Description
Appartement de plain pied entièrement rénové et pouvant accueillir quatre personnes, offre un séjour confortable à proximité de la ville de Saint-Dié-des-Vosges. Doté de deux chambres, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les environs. Les lacs de Pierre et la célèbre Route des 3 Abbayes, témoignant de l'histoire et de la culture locales, sont à portée de main. De plus, à seulement 40 minutes se trouvent les célèbres marchés de Noël de l'Alsace, offrant une atmosphère enchantée. Pour une journée d'aventure en famille, le parc d'attractions Fraispertuis City est accessible en seulement 15 minutes en voiture.
English
This fully renovated single-storey apartment sleeps four and offers a comfortable stay close to the town of Saint-Dié-des-Vosges. The two-bedroom apartment is an ideal base for exploring the surrounding area. The Pierre lakes and the famous Route des 3 Abbayes, testifying to local history and culture, are within easy reach. And just 40 minutes away are Alsace's famous Christmas markets, offering an enchanting atmosphere. For a day of family adventure, the Fraispertuis City amusement park can be reached in just 15 minutes by car.
Deutsch
Dieses komplett renovierte Apartment im Erdgeschoss für vier Personen bietet einen komfortablen Aufenthalt in der Nähe der Stadt Saint-Dié-des-Vosges. Mit zwei Schlafzimmern ausgestattet, ist es ein ideales pied-à-terre, um die Umgebung zu erkunden. Die Seen von Pierre und die berühmte Route des 3 Abbayes, die von der lokalen Geschichte und Kultur zeugen, sind in Reichweite. Außerdem befinden sich nur 40 Minuten entfernt die berühmten Weihnachtsmärkte des Elsass, die eine zauberhafte Atmosphäre bieten. Für einen abenteuerlichen Tag mit der Familie ist der Vergnügungspark Fraispertuis City in nur 15 Autominuten erreichbar.
Dutch
Dit volledig gerenoveerde gelijkvloerse appartement is geschikt voor vier personen en biedt een comfortabel verblijf dicht bij de stad Saint-Dié-des-Vosges. Het appartement met twee slaapkamers is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen. De Meren van Pierre en de beroemde Route des 3 Abbayes, een bewijs van de lokale geschiedenis en cultuur, zijn gemakkelijk te bereiken. En op slechts 40 minuten afstand liggen de beroemde kerstmarkten van de Elzas, die een betoverende sfeer bieden. Voor een avontuurlijk dagje uit met het gezin is het themapark Fraispertuis City met de auto in slechts 15 minuten te bereiken.
Español
Este apartamento de una sola planta totalmente renovado tiene capacidad para cuatro personas y ofrece una estancia cómoda cerca de la ciudad de Saint-Dié-des-Vosges. El apartamento de dos dormitorios es un punto de partida ideal para explorar los alrededores. Los lagos de Pierre y la famosa Route des 3 Abbayes, testimonio de la historia y la cultura locales, están a poca distancia. Y a sólo 40 minutos se encuentran los famosos mercados de Navidad de Alsacia, que ofrecen un ambiente encantador. Para un día de aventuras en familia, el parque temático Fraispertuis City está a 15 minutos en coche.
Italiano
Questo appartamento a un piano completamente ristrutturato può ospitare quattro persone e offre un soggiorno confortevole vicino alla città di Saint-Dié-des-Vosges. L'appartamento con due camere da letto è una base ideale per esplorare la zona circostante. I laghi Pierre e la famosa Route des 3 Abbayes, testimonianza della storia e della cultura locale, sono facilmente raggiungibili. A soli 40 minuti di distanza si trovano i famosi mercatini di Natale dell'Alsazia, che offrono un'atmosfera incantevole. Per una giornata avventurosa in famiglia, il parco tematico Fraispertuis City è raggiungibile in soli 15 minuti di auto.