Description
A 15 mn de Sablé sur Sarthe et à 30 mn du Mans et du zoo de La Flèche, la Maladrie propose tout le confort pour un séjour entre amis ou en famille:
RDC, grande salle à manger, un salon indépendant avec canapé d'angle convertible pour 2 pers, grand écran plat, wifi. Une grande cuisine indépendante toute équipée (lave-vaisselle, four, micro-ondes…). 1 chambre avec 1 lit et une autre chambre avec 1 lit 140. 1 salle d'eau avec une vasque, une douche et leva-linge. Wc indépendant.
A l'étage: grand palier, 1 chambre avec 1 lit 140 et une autre chambre avec 1 lit 140. Une salle d'eau avec une vasque, 1 douche et 1 WC.
A l'extérieur, une grande cour avec portail pour stationner les véhicules, parking privé. Un grand jardin entièrement clos avec terrasse, salon de jardin et barbecue.
Possibilité de venir avec un animal: supplément de 10€/jour/animal.
Forfait ménage de 80€ en supplément et obligatoire pour les entreprises.
Le gîte se situe: 28Km du Mans (Circuit des 24H,…)25Km de la Flèche (Zoo de la Flèche,…)16Km de Sablé sur Sarthe 8Km de Brûlon (Autoroute A81).
English
15 minutes from Sablé sur Sarthe and 30 minutes from Le Mans and La Flèche zoo, La Maladrie offers every comfort for a stay with friends or family:
Ground floor: large dining room, independent living room with corner sofa bed for 2 people, large flat-screen TV, wifi. Large fully-equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave…). 1 bedroom with 1 single bed and another bedroom with 1 double bed. 1 bathroom with washbasin, shower and washing machine. Separate toilet.
First floor: large landing, 1 bedroom with 1 bed 140 and another bedroom with 1 bed 140. Bathroom with washbasin, 1 shower and 1 WC.
Outside, a large courtyard with gate for vehicle parking, private parking lot. A large enclosed garden with terrace, garden furniture and barbecue.
Possibility of bringing a pet: supplement of 10€/day/pet.
A cleaning charge of 80? is added to the price and is compulsory for companies.
The gîte is located: 28Km from Le Mans (Circuit des 24H,?)25Km from La Flèche (Zoo de la Flèche,?)16Km from Sablé sur Sarthe 8Km from Brûlon (Autoroute A81).
Deutsch
15 Minuten von Sablé sur Sarthe und 30 Minuten von Le Mans und dem Zoo von La Flèche entfernt, bietet La Maladrie allen Komfort für einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie:
Erdgeschoss: großes Esszimmer, ein separates Wohnzimmer mit einem ausziehbaren Ecksofa für 2 Personen, großer Flachbildschirm, WLAN. Eine große, voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle…). 1 Schlafzimmer mit 1 Bett und ein weiteres Schlafzimmer mit 1 Bett 140. 1 Badezimmer mit einem Waschbecken, einer Dusche und einer Waschmaschine. Separate Toilette.
Obergeschoss: großer Flur, 1 Zimmer mit 1 Bett 140 und ein weiteres Zimmer mit 1 Bett 140. Ein Badezimmer mit einem Waschbecken, einer Dusche und einem WC.
Draußen gibt es einen großen Hof mit einem Tor zum Parken von Fahrzeugen und einen Privatparkplatz. Ein großer, komplett eingezäunter Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln und Grill.
Möglichkeit, mit einem Haustier zu kommen: Zuschlag von 10?/Tag/Tier.
Reinigungspauschale von 80? zusätzlich und obligatorisch für Unternehmen.
Die Unterkunft befindet sich in: 28 km von Le Mans (24-Stunden-Rennstrecke,?)25 km von La Flèche (Zoo von La Flèche,?)16 km von Sablé sur Sarthe 8 km von Brûlon (Autobahn A81).
Dutch
Op 15 minuten van Sablé sur Sarthe en 30 minuten van Le Mans en de dierentuin van La Flèche, biedt La Maladrie alle comfort voor een verblijf met vrienden of familie:
Begane grond: grote eetkamer, aparte woonkamer met hoekbank voor 2 personen, grote flatscreen-tv, wifi. Een grote volledig uitgeruste aparte keuken (vaatwasser, oven, magnetron, enz.). 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed en een andere slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 1 doucheruimte met wastafel, douche en wasmachine. Aparte WC.
Eerste verdieping: grote overloop, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en een andere slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). Een doucheruimte met wastafel, 1 douche en 1 WC.
Buiten, een grote binnenplaats met poorten voor het parkeren van voertuigen, privé parkeerplaats. Een grote omheinde tuin met terras, tuinmeubels en barbecue.
Mogelijkheid om een huisdier mee te nemen: toeslag van 10 euro/dag/huisdier.
Een schoonmaakkost van 80 euro is extra te betalen en is verplicht voor bedrijven.
De gîte ligt op: 28Km van Le Mans (Circuit des 24H,?)25Km van La Flèche (Zoo de la Flèche,?)16Km van Sablé sur Sarthe 8Km van Brûlon (Autoroute A81).
Español
A 15 minutos de Sablé sur Sarthe y a 30 minutos de Le Mans y del zoo de La Flèche, La Maladrie ofrece todas las comodidades para una estancia con amigos o en familia:
Planta baja: gran comedor, salón independiente con sofá cama esquinero para 2 personas, gran TV de pantalla plana, wifi. Una gran cocina independiente totalmente equipada (lavavajillas, horno, microondas, etc.). 1 habitación con 1 cama individual y otra habitación con 1 cama doble. 1 cuarto de ducha con lavabo, ducha y lavadora. WC separado.
Primera planta: gran rellano, 1 dormitorio con 1 cama doble (140cm) y otro dormitorio con 1 cama doble (140cm). Un cuarto de ducha con lavabo, 1 ducha y 1 WC.
En el exterior, un gran patio con puertas para estacionamiento de vehículos, aparcamiento privado. Un gran jardín cerrado con terraza, muebles de jardín y barbacoa.
Posibilidad de traer una mascota: suplemento de 10 euros/día/mascota.
Un suplemento de limpieza de 80 euros es obligatorio para las empresas.
La casa rural se encuentra a 28 km de Le Mans (Circuito de las 24 horas), a 25 km de La Flèche (Zoo de la Flèche), a 16 km de Sablé sur Sarthe y a 8 km de Brûlon (Autopista A81).
Italiano
A 15 minuti da Sablé sur Sarthe e a 30 minuti da Le Mans e dallo zoo di La Flèche, La Maladrie offre tutti i comfort per un soggiorno con amici o in famiglia:
Piano terra: ampia sala da pranzo, salotto separato con divano letto angolare per 2 persone, grande TV a schermo piatto, wifi. Una grande cucina separata completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, ecc.). 1 camera con 1 letto singolo e un'altra camera con 1 letto matrimoniale. 1 bagno con doccia, lavabo e lavatrice. WC separato.
Primo piano: ampio pianerottolo, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e un'altra camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). Bagno con lavabo, 1 doccia e 1 WC.
All'esterno, ampio cortile con cancelli per il parcheggio dei veicoli, parcheggio privato. Ampio giardino recintato con terrazza, mobili da giardino e barbecue.
Possibilità di portare un animale domestico: supplemento di €10/giorno/animale.
È previsto un supplemento di € 80 per le pulizie, obbligatorio per le aziende.
L'alloggio si trova a: 28 km da Le Mans (Circuito delle 24 ore), 25 km da La Flèche (Zoo della Flèche), 16 km da Sablé sur Sarthe, 8 km da Brûlon (Autostrada A81).