Description
Situé idéalement dans le nord Cotentin, la Tourelle offre un havre de paix en communion avec la nature de Normandie.
Dés l'arrivée, accès sur le parking privatif 4 places fermé.
Entrée par la cuisine, toute équipée, ouverte sur un petit salon.
A l'étage: accès par l'escalier de la Tourelle, un salon avec TV HD.
Le salon dessert 1 chambre avec salle de bain attenante, lit grand confort, 2eme chambre 2 lits 1 personne grand confort + 1 lit bébé, 1 salle de bain avec cabine de douche et toilette.
Entre les plages du débarquement à l'Est et les falaises de Jobourg (parmi les plus hautes d'Europe) à l'ouest en passant par la pointe de la Hague (petite Irlande) de nombreux sites et randonnées avec plusieurs niveaux de difficulté sont possibles. Vous viendrez vous reposer à la Tourelle et profiter de son terrain à l'ombre des pommiers et du barbecue à disposition.
English
Ideally located in North Cotentin, La Tourelle offers a haven of peace in harmony with the Normandy countryside.
On arrival, access to the enclosed 4-space private parking lot.
Enter through the fully-equipped kitchen, opening onto a small living room.
Upstairs: access via the Tourelle staircase, a living room with HD TV.
The living room leads to 1 bedroom with en-suite bathroom, king-size bed, 2nd bedroom with 2 single beds + 1 crib, 1 bathroom with shower cubicle and toilet.
Between the D-Day landing beaches to the east and the Jobourg cliffs (among the highest in Europe) to the west, via the Pointe de la Hague (Little Ireland), numerous sites and hikes with several levels of difficulty are possible. Come and relax at La Tourelle, where you can enjoy the shade of the apple trees and the barbecue.
Deutsch
La Tourelle liegt ideal im Norden von Cotentin und bietet eine Oase der Ruhe inmitten der Natur der Normandie.
Nach der Ankunft haben Sie Zugang zum geschlossenen Privatparkplatz mit 4 Stellplätzen.
Eingang über die voll ausgestattete Küche, die sich zu einem kleinen Wohnzimmer öffnet.
Obergeschoss: Zugang über die Treppe des Turms, ein Wohnzimmer mit HD-Fernseher.
Das Wohnzimmer führt zu einem Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer, Komfortbett, 2. Schlafzimmer mit 2 Komfort-Einzelbetten + 1 Babybett, 1 Badezimmer mit Duschkabine und Toilette.
Zwischen den Landungsstränden im Osten und den Klippen von Jobourg (die zu den höchsten Europas gehören) im Westen über die Pointe de la Hague (kleines Irland) sind zahlreiche Orte und Wanderungen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden möglich. Sie werden sich in La Tourelle ausruhen und das Gelände im Schatten der Apfelbäume und den zur Verfügung stehenden Grill nutzen.
Dutch
La Tourelle is ideaal gelegen in het noorden van de Cotentin en biedt een oase van rust in harmonie met het Normandische platteland.
Bij aankomst, toegang tot de omheinde privéparkeerplaats met 4 plaatsen.
Entree via de volledig uitgeruste keuken, die uitkomt op een kleine woonkamer.
Boven: toegang via de Tourelle trap, een zitkamer met HD TV.
De woonkamer leidt naar 1 slaapkamer met en-suite badkamer, kingsize bed, 2e slaapkamer met 2 kingsize eenpersoonsbedden + 1 kinderbed, 1 badkamer met douchecabine en toilet.
Tussen de landingsstranden van D-Day in het oosten en de kliffen van Jobourg (een van de hoogste in Europa) in het westen, via de Pointe de la Hague (Klein Ierland), zijn er tal van sites en wandelingen met verschillende moeilijkheidsgraden. Kom ontspannen op La Tourelle, waar je kunt genieten van de schaduw van de appelbomen en de barbecue.
Español
Idealmente situado en Cotentin Norte, La Tourelle ofrece un remanso de paz en armonía con la campiña normanda.
A la llegada, acceso al aparcamiento privado cerrado de 4 plazas.
Entrada por la cocina totalmente equipada, que se abre a un pequeño salón.
Arriba: acceso por la escalera de la Tourelle, un salón con TV HD.
Desde el salón se accede a 1 habitación con cuarto de baño privado, cama de matrimonio, 2 habitaciones con 2 camas individuales de matrimonio + 1 cuna, 1 cuarto de baño con ducha y WC.
Entre las playas del desembarco del Día D al este y los acantilados de Jobourg (entre los más altos de Europa) al oeste, pasando por la Pointe de la Hague (Pequeña Irlanda), hay numerosos lugares y paseos con diferentes grados de dificultad. Venga a relajarse a La Tourelle, donde podrá disfrutar de la sombra de los manzanos y de la barbacoa.
Italiano
Situata in posizione ideale nel Cotentin settentrionale, La Tourelle offre un'oasi di pace in armonia con la campagna normanna.
All'arrivo, accesso al parcheggio privato recintato da 4 posti auto.
Si entra dalla cucina completamente attrezzata, che si apre su un piccolo salotto.
Al piano superiore: accesso tramite la scala della Tourelle, un salotto con TV HD.
Il salone conduce a 1 camera da letto con bagno privato, letto king-size, 2 camere da letto con 2 letti singoli king-size + 1 culla, 1 bagno con cabina doccia e WC.
Tra le spiagge dello sbarco del D-Day a est e le scogliere di Jobourg (tra le più alte d'Europa) a ovest, passando per la Pointe de la Hague (Piccola Irlanda), ci sono numerosi siti e passeggiate con diversi gradi di difficoltà. Venite a rilassarvi a La Tourelle, dove potrete godere dell'ombra dei meli e del barbecue.