Meublés – Saint-Martin-du-Lac

Au cœur d'un parc arboré, vous trouverez notre petit gîte, ancienne fermette typique du Brionnais, à quelques mètres de notre maison, ancienne grange en cours de réhabilitation. Au rez-de-chaussée, le salon vous invite à la détente avec un canapé convertible 140x190cm (idéal pour deux couchages en plus de la chambre), une salle à manger, ainsi que des toilettes séparées. La cuisine, entièrement équipée, vous permettra de cuisiner comme à la maison : plaque de cuisson, four, réfrigérateur, cafetière, grille-pain, ustensiles… tout y est ! À l’étage, vous trouverez une chambre lumineuse avec un lit queen size (160x200cm) (draps et linge de toilette fournis) et une salle d’eau attenante avec grande douche et WC. Une terrasse couverte attenante au gîte vous est dédiée. Elle possède tous les équipements nécessaires pour des vacances en extérieur: Salon de jardin, table, chaises, barbecue. Une grande piscine, nichée dans un écrin de verdure, à l'abri des regards est à votre disposition. Le tout sur un parc paysagé de plus d'1,5 hectares. Le gîte et son environnement sont pensés pour vous offrir un séjour agréable, que vous veniez vous reposer, découvrir la région ou simplement profiter du calme de la campagne. Produits locaux en vente et petit déjeuner en option

In the heart of a wooded park, you'll find our little gîte, an old farmhouse typical of the Brionnais region, just a few metres from our house, an old barn currently being renovated. On the ground floor, the living room invites you to relax with a 140x190cm sofa bed (ideal for sleeping two people in addition to the bedroom), a dining room and a separate toilet. The fully-equipped kitchen lets you cook just like at home: hob, oven, fridge, coffee maker, toaster, utensils… it's all there! Upstairs, you'll find a bright bedroom with a queen-size bed (160x200cm) (bed linen and towels provided) and an en suite shower room with large shower and WC. A covered terrace adjoining the gîte is dedicated to you. It has all the equipment you need for an outdoor holiday: garden furniture, table, chairs and barbecue. A large swimming pool, nestling in a green setting and out of sight, is at your disposal. All set in landscaped grounds of over 1.5 hectares. The gîte and its surroundings have been designed to ensure that you have a pleasant stay, whether you come to relax, discover the region or simply enjoy the peace and quiet of the countryside. Local produce on sale and breakfast optional

Im Herzen eines baumbestandenen Parks finden Sie unser kleines Ferienhaus, ein ehemaliges typisches Bauernhaus des Brionnais, nur wenige Meter von unserem Haus entfernt, einer ehemaligen Scheune, die gerade saniert wird. Im Erdgeschoss lädt Sie das Wohnzimmer mit einem Schlafsofa 140x190cm (ideal für zwei Schlafplätze zusätzlich zum Schlafzimmer), ein Esszimmer sowie eine separate Toilette zum Entspannen ein. In der voll ausgestatteten Küche können Sie wie zu Hause kochen: Kochplatte, Backofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Küchenutensilien… alles da! Im Obergeschoss finden Sie ein helles Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett (160x200cm) (Bettwäsche und Handtücher werden gestellt) und ein angrenzendes Badezimmer mit großer Dusche und WC. Eine an die Unterkunft angrenzende überdachte Terrasse ist Ihnen gewidmet. Sie verfügt über alle notwendigen Einrichtungen für einen Urlaub im Freien: Gartenmöbel, Tisch, Stühle, Grill. Ein großer Swimmingpool, der in einer grünen Umgebung liegt und vor Blicken geschützt ist, steht Ihnen zur Verfügung. Das Ganze befindet sich in einem Landschaftspark von mehr als 1,5 Hektar. Das Ferienhaus und seine Umgebung sind darauf ausgelegt, Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten, egal ob Sie sich erholen, die Region erkunden oder einfach nur die Ruhe auf dem Land genießen möchten. Lokale Produkte zum Verkauf und optionales Frühstück

In het hart van een bosrijk park vind je onze kleine gîte, een oude boerderij die typisch is voor de Brionnais streek, op een paar meter van ons huis, een oude schuur die momenteel gerenoveerd wordt. Op de begane grond nodigt de woonkamer je uit om te ontspannen met een slaapbank van 140×190 cm (ideaal voor twee personen naast de slaapkamer), een eetkamer en een apart toilet. In de volledig uitgeruste keuken kun je koken zoals thuis: kookplaat, oven, koelkast, koffiezetapparaat, broodrooster, keukengerei, alles is aanwezig! Boven vind je een lichte slaapkamer met een queensize bed (160x200cm) (beddengoed en handdoeken aanwezig) en een aangrenzende doucheruimte met grote douche en toilet. Een overdekt terras grenzend aan de gîte is speciaal voor jou. Het heeft alle benodigdheden voor een vakantie in de buitenlucht: tuinmeubels, tafel, stoelen en barbecue. Een groot zwembad, genesteld in een groene omgeving en uit het zicht, staat tot je beschikking. Dit alles op een aangelegd terrein van meer dan 1,5 hectare. De gîte en zijn omgeving zijn ontworpen om je een aangenaam verblijf te garanderen, of je nu komt om te ontspannen, de streek te ontdekken of gewoon te genieten van de rust en stilte van het platteland. Verkoop van streekproducten en ontbijt mogelijk

En el corazón de un parque arbolado, encontrará nuestra pequeña casa rural, una antigua granja típica de la región de Brionnais, a pocos metros de nuestra casa, un antiguo granero actualmente en renovación. En la planta baja, el salón le invita a relajarse con un sofá cama de 140x190cm (ideal para dormir dos personas además del dormitorio), un comedor y un aseo separado. La cocina, totalmente equipada, le permitirá cocinar como en casa: placa, horno, frigorífico, cafetera, tostadora, utensilios… ¡todo está allí! En la planta superior, encontrará un luminoso dormitorio con cama de matrimonio (160×200 cm) (ropa de cama y toallas incluidas) y un cuarto de baño con ducha grande y WC. Una terraza cubierta contigua a la casa rural está dedicada a usted. Dispone de todo el equipamiento necesario para unas vacaciones al aire libre: muebles de jardín, mesa, sillas y barbacoa. Una gran piscina, enclavada en un entorno verde y fuera de la vista, está a su disposición. Todo ello en un terreno ajardinado de más de 1,5 hectáreas. La casa rural y su entorno han sido concebidos para garantizarle una estancia agradable, tanto si viene a relajarse como a descubrir la región o simplemente a disfrutar de la tranquilidad del campo. Venta de productos locales y desayuno opcional

Nel cuore di un parco alberato, troverete il nostro piccolo gîte, un'antica casa colonica tipica della regione del Brionnais, a pochi metri dalla nostra casa, un vecchio fienile attualmente in fase di ristrutturazione. Al piano terra, il soggiorno invita al relax con un divano letto di 140×190 cm (ideale per ospitare due persone oltre alla camera da letto), una sala da pranzo e una toilette separata. La cucina completamente attrezzata permette di cucinare come a casa: piano cottura, forno, frigorifero, macchina per il caffè, tostapane, utensili… c'è tutto! Al piano superiore, troverete una luminosa camera da letto con letto matrimoniale (160×200 cm) (lenzuola e asciugamani forniti) e un bagno privato con doccia e WC. Una terrazza coperta adiacente all'alloggio è dedicata a voi. È dotata di tutte le attrezzature necessarie per una vacanza all'aperto: mobili da giardino, tavolo, sedie e barbecue. Una grande piscina, immersa nel verde e non visibile, è a vostra disposizione. Il tutto immerso in un terreno paesaggistico di oltre 1,5 ettari. L'alloggio e i suoi dintorni sono stati concepiti per garantire un soggiorno piacevole, sia che veniate a rilassarvi, a scoprire la regione o semplicemente a godervi la pace e la tranquillità della campagna. Vendita di prodotti locali e colazione facoltativa