Meublés – Saint-Mathieu

Nichée dans un hameau paisible du Parc naturel régional Périgord-Limousin, cette maison indépendante avec jardin clos est le refuge de Laetitia et Anthony. À seulement 10 minutes en vélo du joli lac de Saint-Mathieu, elle vous ouvre ses portes pour un séjour entre nature et sérénité. Pour Lætitia, c'est un lieu de cœur : elle y a passé toutes ses vacances d'enfance, y retrouve ses racines et le partage aujourd'hui avec ceux qu'elle aime. Pour Anthony, ce coin de verdure est une véritable bulle de quiétude, idéale pour se ressourcer. Un lieu apaisant, propice au calme et aux souvenirs partagés.

Nestled in a peaceful hamlet in the Périgord-Limousin Regional Nature Park, this detached house with enclosed garden is the haven of Laetitia and Anthony. Just 10 minutes by bike from the pretty Lac de Saint-Mathieu, it opens its doors to you for a stay in the midst of nature and serenity. For Laetitia, it's a place close to her heart: she spent all her childhood vacations here, rediscovered her roots and now shares it with those she loves. For Anthony, this spot of greenery is a true bubble of tranquility, ideal for recharging his batteries. A soothing place, conducive to calm and shared memories.

In einem ruhigen Weiler im regionalen Naturpark Périgord-Limousin liegt dieses freistehende Haus mit eingezäuntem Garten. Es ist das Refugium von Laetitia und Anthony. Nur 10 Minuten mit dem Fahrrad vom schönen See von Saint-Mathieu entfernt, öffnet es seine Türen für einen Aufenthalt in der Natur und Gelassenheit. Für Lætitia ist es ein Ort des Herzens: Sie hat hier alle Ferien ihrer Kindheit verbracht, findet hier ihre Wurzeln und teilt es heute mit ihren Lieben. Für Anthony ist diese grüne Ecke eine wahre Blase der Ruhe, ideal, um neue Energie zu tanken. Ein beruhigender Ort, der Ruhe und gemeinsame Erinnerungen fördert.

Dit vrijstaande huis met omheinde tuin, genesteld in een rustig gehucht in het Regionale Natuurpark Périgord-Limousin, is het toevluchtsoord van Laetitia en Anthony. Op slechts 10 minuten fietsen van het mooie meer van Saint-Mathieu, opent het zijn deuren voor u voor een verblijf dat natuur en sereniteit combineert. Voor Laetitia is het een plek die haar nauw aan het hart ligt: ze bracht hier al haar kindervakanties door, herontdekte haar roots en deelt het nu met degenen die ze liefheeft. Voor Anthony is deze groene plek een echte bubbel van rust, ideaal om zijn batterijen op te laden. Een rustgevende plek die bevorderlijk is voor kalmte en gedeelde herinneringen.

Enclavada en una tranquila aldea del Parque Natural Regional de Périgord-Limousin, esta casa unifamiliar con jardín cerrado es el refugio de Laetitia y Anthony. A sólo 10 minutos en bicicleta del bonito lago de Saint-Mathieu, le abre sus puertas para una estancia que combina naturaleza y serenidad. Para Laetitia, es un lugar muy cercano a su corazón: aquí pasó todas las vacaciones de su infancia, redescubrió sus raíces y ahora lo comparte con sus seres queridos. Para Anthony, este rincón de verdor es una auténtica burbuja de tranquilidad, ideal para recargar las pilas. Un lugar relajante, propicio para la calma y los recuerdos compartidos.

Immersa in una tranquilla frazione del Parco Naturale Regionale del Périgord-Limousin, questa casa indipendente con giardino recintato è il rifugio di Laetitia e Anthony. A soli 10 minuti di bicicletta dal grazioso lago di Saint-Mathieu, vi apre le porte per un soggiorno che unisce natura e serenità. Per Laetitia è un luogo che le sta a cuore: qui ha trascorso tutte le vacanze della sua infanzia, ha riscoperto le sue radici e ora lo condivide con chi ama. Per Anthony, questo angolo di verde è una vera e propria bolla di tranquillità, ideale per ricaricare le batterie. Un luogo rilassante, che favorisce la calma e la condivisione dei ricordi.