même un appareil à raclette pour des moments de convivialité.
Au rez-de-chaussée, salle d'eau avec douche et WC.
A l'étage, un coin nuit (d'une hauteur sous plafond d'1m80) pour deux personnes avec un lit 140×190 cm et accès direct sur un beau balcon avec table et chaises, le tout avec une vue imprenable sur le vignoble. A l'extérieur, un salon de jardin avec table et chaise vous permettra de vous détendre. Un cabanon en bois avec une machine à laver est également à votre disposition. Vous pourrez aussi retrouver un barbecue et un four à pizza traditionnel ainsi qu'un terrain de pétanque et une table de ping-pong pour des parties endiablées sous le soleil !
Piscine partagée avec l'autre gîte, disponible de Juin à Septembre (2,5 m x 4 m, profondeur 1,4m), sécurité et douche extérieure.
Une borne de recharge pour voitures électriques est disponible librement et gratuitement derrière l'hébergement, ainsi qu'une place de parking privative. Attractions touristiques :
Village typique du Languedoc enroulé autour de sa circulade (l'architecture du centre du village est construite en escargot) et bordé de garrigues et de vignes, ne manquez pas d'explorer le charmant village vigneron de Saint-Pargoire, son église et son centre historique à l'intérieur des anciennes murailles.
A courte distance en voiture, profitez du Lac du Salagou qui offre des activités nautiques et des randonnées au milieu d'un paysage unique formé par le barrage et les collines rouges. Ne manquez pas non plus le célèbre village de Saint-Guilhem-le-Désert, classé parmi les plus beaux villages de France
English
The living room has a convertible sofa (which can be used as an extra bed if required), a TV and a coffee table, ideal for enjoying a glass of wine from the vineyard with a beautiful view through the bay windows onto the outside of the estate. The kitchen is fully equipped: dishwasher, oven, microwave, fridge with freezer compartment, coffee machine, kettle and even a raclette machine for convivial moments.
On the first floor, a bathroom with shower and WC.
Upstairs, a sleeping area (ceiling height 1.80 m) for two people with a 140×190 cm bed and direct access to a lovely balcony with table and chairs, all with a breathtaking view over the vineyards. Outside, you'll find garden furniture with table and chairs for relaxing. A wooden shed with washing machine is also available. You'll also find a barbecue and a traditional pizza oven, as well as a pétanque court and a ping-pong table for lively games in the sunshine!
Swimming pool shared with the other gîte, available from June to September (2.5 m x 4 m, 1.4 m deep), security and outdoor shower.
A charging station for electric cars is freely available behind the gite, as is a private parking space. Tourist attractions:
A typical Languedoc village wrapped around its circulade (the architecture of the village center is built in the shape of a snail) and bordered by garrigues and vineyards, don't miss exploring the charming winegrowing village of Saint-Pargoire, its church and historic center inside the ancient walls.
A short drive away, enjoy Lac du Salagou, offering water sports and hiking amidst a unique landscape formed by the dam and the red hills. And don't miss the famous village of Saint-Guilhem-le-Désert, listed as one of France's most beautiful villages
Deutsch
Das Wohnzimmer verfügt über ein Schlafsofa (das bei Bedarf als Zusatzbett dienen kann), einen Fernseher und einen Couchtisch, ideal für ein gutes Glas Wein aus dem Weinberg mit einem schönen Blick durch die Glasfenster auf die Außenanlagen des Weinguts. Die Küche ist komplett ausgestattet: Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher und sogar ein Raclette-Gerät für gesellige Momente.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Badezimmer mit Dusche und WC.
Im Obergeschoss befindet sich ein Schlafbereich (mit einer Deckenhöhe von 1,80 m) für zwei Personen mit einem Bett 140×190 cm und direktem Zugang zu einem schönen Balkon mit Tisch und Stühlen, das Ganze mit einem herrlichen Blick auf die Weinberge. Im Freien können Sie sich auf den Gartenmöbeln mit Tisch und Stuhl entspannen. Ein Holzschuppen mit einer Waschmaschine steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Außerdem gibt es einen Grill und einen traditionellen Pizzaofen sowie einen Bouleplatz und eine Tischtennisplatte für wilde Partien unter der Sonne!
Der Pool wird mit der anderen Unterkunft geteilt und ist von Juni bis September verfügbar (2,5 m x 4 m, Tiefe 1,4 m), Sicherheitsdienst und Außendusche.
Eine Ladestation für Elektroautos steht frei und kostenlos hinter der Unterkunft zur Verfügung, ebenso wie ein Privatparkplatz. Touristische Attraktionen :
Ein typisches Dorf des Languedoc, das sich um seine Circulade (die Architektur des Dorfkerns ist schneckenförmig gebaut) windet und von Garrigues und Weinbergen gesäumt ist. Erkunden Sie unbedingt das charmante Winzerdorf Saint-Pargoire mit seiner Kirche und dem historischen Zentrum innerhalb der alten Stadtmauern.
Genießen Sie den nur eine kurze Autofahrt entfernten Lac du Salagou, der Wassersport und Wanderungen inmitten einer einzigartigen Landschaft aus dem Stausee und den roten Hügeln bietet. Verpassen Sie auch nicht das berühmte Dorf Saint-Guilhem-le-Désert, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt
Dutch
De woonkamer heeft een slaapbank (die eventueel als extra bed kan worden gebruikt), een televisie en een salontafel, ideaal om te genieten van een glas wijn uit de wijngaard met een prachtig uitzicht door de erkers op de buitenkant van het landgoed. De keuken is van alle gemakken voorzien: vaatwasser, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, waterkoker en zelfs een raclette apparaat voor gezellige momenten.
Op de begane grond is er een doucheruimte met toilet.
Boven is een slaapgedeelte (met een plafond van 1,80 m hoog) voor twee personen met een bed van 140×190 cm en directe toegang tot een mooi balkon met tafel en stoelen, dit alles met een adembenemend uitzicht over de wijngaarden. Buiten vind je tuinmeubilair met tafel en stoelen om te ontspannen. Er is ook een houten schuurtje met een wasmachine. Je vindt er ook een barbecue en een traditionele pizza-oven, evenals een petanquebaan en tafeltennistafel voor levendige spelletjes in de zon!
Zwembad gedeeld met de andere gîte, beschikbaar van juni tot september (2,5 m x 4 m, 1,4 m diep), beveiliging en buitendouche.
Een oplaadpunt voor elektrische auto's is gratis beschikbaar achter de gîte, evenals een privéparkeerplaats. Toeristische attracties :
Een typisch dorp in de Languedoc, omringd door een circulade (de architectuur van het dorpscentrum is gebouwd in de vorm van een slak) en omringd door garrigues en wijngaarden, moet u zeker het charmante wijndorp Saint-Pargoire verkennen, met zijn kerk en historisch centrum binnen de oude muren.
Op een klein stukje rijden ligt het Lac du Salagou, waar je kunt watersporten en wandelen in een uniek landschap gevormd door de dam en de rode heuvels. En mis het beroemde dorp Saint-Guilhem-le-Désert niet, dat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk staat
Español
El salón dispone de un sofá cama (que puede utilizarse como cama supletoria en caso necesario), un televisor y una mesa de centro, ideal para disfrutar de una copa de vino del viñedo con una hermosa vista a través de los ventanales hacia el exterior de la finca. La cocina está totalmente equipada: lavavajillas, horno, microondas, frigorífico con congelador, cafetera, hervidor de agua e incluso una máquina de raclette para los momentos de convivencia.
En la planta baja, hay un cuarto de ducha con WC.
En la planta superior, una zona de dormitorio (con un techo de 1,80 m de altura) para dos personas con una cama de 140×190 cm y acceso directo a un bonito balcón con mesa y sillas, todo ello con unas vistas impresionantes sobre los viñedos. En el exterior, encontrará muebles de jardín con mesa y sillas para relajarse. También hay un cobertizo de madera con lavadora. También encontrará una barbacoa y un horno tradicional para pizzas, así como una pista de petanca y una mesa de ping-pong para disfrutar de animados juegos bajo el sol
Piscina compartida con la otra casa rural, disponible de junio a septiembre (2,5 m x 4 m, 1,4 m de profundidad), seguridad y ducha exterior.
Un punto de carga para coches eléctricos está disponible gratuitamente detrás de la casa rural, así como una plaza de aparcamiento privado. Atracciones turísticas :
Típico pueblo de Languedoc, rodeado por su "circulade" (arquitectura del centro del pueblo en forma de caracol) y rodeado de garrigas y viñedos, no deje de visitar el encantador pueblo vinícola de Saint-Pargoire, su iglesia y su centro histórico dentro de las antiguas murallas.
A poca distancia en coche, disfrute del Lac du Salagou, que ofrece deportes acuáticos y senderismo en medio de un paisaje único formado por la presa y las colinas rojas. Y no se pierda el famoso pueblo de Saint-Guilhem-le-Désert, catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia
Italiano
Il soggiorno dispone di un divano letto (che all'occorrenza può essere utilizzato come letto supplementare), di un televisore e di un tavolino, ideale per gustare un bicchiere di vino del vigneto con una splendida vista attraverso le finestre a golfo sull'esterno della tenuta. La cucina è completamente attrezzata: lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero con scomparto freezer, macchina per il caffè, bollitore e persino una raclette per i momenti conviviali.
Al piano terra si trova un bagno con doccia e WC.
Al piano superiore, una zona notte (con soffitto alto 1,80 m) per due persone con letto da 140×190 cm e accesso diretto a un bel balcone con tavolo e sedie, il tutto con una vista mozzafiato sui vigneti. All'esterno, troverete mobili da giardino con tavolo e sedie per rilassarvi. C'è anche una casetta in legno con una lavatrice. Troverete anche un barbecue e un forno tradizionale per la pizza, oltre a un campo da bocce e a un tavolo da ping pong per vivaci partite sotto il sole!
Piscina in comune con l'altro gîte, disponibile da giugno a settembre (2,5 m x 4 m, 1,4 m di profondità), sicurezza e doccia esterna.
Un punto di ricarica per auto elettriche è disponibile gratuitamente dietro il gîte, così come un parcheggio privato. Attrazioni turistiche :
Tipico villaggio della Linguadoca avvolto intorno alla sua circulade (l'architettura del centro del paese è costruita a forma di chiocciola) e delimitato da garighe e vigneti, non perdete l'occasione di esplorare l'affascinante villaggio vinicolo di Saint-Pargoire, la sua chiesa e il centro storico all'interno delle antiche mura.
A breve distanza in auto, godetevi il Lac du Salagou, che offre sport acquatici ed escursioni in un paesaggio unico formato dalla diga e dalle colline rosse. Da non perdere anche il famoso villaggio di Saint-Guilhem-le-Désert, annoverato tra i più bei villaggi di Francia