Meublés – Saint-Michel-Escalus
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La maison familiale "Parenthèses" se situe dans le hameau de St-Michel Escalus dans un lotissement très calme à 3km de Léon de ses commerces et son marché tous les matins en été et à 10km des plages. Bus navette de Escalus à St-Girons plage.
A 3km profitez du lac de Léon (baignade, voile, canoë, pistes cyclables, accrobranche…), le Courant d'Huchet classé Réserve Naturelle, et à 10km des plages de Moliets, la Lette Blanche (plage sauvage) et Vielle-St-Girons.
La villa se situe sur un jardin arboré de platanes et de chênes, 900m² de terrain entièrement clôturé. Pour le bonheur des enfants, cabane à ossature bois, bâchée, 2 couchages occasionnels pour les petits aventuriers.
Grande terrasse avec barbecue, salon de jardin, parasols. Prêt de 6 vélos. Jeux de société, de plage, boules de pétanque…
English
The family house "Parenthèses" is located in the hamlet of St-Michel Escalus in a very quiet housing estate 3km from Léon with its shops and market every morning in summer and 10km from the beaches. Shuttle bus from Escalus to St-Girons beach.
3km from the lake of Léon (swimming, sailing, canoeing, cycle tracks, accrobranche…), the Courant d'Huchet classified as a Nature Reserve, and 10km from the beaches of Moliets, la Lette Blanche (wild beach) and Vielle-St-Girons.
The villa is located in a garden planted with plane and oak trees, 900m² of fully fenced land. For the happiness of the children, a wood-frame cabin, covered, 2 occasional beds for the little adventurers.
Large terrace with barbecue, garden furniture, parasols. Loan of 6 bikes. Board games, beach games, petanque balls…
Deutsch
Das Familienhaus "Parenthèses" befindet sich im Weiler St-Michel Escalus in einer sehr ruhigen Siedlung 3 km von Léon mit seinen Geschäften und dem Markt, der im Sommer jeden Morgen stattfindet, und 10 km von den Stränden entfernt. Pendelbus von Escalus nach St-Girons plage.
In 3 km Entfernung finden Sie den See von Léon (Schwimmen, Segeln, Kanu, Radwege, Baumklettern…), den Courant d'Huchet, der als Naturschutzgebiet ausgewiesen ist, und in 10 km Entfernung die Strände von Moliets, La Lette Blanche (wilder Strand) und Vielle-St-Girons.
Die Villa befindet sich in einem Garten mit Platanen und Eichen, 900m² komplett eingezäuntes Grundstück. Zur Freude der Kinder gibt es eine Hütte aus Holzrahmen, mit Plane, 2 gelegentliche Schlafplätze für kleine Abenteurer.
Große Terrasse mit Grill, Gartenmöbeln und Sonnenschirmen. Verleih von 6 Fahrrädern. Gesellschaftsspiele, Strandspiele, Boulekuge
Dutch
Het familiehuis "Parenthèses" is gelegen in het gehucht St-Michel Escalus in een zeer rustige woonwijk op 3 km van Léon met zijn winkels en markt elke ochtend in de zomer en 10 km van de stranden. Pendelbus van Escalus naar het strand van St-Girons.
Op 3 km van het meer van Léon (zwemmen, zeilen, kanoën, fietspaden, accrobranche…), de Courant d'Huchet geclassificeerd als natuurreservaat, en op 10 km van de stranden van Moliets, la Lette Blanche (wild strand) en Vielle-St-Girons.
De villa ligt in een tuin beplant met platanen en eiken, 900m² volledig omheind terrein. Voor het geluk van de kinderen, een houten blokhut, overdekt, 2 bijzetbedden voor de kleine avonturiers.
Groot terras met barbecue, tuinmeubelen, parasols. Uitleen van 6 fietsen. Bordspellen, strandspellen, petanqueballen…
Español
La casa familiar "Parenthèses" está situada en la aldea de St-Michel Escalus en una urbanización muy tranquila a 3 km de Léon con sus tiendas y su mercado cada mañana en verano y a 10 km de las playas. Autobús de transporte de Escalus a la playa de St-Girons.
A 3 km del lago de Léon (natación, vela, piragüismo, pistas para bicicletas, accrobranche…), del Courant d'Huchet clasificado como Reserva Natural, y a 10 km de las playas de Moliets, la Lette Blanche (playa salvaje) y Vielle-St-Girons.
La villa se encuentra en un jardín plantado con plátanos y robles, 900m² de terreno totalmente vallado. Para la felicidad de los niños, una cabaña de madera, cubierta, 2 camas ocasionales para los pequeños aventureros.
Gran terraza con barbacoa, muebles de jardín, sombrillas. Préstamo de 6 bicicletas. Juegos de mesa, juegos de playa, bolas de petanca…
Italiano
La casa familiare "Parenthèses" si trova nella frazione di St-Michel Escalus, in un complesso residenziale molto tranquillo a 3 km da Léon, con i suoi negozi e il mercato ogni mattina in estate, e a 10 km dalle spiagge. Bus navetta da Escalus alla spiaggia di St-Girons.
A 3 km dal lago di Léon (nuoto, vela, canoa, piste ciclabili, accrobranche…), dal Courant d'Huchet classificato come Riserva Naturale e a 10 km dalle spiagge di Moliets, la Lette Blanche (spiaggia selvaggia) e Vielle-St-Girons
La villa si trova in un giardino piantumato con platani e querce, 900m² di terreno completamente recintato. Per la felicità dei bambini, una cabina in legno, coperta, 2 letti occasionali per i piccoli avventurieri.
Ampia terrazza con barbecue, mobili da giardino, ombrelloni. Prestito di 6 biciclette. Giochi da tavolo, giochi da spiaggia, bocce…
