Meublés – Saint-Nazaire

Maison située dans le centre ville de St Nazaire, à 1,8 km du front de mer et du site d'Escal'Atlantic. Le gîte se situe au 1er niveau de la maison des propriétaires (entrée indépendante – très bonne isolation phonique). Terrasse commune de 100 m² exposé sud/ouest (bac à sable). Stationnement public gratuit à 100 m. Il se compose d'un salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 3 chambres accessibles par 1 marche, chacune avec salle d'eau/WC privatifs (1: 2 lits 80×200, 2 et 3: lit 160×200) . Equipements supplémentaires: wifi, TV par chambre, climatisation, sèche-linge, lave-linge, congélateur, lave-vaisselle, chaise/lit bébé. Compris: chauffage aérothermie (air/air), électricité, draps (lits faits à l'arrivée) et linge de toilette. Non-compris: taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire (65€) pour la clientèle professionnelle. Gîte non fumeur.

House located in the center of St Nazaire, 1.8 km from the waterfront and Escal'Atlantic. The gîte is located on the 1st floor of the owners' house (separate entrance – very good soundproofing). Shared 100 m² south/west-facing terrace (sandpit). Free public parking 100 m away. It comprises a living room with open-plan kitchen, 3 bedrooms accessible by 1 step, each with private shower room/WC (1: 2 beds 80×200, 2 and 3: bed 160×200). Additional equipment: wifi, TV per room, air-conditioning, tumble dryer, washing machine, freezer, dishwasher, baby chair/cot. Included: aerothermal heating (air/air), electricity, bed linen (beds made on arrival) and towels. Not included: tourist tax. Compulsory cleaning fee (65?) for business customers. No smoking.

Haus im Stadtzentrum von St Nazaire, 1,8 km von der Strandpromenade und dem Gelände von Escal'Atlantic entfernt. Die Unterkunft befindet sich auf der 1. Ebene des Hauses der Eigentümer (separater Eingang – sehr gute Schallisolierung). Gemeinschaftsterrasse von 100 m² mit Süd-/Westlage (Sandkasten). Kostenlose öffentliche Parkplätze in 100 m Entfernung. Sie besteht aus einem Wohnraum mit offener Einbauküche, 3 Schlafzimmern, die über eine Stufe erreichbar sind, jeweils mit eigenem Bad/WC (1: 2 Betten 80×200, 2 und 3: Bett 160×200). Zusätzliche Ausstattung: WLAN, TV pro Zimmer, Klimaanlage, Wäschetrockner, Waschmaschine, Gefrierschrank, Geschirrspüler, Kinderstuhl/-bett. Inklusive: Heizung (Luft/Luft), Strom, Bettwäsche (Betten bei Ankunft gemacht) und Handtücher. Nicht inbegriffen: Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale (65?) für Geschäftskunden. Nichtraucherhaus.

Huis gelegen in het centrum van St Nazaire, op 1,8 km van de kust en de site Escal'Atlantic. De gîte bevindt zich op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren (aparte ingang – zeer goed geluiddicht). Gemeenschappelijk terras van 100 m² op het zuiden/westen (zandbak). Gratis openbare parkeerplaats op 100 m afstand. Indeling: zitkamer/woonkamer met open ingerichte keuken, 3 slaapkamers bereikbaar via 1 trede, elk met eigen doucheruimte/toilet (1: 2 bedden 80×200, 2 en 3: bed 160×200). Extra uitrusting: wifi, TV per slaapkamer, airconditioning, wasdroger, wasmachine, vriezer, vaatwasser, kinderstoel/bedje. Inbegrepen: aerothermische verwarming (lucht/lucht), elektriciteit, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken. Niet inbegrepen: toeristenbelasting. Verplichte schoonmaakkosten (65?) voor zakelijke gasten. Verboden te roken.

Casa situada en el centro de St Nazaire, a 1,8 km del paseo marítimo y del sitio Escal'Atlantic. La casa rural se encuentra en la 1ª planta de la casa de los propietarios (entrada independiente – muy buena insonorización). Terraza compartida de 100 m² orientada al sur/oeste (arenero). Aparcamiento público gratuito a 100 m. Consta de un salón/comedor con cocina americana equipada, 3 habitaciones accesibles por 1 escalón, cada una con cuarto de ducha/WC privado (1: 2 camas 80×200, 2 y 3: cama 160×200). Equipamiento adicional: wifi, TV por habitación, aire acondicionado, secadora, lavadora, congelador, lavavajillas, silla de bebé/cuna. Incluido: calefacción aerotérmica (aire/aire), electricidad, ropa de cama (camas hechas a la llegada) y toallas. No incluido: tasa turística. Tasa de limpieza obligatoria (65?) para huéspedes de negocios. Prohibido fumar.

Casa situata nel centro di St Nazaire, a 1,8 km dal lungomare e dal sito dell'Escal'Atlantic. L'alloggio si trova al 1° piano della casa dei proprietari (ingresso indipendente – ottima insonorizzazione). Terrazza in comune di 100 m² esposta a sud/ovest (sabbiera). Parcheggio pubblico gratuito a 100 m di distanza. Si compone di un soggiorno/sala da pranzo con cucina a vista, 3 camere da letto accessibili tramite un gradino, ciascuna con bagno privato con doccia/WC (1: 2 letti 80×200, 2 e 3: letti 160×200). Accessori: wifi, TV per camera, aria condizionata, asciugatrice, lavatrice, congelatore, lavastoviglie, seggiolino/culla. Incluso: riscaldamento aerotermico (aria/aria), elettricità, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) e asciugamani. Non incluso: tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie (65?) per gli ospiti business. Vietato fumare.