Meublés – Saint-Michel-en-l'Herm

Séjournez dans ce gîte calme et ombragé dans un village de 2400 habitants à 6 km de l'océan. Comprenant une pièce de vie avec coin cuisine et coin salon, une chambre avec un lit en 140, une seconde chambre avec deux lits en 90 superposés et pour BB un lit parapluie et une chaise haute, salle d'eau et WC indépendant. Sèche-cheveux – Aspirateur – Fer et table à repasser- grille-pain – cafetière électrique – bouilloire- produits d'entretien fournis. Vous disposerez également d'un vaste parc paysagé commun avec terrasse, store banne, salon de jardin, 2 transats et pour les enfants un portique avec balançoires et toboggan. Les animaux sont acceptés (les maîtres veilleront à la propreté derrière eux). Saint Michel en l'Herm se situe dans le Marais Poitevin, à proximité des réserves naturelles Michel Bosselin, des plages de La Faute-sur-mer et de la baie de l'Aiguillon-sur-mer avec sa côte sauvage et près du port, son plan d’eau de mer avec plage et structures gonflables, idéal pour les enfants. Pour les adultes des téléskis nautiques. Taxe de séjour: 1,10€ par jour et par adulte. Possibilité de louer les draps, 15 € pour lit de 140, 10€ pour lit de 90.      Ménage avant départ par les locataires ou contre paiement de 50€.                                              D'Octobre à Mai: Possibilité de louer de 2 à 4 nuits à 60€ la nuitée, chauffage compris. Pour les séjours de 5 ou 6 nuitées ou à la semaine, chauffage électrique en supplément à 0,21 € le KWH.

Stay in this quiet, shady gîte in a village of 2400 inhabitants, 6 km from the ocean. Comprising a living room with kitchenette and sitting area, a bedroom with a double bed (140cm), a second bedroom with two bunk beds (90cm) and a cot and highchair for BB, shower room and separate WC. Hairdryer – vacuum cleaner – iron and ironing board – toaster – coffee maker – kettle – cleaning products supplied. There's also a large landscaped communal park with terrace, awning, garden furniture, 2 deckchairs and, for children, a swing and slide. Pets are welcome (owners are responsible for keeping their pets clean). Saint Michel en l'Herm is located in the Marais Poitevin, close to the Michel Bosselin nature reserve, the beaches of La Faute-sur-mer and the bay of l'Aiguillon-sur-mer with its wild coastline, and close to the port, its seawater area with beach and inflatables, ideal for children. For adults, there are water ski lifts. Tourist tax: 1.10? per day per adult. Possibility of renting sheets, 15? for a 140cm bed, 10? for a 90cm bed. Cleaning before departure by tenants or against payment of 50? October to May: 2 to 4 nights at 60? per night, heating included. For stays of 5 or 6 nights or by the week, electric heating is extra at 0.21? per KWH.

Verweilen Sie in diesem ruhigen und schattigen Ferienhaus in einem Dorf mit 2400 Einwohnern, 6 km vom Ozean entfernt. Bestehend aus einem Wohnraum mit Küchenzeile und Sitzecke, einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, einem zweiten Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Etagenbetten und für BB einem Regenschirmbett und einem Hochstuhl, Badezimmer und separatem WC. Haartrockner, Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Reinigungsmittel werden gestellt. Sie verfügen außerdem über einen großen gemeinsamen Landschaftspark mit Terrasse, Markise, Gartenmöbeln, 2 Liegestühlen und für die Kinder ein Klettergerüst mit Schaukeln und Rutsche. Haustiere sind erlaubt (die Besitzer achten auf die Sauberkeit hinter ihnen). Saint Michel en l'Herm liegt im Marais Poitevin, in der Nähe des Naturschutzgebiets Michel Bosselin, der Strände von La Faute-sur-Mer und der Bucht von L'Aiguillon-sur-Mer mit ihrer wilden Küste und in der Nähe des Hafens, seinem Meerwassersee mit Strand und Hüpfburgen, ideal für Kinder. Für Erwachsene gibt es Wasserskilifte. Kurtaxe: 1,10? pro Tag und pro Erwachsener. Bettwäsche kann gemietet werden: 15 ? für ein 140 cm breites Bett, 10 ? für ein 90 cm breites Bett. Reinigung vor der Abreise durch die Mieter oder gegen Zahlung von 50? Von Oktober bis Mai: Möglichkeit, 2 bis 4 Nächte zu 60? pro Nacht zu mieten, Heizung inbegriffen. Für Aufenthalte von 5 oder 6 Nächten oder pro Woche, Elektroheizung zusätzlich zu 0,21 ? pro KWH.

Verblijf in deze rustige, schaduwrijke gîte in een dorp van 2400 inwoners, op 6 km van de oceaan. Bestaande uit een woonkamer met keukenhoek en zithoek, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm), een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90cm) met stapelbed en een kinderbed en kinderstoel voor BB, doucheruimte en aparte WC. Haardroger – stofzuiger – strijkijzer en strijkplank – broodrooster – elektrisch koffiezetapparaat – waterkoker – schoonmaakproducten aanwezig. Er is ook een groot gemeenschappelijk aangelegd park met terras, luifel, tuinmeubelen, 2 ligstoelen en een schommel en glijbaan voor kinderen. Huisdieren zijn welkom (eigenaren zijn verantwoordelijk voor het schoonhouden van hun huisdieren). Saint Michel en l'Herm ligt in de Marais Poitevin, vlakbij het natuurreservaat Michel Bosselin, de stranden van La Faute-sur-mer en de baai van l'Aiguillon-sur-mer met zijn wilde kustlijn en vlakbij de haven, zijn stuk zeewater met strand en opblaasbare structuren, ideaal voor kinderen. Voor volwassenen zijn er waterskiliften. Toeristenbelasting: €1,10 per volwassene per dag. Lakens kunnen gehuurd worden voor ? 15 voor een bed van 140cm en ? 10 voor een bed van 90cm. Schoonmaak voor vertrek door huurders of tegen betaling van ? 50. Van oktober tot mei: Mogelijkheid tot huren van 2 tot 4 nachten aan 60? per nacht, verwarming inbegrepen. Voor een verblijf van 5 of 6 nachten of per week, elektrische verwarming is extra tegen 0,21? per KWH.

Alójese en esta casa rural tranquila y sombreada en un pueblo de 2400 habitantes, a 6 km del océano. Consta de una sala de estar con cocina y sala de estar, un dormitorio con cama doble (140 cm), un segundo dormitorio con dos camas individuales (90 cm) con literas y una cuna y trona para BB, cuarto de ducha y WC separado. Secador de pelo – aspiradora – plancha y tabla de planchar – tostadora – cafetera eléctrica – hervidor de agua – productos de limpieza suministrados. También hay un gran parque ajardinado compartido con terraza, toldo, muebles de jardín, 2 tumbonas y un columpio y tobogán para niños. Se admiten mascotas (los propietarios son responsables de mantenerlas limpias). Saint Michel en l'Herm está situado en el Marais Poitevin, cerca de la reserva natural Michel Bosselin, de las playas de La Faute-sur-mer y de la bahía de l'Aiguillon-sur-mer con su costa salvaje y cerca del puerto, su tramo de agua de mar con playa y estructuras hinchables, ideal para los niños. Para los adultos, hay remontes de esquí acuático. Tasa turística: 1,10 euros por adulto y día. Se pueden alquilar sábanas por 15 euros para una cama de 140 cm y 10 euros para una de 90 cm. Limpieza antes de la salida a cargo de los inquilinos o por un suplemento de 50 euros. De octubre a mayo: Posibilidad de alquilar de 2 a 4 noches a 60? por noche, calefacción incluida. Para estancias de 5 o 6 noches o por semana, calefacción eléctrica extra a 0,21? por KWH.

Soggiornate in questo gîte tranquillo e ombreggiato in un villaggio di 2400 abitanti, a 6 km dall'oceano. Composto da un soggiorno con angolo cottura e zona salotto, una camera con letto matrimoniale (140 cm), una seconda camera con due letti singoli (90 cm) con letti a castello e una culla e seggiolone per BB, bagno con doccia e WC separato. Asciugacapelli – aspirapolvere – ferro e asse da stiro – tostapane – caffettiera elettrica – bollitore – prodotti per la pulizia in dotazione. C'è anche un grande parco paesaggistico in comune con terrazza, tenda da sole, mobili da giardino, 2 sedie a sdraio e un'altalena e uno scivolo per bambini. Gli animali domestici sono i benvenuti (i proprietari sono responsabili della loro pulizia). Saint Michel en l'Herm si trova nel Marais Poitevin, vicino alla riserva naturale Michel Bosselin, alle spiagge di La Faute-sur-mer e alla baia di l'Aiguillon-sur-mer con il suo litorale selvaggio e vicino al porto, il suo specchio d'acqua con spiaggia e strutture gonfiabili, ideale per i bambini. Per gli adulti sono disponibili impianti di risalita per lo sci nautico. Tassa di soggiorno: 1,10 € per adulto al giorno. Le lenzuola possono essere noleggiate a 15 € per un letto di 140 cm e a 10 € per un letto di 90 cm. Pulizia prima della partenza a cura degli affittuari o a pagamento per un importo di 50 €. Da ottobre a maggio: possibilità di affittare da 2 a 4 notti a 60? a notte, riscaldamento incluso. Per soggiorni di 5 o 6 notti o a settimana, il riscaldamento elettrico è extra a 0,21? per KWH.