Meublés – Saint-Pair-sur-Mer

Bel appartement de centre bourg, de 65m², à 200m de la plage, récemment rénové, situé à St-Pair-sur-Mer, station balnéaire familiale. Au 1er étage d'une Maison Bourgeoise, qui fut l'ancienne poste de la ville, réhabilité en 4 appartements. Commerces à 100m : poissonnerie, épicerie, institut de beauté, pharmacie, boulangerie, bar tabac, coiffeur, fleuriste… Casino à 200m / supérette, jeux pour enfants et tennis à 500m. Proche de tous les sites et commodités. Le logement se compose de : 1 entrée / 1 cuisine séparée équipée (frigo, feux à gaz bouteille, four, hotte, micro-ondes, bouilloire, cafetière à filtres, grille-pain, table coin repas) / 1 chambre double (140×190), rangement / 1 salon-salle à manger (table et chaises pour les repas, canapé, TV) + 1 lit simple (90×190) / 1 chambre avec 2 lits simples (90×190).

Recently renovated 65m² town center apartment, 200m from the beach, located in St-Pair-sur-Mer, a family seaside resort. On the 1st floor of a Maison Bourgeoise, formerly the town's post office, renovated into 4 apartments. Shops 100m away: fishmonger, grocer, beauty salon, pharmacy, bakery, tobacconist, hairdresser, florist… Casino 200m / mini-market, children's playground and tennis 500m away. Close to all amenities. Accommodation comprises: 1 entrance / 1 separate fully-equipped kitchen (fridge, bottle gas hob, oven, extractor fan, microwave, kettle, filter coffee maker, toaster, dining table) / 1 double bedroom (140×190), storage / 1 living-dining room (dining table and chairs, sofa, TV) + 1 single bed (90×190) / 1 bedroom with 2 single beds (90×190).

Schöne Wohnung im Stadtzentrum, 65m², 200m vom Strand entfernt, kürzlich renoviert, in St-Pair-sur-Mer, einem familienfreundlichen Badeort. Im 1. Stock eines Bürgerhauses, das früher die Post der Stadt war, wurde es in 4 Wohnungen umgebaut. Geschäfte in 100m Entfernung: Fischgeschäft, Lebensmittelgeschäft, Schönheitssalon, Apotheke, Bäckerei, Tabakbar, Friseur, Blumenladen… Casino 200m / Mini-Markt, Kinderspielplatz und Tennis 500m. In der Nähe aller Sehenswürdigkeiten und Annehmlichkeiten. Die Unterkunft besteht aus : 1 Eingang / 1 separate ausgestattete Küche (Kühlschrank, Gasflaschenherd, Backofen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine, Toaster, Esstisch) / 1 Doppelzimmer (140×190), Stauraum / 1 Wohn-Esszimmer (Esstisch und Stühle, Sofa, TV) + 1 Einzelbett (90×190) / 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten (90×190).

Aantrekkelijk, onlangs gerenoveerd appartement van 65 m² in het stadscentrum, 200 m van het strand, gelegen in St-Pair-sur-Mer, een familiebadplaats. Op de 1e verdieping van een Maison Bourgeoise, vroeger het postkantoor van de stad, gerenoveerd tot 4 appartementen. Winkels op 100 m: visboer, kruidenier, schoonheidssalon, apotheek, bakker, tabakswinkel, kapper, bloemist, enz. Casino op 200 m / minimarkt, kinderspeelplaats en tennisbaan op 500 m. Dicht bij alle voorzieningen. De accommodatie bestaat uit : 1 ingang / 1 aparte volledig ingerichte keuken (koelkast, gasfornuis, oven, afzuigkap, magnetron, waterkoker, filterkoffiezetapparaat, broodrooster, eettafel) / 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190), opbergruimte / 1 salon/eetkamer (eettafel en stoelen, bank, TV) + 1 eenpersoonsbed (90×190) / 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190).

Atractivo piso de 65 m² recientemente renovado en el centro de la ciudad, a 200 m de la playa, situado en St-Pair-sur-Mer, una estación balnearia familiar. En el 1er piso de una Maison Bourgeoise, antigua oficina de correos de la ciudad, renovada en 4 viviendas. Comercios a 100 m: pescadería, ultramarinos, salón de belleza, farmacia, panadería, estanco, peluquería, floristería, etc. Casino a 200 m / minimarket, parque infantil y pista de tenis a 500 m. Cerca de todos los servicios. El alojamiento consta de : 1 entrada / 1 cocina independiente totalmente equipada (nevera, placa de gas envasado, horno, campana extractora, microondas, hervidor, cafetera de filtro, tostadora, mesa de comedor) / 1 habitación doble (140×190), trastero / 1 salón/comedor (mesa y sillas de comedor, sofá, TV) + 1 cama individual (90×190) / 1 habitación con 2 camas individuales (90×190).

Attraente appartamento di 65 m² recentemente ristrutturato nel centro città, a 200 m dalla spiaggia, a St-Pair-sur-Mer, una località balneare familiare. Al 1° piano di una Maison Bourgeoise, ex ufficio postale della città, ristrutturata in 4 appartamenti. Negozi a 100 m: pescheria, drogheria, salone di bellezza, farmacia, panetteria, tabaccheria, parrucchiere, fiorista, ecc. Casinò a 200 m / minimarket, parco giochi per bambini e campo da tennis a 500 m. Vicino a tutti i servizi. L'alloggio è composto da : 1 ingresso / 1 cucina separata completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura a gas, forno, cappa aspirante, forno a microonde, bollitore, macchina da caffè con filtro, tostapane, tavolo da pranzo) / 1 camera matrimoniale (140×190), ripostiglio / 1 soggiorno/sala da pranzo (tavolo e sedie da pranzo, divano, TV) + 1 letto singolo (90×190) / 1 camera con 2 letti singoli (90×190).