Meublés – Saint-Maurice-Colombier

C'est dans une ancienne ferme en partie rénovée que nous avons le plaisir de vous accueillir au coeur d'un petit village typique du pays de Montbéliard, traversé par l'Euro Véloroute 6 et à moins de 10 minutes de l'autoroute A36. Ce gîte prévu pour recevoir jusqu'à neuf personnes, dispose d'un extérieur cloturé (en cours d'aménagement) , il est composé au rez de chaussé d'une grande pièce à vivre (deux canapés, télévision…), d'un coin cuisine parfaitement équipé (four, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière, matériel de cuisine, etc…), et d'une salle de bain (douche, WC, meuble vasque, lave-linge…) Au premier, vous disposerez d'une chambre avec un lit double de 160 + rangements, et d'une chambre avec trois lits simples de 90 + dressing. Entre ces deux chambres un petit WC avec lave-mains. Au deuxième, deux chambres mansardées. L'une avec un lit double de 160 + rangements et l'autre avec deux lits simples de 90 + rangements.

It is in an old farmhouse partly renovated that we have the pleasure to welcome you in the heart of a small village typical of the Montbéliard country, crossed by the Euro Véloroute 6 and less than 10 minutes from the A36 motorway. This gîte is designed to accommodate up to nine people and has a fenced exterior (under construction). On the ground floor there is a large living room (two sofas, television…), a fully equipped kitchen area (oven, dishwasher, microwave, coffee maker, kitchen equipment, etc…), and a bathroom (shower, WC, vanity unit, washing machine…) On the first floor, you will have a bedroom with a double bed of 160 + storage space, and a bedroom with three single beds of 90 + dressing room. Between these two bedrooms is a small WC with washbasin. On the second floor, two attic bedrooms. One with a double bed of 160 + storage space and the other with two single beds of 90 + storage space.

Wir freuen uns, Sie in einem alten, teilweise renovierten Bauernhaus im Herzen eines kleinen, typischen Dorfes im Pays de Montbéliard begrüßen zu dürfen. Es wird von der Euro Véloroute 6 durchquert und ist weniger als 10 Minuten von der Autobahn A36 entfernt. Diese Unterkunft für bis zu neun Personen verfügt über einen eingezäunten Außenbereich (wird derzeit ausgebaut) und besteht im Erdgeschoss aus einem großen Wohnraum (zwei Sofas, Fernseher …), einer perfekt ausgestatteten Küchenzeile (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Küchenutensilien …) und einem Badezimmer (Dusche, WC, Waschbecken, Waschmaschine …) Im ersten Stock verfügen Sie über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett von 160 cm + Stauraum und ein Schlafzimmer mit drei Einzelbetten von 90 cm + Ankleidezimmer. Zwischen diesen beiden Zimmern befindet sich ein kleines WC mit Handwaschbecken. Im zweiten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer mit Dachschrägen. Eines mit einem Doppelbett (160 cm) + Schränke und das andere mit zwei Einzelbetten (90 cm) + Schränke.

Wij heten u welkom in een oude boerderij die gedeeltelijk is gerenoveerd in het hart van een klein dorp dat typisch is voor de regio Montbéliard, doorkruist door de Euro Véloroute 6 en op minder dan 10 minuten van de snelweg A36. Deze gîte is ontworpen voor maximaal negen personen en heeft een omheinde buitenkant (momenteel in ontwikkeling). Op de begane grond is er een grote woonkamer (twee banken, televisie, enz.), een volledig uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat, keukengerei, enz.) en een badkamer (douche, wc, wastafel, wasmachine, enz.) Op de eerste verdieping vindt u een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) + opbergruimte, en een slaapkamer met drie eenpersoonsbedden (90cm) + kleedkamer. Tussen deze twee kamers is een klein toilet met een wastafel. Op de tweede verdieping, twee zolderkamers. Een met een tweepersoonsbed (160 cm) + opbergruimte en de andere met twee eenpersoonsbedden (90 cm) + opbergruimte.

Nos complace darle la bienvenida a una antigua granja parcialmente renovada en el corazón de un pequeño pueblo típico de la región de Montbéliard, atravesado por la Euro Véloroute 6 y a menos de 10 minutos de la autopista A36. Esta casa rural está concebida para acoger hasta nueve personas y cuenta con un exterior vallado (en proceso de acondicionamiento). En la planta baja hay un amplio salón (dos sofás, televisión, etc.), una zona de cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, microondas, cafetera, menaje de cocina, etc.) y un cuarto de baño (ducha, WC, lavabo, lavadora, etc.) En la primera planta, encontrará un dormitorio con una cama doble (160cm) + espacio de almacenamiento, y un dormitorio con tres camas individuales (90cm) + vestidor. Entre estas dos habitaciones, un pequeño aseo con un lavabo. En la segunda planta, dos habitaciones abuhardilladas. Uno con una cama doble (160cm) + espacio de almacenamiento y el otro con dos camas individuales (90cm) + espacio de almacenamiento.

Siamo lieti di accogliervi in un'antica casa colonica parzialmente ristrutturata, nel cuore di un piccolo villaggio tipico della regione del Montbéliard, attraversato dalla Euro Véloroute 6 e a meno di 10 minuti dall'autostrada A36. Questo alloggio può ospitare fino a nove persone e dispone di un esterno recintato (attualmente in fase di sviluppo). Al piano terra si trova un ampio soggiorno (due divani, televisione, ecc.), un angolo cottura completamente attrezzato (forno, lavastoviglie, microonde, macchina per il caffè, attrezzatura da cucina, ecc.) e un bagno (doccia, WC, lavabo, lavatrice, ecc.) Al primo piano si trovano una camera con letto matrimoniale (160 cm) + ripostiglio e una camera con tre letti singoli (90 cm) + spogliatoio. Tra queste due stanze, una piccola toilette con lavabo. Al secondo piano, due stanze mansardate. Una con letto matrimoniale (160 cm) + spazio per riporre le cose e l'altra con due letti singoli (90 cm) + spazio per riporre le cose.