Meublés – Saint-Michel-en-l'Herm

Le gîte se compose de 2 chambres (1 lit 160, et 2 lits 90) tout confort, et d'un canapé convertible. La cuisine est entièrement équipée et comprend un lave-vaisselle, un four, four à micro-ondes et toute la batterie de cuisine nécessaire. La salon est équipé du Wifi et d'une télévision. La terrasse offre un beau point de vue sur les plaines céréalières et la Baie de l'Aiguillon au loin. La piscine, couverte et chauffée, est commune aux 3 gîtes.

The gîte comprises 2 bedrooms (1 x 160cm bed, 2 x 90cm beds) with all mod cons, and a sofa bed. The fully-equipped kitchen includes a dishwasher, oven, microwave and all necessary cooking utensils. The living room is equipped with WiFi and TV. The terrace offers a beautiful view over the cereal-growing plains and the Baie de l'Aiguillon in the distance. The swimming pool, covered and heated, is shared by all 3 gîtes.

Das Ferienhaus besteht aus 2 Schlafzimmern (1 Bett 160, und 2 Betten 90) mit allem Komfort und einem Schlafsofa. Die Küche ist komplett ausgestattet und verfügt über einen Geschirrspüler, einen Backofen, eine Mikrowelle und alle notwendigen Kochutensilien. Das Wohnzimmer ist mit WLAN und einem Fernseher ausgestattet. Die Terrasse bietet einen schönen Blick auf die Getreideebenen und die Baie de l'Aiguillon in der Ferne. Der überdachte und beheizte Pool wird von allen drei Ferienhäusern gemeinsam genutzt.

De gîte heeft 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed (160 cm) en 2 eenpersoonsbedden (90 cm)) met alle comfort, plus een slaapbank. De volledig uitgeruste keuken is voorzien van een vaatwasser, oven, magnetron en al het nodige keukengerei. De woonkamer heeft WiFi en een televisie. Het terras biedt een prachtig uitzicht over de graanvlakte en de Baie de l'Aiguillon in de verte. Het zwembad, overdekt en verwarmd, wordt gedeeld door alle 3 de gîtes.

La casa rural tiene 2 dormitorios (1 cama doble (160 cm) y 2 camas individuales (90 cm)) con todas las comodidades, además de un sofá cama. La cocina está totalmente equipada con lavavajillas, horno, microondas y todos los utensilios de cocina necesarios. El salón dispone de WiFi y televisión. La terraza ofrece una hermosa vista sobre las llanuras cerealistas y la bahía de l'Aiguillon a lo lejos. La piscina, cubierta y climatizada, es compartida por las 3 casas rurales.

L'alloggio dispone di 2 camere da letto (1 letto matrimoniale (160 cm) e 2 letti singoli (90 cm)) con tutti i comfort, più un divano letto. La cucina completamente attrezzata comprende lavastoviglie, forno, microonde e tutti gli utensili da cucina necessari. Il salotto è dotato di WiFi e televisore. La terrazza offre una splendida vista sulle pianure di cereali e sulla Baie de l'Aiguillon in lontananza. La piscina, coperta e riscaldata, è condivisa da tutti e 3 gli alloggi.