Description
Maison de vacances individuelle pour 6 personnes, au Lherm, à 30km au sud-ouest de Toulouse. Abris pour voiture. Jardin privatif clos. Animaux admis. Internet.
La "Ville Rose" Toulouse est à 30km, vous pourrez visiter ses musées, la Cité de l'Espace et arpenter ses rues ! N'oubliez pas de visiter le Musée Cap Al Campestre au Lherm (4km, commerces, restaurants) ! A Muret (salle horizon Pyrénées pour vos séminaires à 11km, gare de trains également), vous pourrez vous baigner dans la piscine Aqualudia (14km). De nombreux lacs sont également à proximité, pour vous baigner, profiter de jeux aquatiques, pêcher et faire du karting : le lac de la Bure est à 6km, le lac des Bonnets est à 6km, lac de Sabatouse est à 11km et le lac de Sainte-Foy-de-Peyrolières est à 17km. Le parc de loisirs pour enfants de Tépacap est à 11km, les brasseries de bières de Muret et celle de Bérat sont à 10 min. Le fleuve de la Garonne, chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle (chemin de randonnée et piste cyclable) est à 9km (Mauzac).
Un peu à l'écart du village, cette petite maison vous permettra de passer d'agréables moments dans la campagne toulousaine. Vous pourrez voir les Pyrénées si le temps le permet. Vos enfants seront en sécurité dans le jardinet clos. Portique, jeux d'enfants.
Au rez-de-chaussée : séjour avec coin cuisine (insert), 2 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm) (2 lits 1 personne en 90cm), salle de bains, WC, cellier. A l'étage : grande surface mansardée comprenant un coin chambre (1 lit 2 personnes en 140cm), un coin salon et une salle d'eau/WC.
English
Detached vacation home for 6 people, in Le Lherm, 30km south-west of Toulouse. Carport. Private enclosed garden. Pets allowed. Internet access.
The "Ville Rose" (Pink City) of Toulouse is 30km away, with museums, the Cité de l'Espace (Space City) and many streets to explore! Don't forget to visit the Cap Al Campestre Museum in Le Lherm (4km, shops, restaurants)! In Muret (11km from the Pyrenees horizon conference center, also a train station), you can take a dip in the Aqualudia swimming pool (14km). Numerous lakes are also nearby, for swimming, water games, fishing and go-karting: Lac de la Bure is 6km away, Lac des Bonnets is 6km away, Lac de Sabatouse is 11km away and Lac de Sainte-Foy-de-Peyrolières is 17km away. The Tépacap children's leisure park is 11km away, and the Muret and Bérat beer breweries are 10 minutes away. The Garonne river, Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle (hiking and cycling trail) is 9km away (Mauzac).
A little out of the way from the village, this little house will enable you to spend some pleasant moments in the Toulouse countryside. Weather permitting, you'll be able to see the Pyrenees. Your children will be safe in the enclosed garden. Porch, children's games.
First floor: living room with kitchenette (wood-burning stove), 2 bedrooms (1 double bed 140cm) (2 single beds 90cm), bathroom, WC, storeroom. First floor: large attic area with bedroom (1 x 140cm double bed), sitting area and shower room/WC.
Deutsch
Freistehendes Ferienhaus für 6 Personen, in Le Lherm, 30 km südwestlich von Toulouse. Unterstellplatz für ein Auto. Privater, eingezäunter Garten. Haustiere sind erlaubt. Internet.
Die "Rosenstadt" Toulouse ist 30 km entfernt. Sie können ihre Museen und die Cité de l'Espace besuchen und durch ihre Straßen schlendern! Vergessen Sie nicht, das Museum Cap Al Campestre in Le Lherm (4 km, Geschäfte, Restaurants) zu besuchen! In Muret (Saal Horizont Pyrenäen für Ihre Seminare in 11km Entfernung, auch Bahnhof) können Sie im Schwimmbad Aqualudia (14km) baden. Zahlreiche Seen befinden sich ebenfalls in der Nähe, wo Sie baden, Wasserspiele genießen, angeln und Go-Kart fahren können: Lac de la Bure ist 6km entfernt, Lac des Bonnets 6km, Lac de Sabatouse 11km und Lac de Sainte-Foy-de-Peyrolières 17km. Der Kinderfreizeitpark Tepacap ist 11 km entfernt, die Bierbrauereien von Muret und die von Bérat sind 10 Minuten entfernt. Der Fluss Garonne, der Jakobsweg (Wander- und Radweg), ist 9km entfernt (Mauzac).
Dieses kleine Haus liegt etwas abseits des Dorfes und ermöglicht es Ihnen, angenehme Momente in der ländlichen Umgebung von Toulouse zu verbringen. Wenn das Wetter es zulässt, können Sie die Pyrenäen sehen. Ihre Kinder sind im eingezäunten kleinen Garten sicher. Klettergerüst, Kinderspielplatz.
Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile (Kaminofen), 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm) (2 Einzelbetten 90 cm), Badezimmer, WC, Abstellraum. Obergeschoss: Große Dachfläche mit einem Schlafbereich (1 Doppelbett 140cm), einer Sitzecke und einem Badezimmer/WC.
Dutch
Vrijstaand vakantiehuis voor 6 personen, in Le Lherm, 30km ten zuidwesten van Toulouse. Carport. Omheinde privétuin. Huisdieren toegestaan. Toegang tot internet.
De "Ville Rose" Toulouse ligt op 30km afstand, u kunt de musea bezoeken, de Cité de l'Espace en door de straten wandelen! Vergeet niet het Cap Al Campestre museum in Le Lherm (4km, winkels, restaurants) te bezoeken! In Muret (11km van de Pyreneeën horizon locatie voor je seminars, ook een treinstation), kun je een duik nemen in het Aqualudia zwembad (14km). Er zijn ook een aantal meren in de buurt om te zwemmen, waterspelen, vissen en karten: Lac de la Bure ligt op 6 km, Lac des Bonnets ligt op 6 km, Lac de Sabatouse ligt op 11 km en Lac de Sainte-Foy-de-Peyrolières ligt op 17 km. Het kinderpretpark Tépacap ligt op 11 km afstand en de bierbrouwerijen Muret en Bérat liggen op 10 minuten afstand. De rivier de Garonne, de route de Saint-Jacques-de-Compostelle (wandel- en fietspad) ligt op 9 km (Mauzac).
Op een steenworp afstand van het dorp kun je in dit huisje aangename momenten doorbrengen op het platteland van Toulouse. Als het weer het toelaat, kun je de Pyreneeën zien liggen. Uw kinderen zijn veilig in de omheinde tuin. Veranda, kinderspelen.
Begane grond: woonkamer met keukenhoek (houtkachel), 2 slaapkamers (1 dubbel bed 140cm) (2 enkele bedden 90cm), badkamer, WC, berging. Eerste verdieping: grote zolderruimte met slaapkamer (1 2-persoonsbed 140cm), zithoek en doucheruimte/toilet.
Español
Casa de vacaciones independiente para 6 personas, en Le Lherm, a 30 km al suroeste de Toulouse. Garaje. Jardín privado y cerrado. Se admiten animales. Acceso a Internet.
La "Ville Rose" de Toulouse está a 30 km, podrá visitar sus museos, la Cité de l'Espace y pasear por sus calles ¡No olvide visitar el Museo Cap Al Campestre en Le Lherm (4km, tiendas, restaurantes)! En Muret (a 11 km de los Pirineos horizonte lugar de celebración de sus seminarios, también estación de tren), podrá darse un chapuzón en la piscina Aqualudia (14 km). También hay varios lagos cercanos para nadar, practicar juegos acuáticos, pescar y hacer karting: el Lac de la Bure está a 6 km, el Lac des Bonnets a 6 km, el Lac de Sabatouse a 11 km y el Lac de Sainte-Foy-de-Peyrolières a 17 km. El parque de ocio infantil Tépacap está a 11 km y las cervecerías Muret y Bérat, a 10 minutos. El río Garona, la ruta de Saint-Jacques-de-Compostelle (sendero y carril bici) está a 9 km (Mauzac).
Un poco alejada del pueblo, esta casita le permitirá pasar agradables momentos en la campiña tolosana. Podrá ver los Pirineos, si el tiempo lo permite. Sus hijos estarán seguros en el jardín cerrado. Porche, juegos para niños.
Planta baja: salón con cocina (estufa de leña), 2 habitaciones (1 cama doble 140cm) (2 camas individuales 90cm), cuarto de baño, WC, trastero. Primera planta: gran buhardilla con dormitorio (1 cama doble 140cm), sala de estar y cuarto de ducha/WC.
Italiano
Casa vacanze indipendente per 6 persone, a Le Lherm, 30 km a sud-ovest di Tolosa. Posto auto coperto. Giardino privato recintato. Animali ammessi. Accesso a Internet.
La "Ville Rose" di Tolosa dista 30 km, potrete visitare i suoi musei, la Cité de l'Espace e passeggiare per le sue strade! Non dimenticate di visitare il Museo Cap Al Campestre a Le Lherm (4 km, negozi, ristoranti)! A Muret (11 km dall'orizzonte dei Pirenei, sede dei seminari e stazione ferroviaria), potrete fare un tuffo nella piscina Aqualudia (14 km). Nelle vicinanze si trovano anche numerosi laghi per nuotare, fare giochi d'acqua, pescare e andare in go-kart: il Lac de la Bure si trova a 6 km, il Lac des Bonnets a 6 km, il Lac de Sabatouse a 11 km e il Lac de Sainte-Foy-de-Peyrolières a 17 km. Il parco divertimenti per bambini Tépacap si trova a 11 km e le birrerie Muret e Bérat a 10 minuti. Il fiume Garonna, il percorso di Saint-Jacques-de-Compostelle (sentiero e pista ciclabile) si trova a 9 km (Mauzac).
A poca distanza dal paese, questa piccola casa vi permetterà di trascorrere piacevoli momenti nella campagna di Tolosa. Potrete vedere i Pirenei, tempo permettendo. I vostri bambini saranno al sicuro nel giardino recintato. Portico, giochi per bambini.
Piano terra: soggiorno con angolo cottura (bruciatore a legna), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm) (2 letti singoli 90 cm), bagno, WC, ripostiglio. Primo piano: ampia mansarda con camera da letto (1 letto matrimoniale 140 cm), zona soggiorno e bagno con doccia/WC.