Meublés – Saint-Martin-de-la-Mer

Accessible par quelques marches, La Maison du Lac vous ouvre ses portes dans une charmante bâtisse morvandelle de plain-pied, confortable et décorée avec goût dans un esprit brocante et chiné. Une vaste pièce à vivre lumineuse et chaleureuse vous attend. Elle comprend une cuisine ouverte entièrement équipée, un espace repas convivial pour partager de bons repas et un coin salon avec un poêle à bois (bois fourni), parfait pour les soirées d’hiver. Cet espace offre un accès direct à une grande terrasse avec mobilier de jardin et barbecue charbon. Le gîte dispose de quatre chambres : deux chambres pour 2 personnes (lits 160x200cm), chacune avec salle d’eau attenante et WC privatifs – TV écran plat, une chambre pour 4 personnes avec quatre lits 80×190 cm (deux couchages supplémentaires possible à l’étage de lits superposés) et une quatrième chambre pour 2 personnes (lit 160x200cm) et TV écran plat. Une seconde salle d’eau indépendante ainsi que deux WC séparés complètent l’espace nuit. Pour votre confort, tout est compris : Linge de lit et de toilette, ménage de fin de séjour, chauffage et électricité. Située dans un environnement calme, à proximité de la nature, La Maison du Lac ravira les amateurs de randonnée, de pêche ou encore de gastronomie locale. Saulieu et ses commerces sont à seulement 10 minutes en voiture. Les animaux de compagnie sont les bienvenus (terrain partiellement clos). Stationnement privatif devant le gîte pour 3 véhicules. Local fermé pour les vélos.

Just a few steps away, La Maison du Lac opens its doors to you in a charming one-storey Morvan building, comfortable and tastefully decorated in an antiques and second-hand spirit. A vast, bright and welcoming living room awaits you. It includes a fully-equipped open-plan kitchen, a convivial dining area for sharing good meals and a sitting area with a wood-burning stove (wood supplied), perfect for winter evenings. This space offers direct access to a large terrace with garden furniture and charcoal barbecue. The gîte has four bedrooms: two for 2 people (160x200cm beds), each with en-suite shower room and WC – flat-screen TV, one for 4 people with four 80x190cm beds (two extra beds possible on the bunk-bed floor) and a fourth for 2 people (160x200cm bed) and flat-screen TV. A second independent shower room and two separate WCs complete the sleeping area. For your comfort, everything is included: bed linen and towels, end-of-stay cleaning, heating and electricity. La Maison du Lac is located in a peaceful setting, close to nature, and will delight lovers of hiking, fishing and local gastronomy. Saulieu and its shops are only 10 minutes away by car. Pets welcome (partially enclosed grounds). Private parking in front of the gîte for 3 vehicles. Closed bicycle storage.

Das über einige Stufen erreichbare La Maison du Lac öffnet seine Türen in einem charmanten, ebenerdigen Gebäude im Stil der Morvandelle. Es ist komfortabel und geschmackvoll im Stil von Flohmarkt und Antiquitäten dekoriert. Ein großer, heller und gemütlicher Wohnraum erwartet Sie. Er umfasst eine offene, voll ausgestattete Küche, einen gemütlichen Essbereich für gemeinsame Mahlzeiten und eine Sitzecke mit einem Holzofen (Holz wird gestellt), der perfekt für Winterabende geeignet ist. Dieser Bereich bietet direkten Zugang zu einer großen Terrasse mit Gartenmöbeln und Kohlegrill. Das Ferienhaus verfügt über vier Schlafzimmer: zwei Zimmer für 2 Personen (Betten 160x200cm), jeweils mit eigenem Bad und WC – Flachbildfernseher, ein Zimmer für 4 Personen mit vier Betten 80×190 cm (zwei zusätzliche Schlafplätze im Etagenbett möglich) und ein viertes Zimmer für 2 Personen (Bett 160x200cm) und Flachbildfernseher. Ein zweites separates Badezimmer und zwei separate Toiletten vervollständigen den Schlafbereich. Für Ihren Komfort ist alles inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher, Endreinigung, Heizung und Strom. La Maison du Lac liegt in einer ruhigen Umgebung in der Nähe der Natur und wird Wanderer, Angler und Liebhaber der lokalen Gastronomie begeistern. Saulieu und seine Geschäfte sind nur 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Haustiere sind willkommen (teilweise eingezäuntes Grundstück). Privatparkplatz vor der Unterkunft für 3 Fahrzeuge. Abgeschlossener Raum für Fahrräder.

Op een steenworp afstand opent La Maison du Lac zijn deuren voor je in een charmant Morvan-gebouw van één verdieping, comfortabel en smaakvol ingericht in een tweedehands en antieke stijl. Een grote, lichte en gezellige woonkamer wacht op je. Deze bestaat uit een volledig uitgeruste open keuken, een gezellige eethoek voor het delen van goede maaltijden en een zithoek met een houtkachel (hout aanwezig), perfect voor de winteravonden. Deze ruimte heeft directe toegang tot een groot terras met tuinmeubilair en houtskoolbarbecue. De gîte heeft vier slaapkamers: twee voor 2 personen (bedden van 160×200 cm), elk met eigen badkamer met douche en wc – flatscreen tv, een voor 4 personen met vier bedden van 80×190 cm (twee extra bedden mogelijk op de stapelbedverdieping) en een vierde voor 2 personen (bed van 160×200 cm) en flatscreen tv. Een tweede aparte doucheruimte en twee aparte wc's maken het slaapgedeelte compleet. Voor je comfort is alles inbegrepen: beddengoed en handdoeken, eindschoonmaak, verwarming en elektriciteit. La Maison du Lac ligt in een rustige omgeving, dicht bij de natuur, en zal liefhebbers van wandelen, vissen en lokale gastronomie zeker bevallen. Saulieu en zijn winkels liggen op slechts 10 minuten rijden met de auto. Huisdieren zijn welkom (gedeeltelijk omheind terrein). Privé parkeerplaats voor 3 auto's voor de gîte. Afgesloten berging voor fietsen.

A dos pasos, La Maison du Lac le abre sus puertas en un encantador edificio Morvan de una planta, confortable y decorado con gusto en un estilo antiguo y de segunda mano. Le espera un salón amplio, luminoso y acogedor. Incluye una cocina americana totalmente equipada, un comedor acogedor para compartir buenas comidas y una sala de estar con estufa de leña (leña incluida), ideal para las noches de invierno. Esta zona tiene acceso directo a una gran terraza con muebles de jardín y barbacoa de carbón. La casa rural dispone de cuatro habitaciones: dos para 2 personas (camas de 160x200cm), cada una con cuarto de ducha y WC en suite – TV de pantalla plana, una para 4 personas con cuatro camas de 80x190cm (posibilidad de dos camas supletorias en la planta de literas) y una cuarta para 2 personas (cama de 160x200cm) y TV de pantalla plana. Un segundo cuarto de ducha separado y dos WC separados completan la zona de dormitorio. Para su comodidad, todo está incluido: ropa de cama y toallas, limpieza de final de estancia, calefacción y electricidad. Situada en un entorno tranquilo, cerca de la naturaleza, La Maison du Lac hará las delicias de los amantes del senderismo, la pesca y la gastronomía local. Saulieu y sus comercios se encuentran a 10 minutos en coche. Se admiten animales (terreno parcialmente cerrado). Aparcamiento privado delante de la casa rural para 3 vehículos. Depósito cerrado para bicicletas.

A pochi passi di distanza, La Maison du Lac vi apre le sue porte in un affascinante edificio Morvan a un piano, confortevole e arredato con gusto in stile antico e di seconda mano. Vi attende un ampio soggiorno, luminoso e accogliente. Comprende una cucina a vista completamente attrezzata, una zona pranzo conviviale per condividere buoni pasti e un'area salotto con stufa a legna (legna fornita), perfetta per le serate invernali. Quest'area ha accesso diretto a un'ampia terrazza con mobili da giardino e barbecue a carbonella. L'alloggio dispone di quattro camere da letto: due per 2 persone (letti da 160×200 cm), ciascuna con bagno privato con doccia e WC – TV a schermo piatto, una per 4 persone con quattro letti da 80×190 cm (due letti supplementari possibili sul pavimento a castello) e una quarta per 2 persone (letto da 160×200 cm) e TV a schermo piatto. Un secondo bagno con doccia e due WC separati completano la zona notte. Per il vostro comfort, tutto è incluso: lenzuola e asciugamani, pulizia di fine soggiorno, riscaldamento ed elettricità. Situata in un ambiente tranquillo, vicino alla natura, La Maison du Lac delizierà gli amanti delle escursioni, della pesca e della gastronomia locale. Saulieu e i suoi negozi sono a soli 10 minuti di auto. Animali domestici ammessi (terreno parzialmente recintato). Parcheggio privato davanti alla casa per 3 veicoli. Deposito chiuso per biciclette.