Meublés – Saint-Martin-de-Salencey

Ancienne guide équestre (chevaux parqués sur place), Nadine vous accueille dans une belle demeure de pays typique du 19ème siècle chargée d'histoire (atelier de chaudronnerie puis auberge), soigneusement restaurée. Vaste propriété naturelle de 3 ha lovée en pleine campagne au cœur d'un petit hameau typique sur un plateau exposé au sein d'un magnifique cadre paysagé vallonné. Ravissant site préservé, littéralement enchanteur, entre bocages, prairies, forêts, étangs et cours d'eau poissonneux. Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Superbe panorama & paysages. Calme et tranquillité absolus. Gîte de bon confort. Spacieux. Chaleureux cachet campagnard alliant rénovation patrimoniale soignée (poutraisons, plafonds à la française, murs en pierres, d'origine) et esprit contemporain. Grande pièce de vie. Terrasse exposée. Agréable terrain commun aménagé (dont un jardin potager et terrain de pétanque). Composition : Maison individuelle jouxtant la maison des propriétaires (totale indépendance). Chauffage central gaz + poêle bois (bois fourni). Rdc : cuisine séparée, séjour-salon (convertible 2 p. 140x190cm), wc indépendant, salle détente-bar (baby-foot, billard, ping-pong). 1er étage : 2 chambres (lit 2 p. 140x190cm / 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche), wc indépendant. Terrasse + terrain en gravier privés. Jardin commun avec terrain de pétanque. Accueil cavaliers possible (sans box). Parking privé. Commerces 9 km.

Former equestrian guide (horses parked on site), Nadine welcomes you in a beautiful typical 19th century country house steeped in history (boiler workshop then inn), carefully restored. Vast natural property of 3 ha nestled in the countryside in the heart of a small typical hamlet on a plateau exposed within a magnificent hilly landscaped setting. Lovely preserved site, literally enchanting, between groves, meadows, forests, ponds and streams full of fish. Beautiful open view over the surrounding countryside. Superb panorama & landscapes. Absolute calm and tranquility. Comfortable gîte. Spacious. Warm country character combining careful heritage renovation (beams, French ceilings, original stone walls) and contemporary spirit. Large living room. Exposed terrace. Pleasant landscaped common ground (including a vegetable garden and pétanque court). Composition: Detached house adjoining the owners' house (total independence). Gas central heating + wood stove (wood provided). Ground floor: separate kitchen, living room (convertible 2 p. 140x190cm), separate toilet, relaxation room-bar (table football, billiards, table tennis). 1st floor: 2 bedrooms (double bed 140x190cm / 2 single beds 90x190cm), bathroom (shower), separate toilet. Private terrace + gravel land. Common garden with pétanque court. Horse riders welcome possible (without box). Private parking. Shops 9 km.

Nadine ist eine ehemalige Reitführerin (Pferde werden vor Ort geparkt) und empfängt Sie in einem schönen, geschichtsträchtigen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert (Kesselschmiede, dann Gasthaus), das sorgfältig renoviert wurde. Das 3 ha große Naturgrundstück liegt mitten auf dem Land in einem kleinen typischen Weiler auf einem Plateau inmitten einer wunderschönen hügeligen Landschaft. Ravissant site préservé, littéralement enchanteur, entre bocages, prairies, forêts, étangs et cours d'eau poissonsonneux. Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Wunderschönes Panorama & Landschaften. Absolute Ruhe und Stille. Ferienhaus mit gutem Komfort. Sehr geräumig. Gemütlicher ländlicher Charakter, der eine sorgfältige Renovierung des Kulturerbes (Balken, französische Decken, Originalsteinmauern) mit zeitgenössischem Geist verbindet. Großes Wohnzimmer. Terrasse in exponierter Lage. Angenehmes, angelegtes Gemeinschaftsgrundstück (darunter ein Gemüsegarten und ein Bouleplatz). Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben dem Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit). Gaszentralheizung + Holzofen (Holz wird gestellt). Erdgeschoss: separate Küche, Wohn- und Esszimmer (Schlafcouch für 2 Personen 140x190cm), separates WC, Entspannungsraum mit Bar (Tischfußball, Billard, Tischtennis). 1. Stock: 2 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm / 2 Einzelbetten 90x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Private Terrasse + Kiesgrundstück. Gemeinschaftsgarten mit Petanque-Platz. Empfang von Reitern möglich (ohne Box). Privater Parkplatz. Einkaufsmöglichkeiten 9 km.

Nadine, een voormalige ruitergids (de paarden worden ter plaatse gehouden), verwelkomt je in een prachtig, zorgvuldig gerestaureerd 19e-eeuws landhuis met een rijke geschiedenis (ketelmakerij, daarna herberg). Dit grote landgoed van 3 hectare ligt midden op het platteland, in het hart van een klein, typisch gehucht op een open plateau in een prachtige, glooiende, aangelegde omgeving. Heerlijke ongerepte omgeving, letterlijk betoverend, tussen omheinde landbouwgrond, weiden, bossen, vijvers en beken vol met vis. Prachtig vrij uitzicht over het omringende landschap. Schitterend uitzicht en landschap. Absolute rust en stilte. Comfortabele gîte. Ruime accommodatie. Warme landelijke sfeer met zorgvuldige renovatie van erfgoedelementen (originele balken, Franse plafonds, stenen muren) met een eigentijdse uitstraling. Grote woonkamer. Open terras. Aangenaam aangelegd gemeenschappelijk terrein (met moestuin en petanqueterrein). Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Centrale verwarming op gas + houtkachel (hout aanwezig). Begane grond: aparte keuken, woonkamer (slaapbank 2 p. 140x190cm), aparte wc, ontspanningsruimte-bar (tafelvoetbal, biljart, tafeltennis). 1ste verdieping: 2 slaapkamers (dubbel bed 140x190cm / 2 enkele bedden 90x190cm), badkamer met douche, afzonderlijke wc. Privé terras + gedeelte in fijne kiezel. Gemeenschappelijke tuin met petanqueterrein. Paardrijders welkom (geen stallen). Privé parkeerplaats. Winkels op 9 km.

Nadine, antigua guía ecuestre (los caballos se guardan in situ), le da la bienvenida a una hermosa casa de campo del siglo XIX cuidadosamente restaurada y cargada de historia (taller de calderería, luego posada). Esta vasta propiedad natural de 3 hectáreas está enclavada en plena naturaleza, en el corazón de una pequeña aldea típica, en una meseta expuesta en un magnífico entorno paisajístico ondulado. Encantador entorno virgen, literalmente encantador, entre campos de cultivo con setos, prados, bosques, estanques y arroyos repletos de peces. Hermosas vistas despejadas sobre la campiña circundante. Magníficas vistas y paisajes. Tranquilidad absoluta. Casa rural confortable. Alojamiento espacioso. Cálido ambiente rural que combina una cuidada renovación de elementos patrimoniales (vigas originales, techos franceses, paredes de piedra) con un toque contemporáneo. Gran salón. Terraza descubierta. Agradable zona comunitaria ajardinada (huerto y zona de petanca). Composición: Casa unifamiliar adosada a la casa de los propietarios (independencia total). Calefacción central de gas + estufa de leña (leña suministrada). Planta baja: cocina independiente, salón (sofá cama 2 p. 140x190cm), wc independiente, sala de descanso-bar (futbolín, billar, ping-pong). 1er piso: 2 habitaciones (cama doble 140x190cm / 2 camas individuales 90x190cm), cuarto de ducha, wc separado. Terraza privada + zona de grava. Jardín común con zona de petanca. Caballos bienvenidos (no hay establos). Parking privado. Comercios a 9 km.

Ex guida equestre (i cavalli sono tenuti in loco), Nadine vi accoglie in una bella casa di campagna del XIX secolo, accuratamente restaurata e ricca di storia (officina per la produzione di caldaie, poi locanda). Questa vasta proprietà naturale di 3 ettari è immersa nella campagna, nel cuore di un piccolo borgo tipico, su un altopiano esposto, in un magnifico contesto paesaggistico e ondulato. Un ambiente delizioso e incontaminato, letteralmente incantevole, tra campi coltivati con siepi, prati, boschi, stagni e ruscelli ricchi di pesci. Splendide viste senza ostacoli sulla campagna circostante. Panorami e paesaggi superbi. Pace e tranquillità assolute. Gîte confortevole. Alloggio spazioso. Calda atmosfera di campagna che combina un'attenta ristrutturazione delle caratteristiche del patrimonio (travi originali, soffitti francesi, pareti in pietra) con un'atmosfera contemporanea. Ampio soggiorno. Terrazza esposta. Piacevole parco comune paesaggistico (che comprende un orto e un campo da bocce). Composizione: casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Riscaldamento centrale a gas + stufa a legna (legna fornita). Piano terra: cucina separata, soggiorno (divano letto 2 p. 140x190cm), WC separato, sala relax-bar (calcio balilla, biliardo, ping-pong). 1° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x190cm / 2 letti singoli 90x190cm), bagno con doccia, WC separato. Terrazza privata + area ghiaiata. Giardino in comune con campo da bocce. Accoglienza cavalli (no scuderie). Parcheggio privato. Negozi a 9 km.