Meublés – Saint-Martin-d'Arberoue

Maison indép. à 500 m du bourg, et à prox. de la maison du propriétaire. R.d.c. Cuisine équipée (m-ondes, l-vaisselle), séjour (TV coul.), coin salon (cheminée). 2 ch. (2 lits 2 pers.). S.d.b. (douche, baignoire). Wc. Et. 4 ch. (4 lits 2 pers.). S. d'eau. Wc. Ch. fuel en suppl. (11 €/jour). Terrasse, grand jardin clos, salon de jardin, barbecue. Garage (l-linge). Poss. loc. draps, linge de toilette. Chemins de randos balisés au départ de St Martin. Grottes d'Isturitz et Oxocelhaya à 2 km.

Detached house at 500 m from the town, and close to the owner's house. Ground floor: Equipped kitchen (m-wave, dishwasher), living room (colour TV), sitting area (fireplace). 2 bedrooms. (2 double beds). S.d.b. (shower, bathtub). Wc. And. 4 bedrooms. (4 double beds). Water closet. Wc. Fuel oil extra. (11 €/day). Terrace, large enclosed garden, garden furniture, barbecue. Garage (washing machine). Poss. loc. sheets, towels. Marked hiking trails starting from St Martin. Caves of Isturitz and Oxocelhaya at 2 km.

Separates Haus, 500 m vom Dorf entfernt und in der Nähe des Hauses des Eigentümers. Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler), Wohnzimmer (TV), Sitzecke (Kamin). 2 Zimmer (2 Betten für 2 Pers.). Badezimmer (Dusche, Badewanne). Wc. Und. 4 Zimmer (4 Doppelbetten). Bad. Wc. Ölheizung zusätzlich (11 €/Tag). Terrasse, großer geschlossener Garten, Gartenmöbel, Grill. Garage (Waschmaschine). Verleih von Bettwäsche und Handtüchern. Markierte Wanderwege ab St Martin. Höhlen von Isturitz und Oxocelhaya 2 km entfernt.

Vrijstaand huis op 500 m van het dorp, en dicht bij het huis van de eigenaar. Ingerichte keuken (magnetron, vaatwasser), woonkamer (coul. TV), zithoek (open haard). 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden). Badkamer (douche, bad). Wc. En. 4 slaapkamers (4 tweepersoonsbedden). Doucheruimte. Wc. Oliegestookte verwarming extra (11 €/dag). Terras, grote omheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue. Garage (wasmachine). Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren. Gemarkeerde wandelroutes vanuit St Martin. Grotten van Isturitz en Oxocelhaya op 2 km afstand.

Casa independiente a 500 m del pueblo, y cerca de la casa del propietario. Cocina equipada (microondas, lavavajillas), sala de estar (coul. TV), zona de estar (chimenea). 2 dormitorios (2 camas dobles). Baño (ducha, bañera). Wc. Y. 4 habitaciones (4 camas dobles). Ducha. Wc. Habitación de aceite además (11 €/día). Terraza, gran jardín cerrado, muebles de jardín, barbacoa. Garaje (lavadora). Posibilidad de alquilar sábanas y toallas. Rutas de senderismo señalizadas desde San Martín. Cuevas de Isturitz y Oxocelhaya a 2 km.

Casa indipendente a 500 m dal villaggio e vicino alla casa del proprietario. Cucina attrezzata (microonde, lavastoviglie), soggiorno (TV a schermo piatto), zona soggiorno (camino). 2 camere da letto (2 letti matrimoniali). Bagno (doccia, vasca). Wc. E. 4 camere da letto (4 letti matrimoniali). Bagno con doccia. Wc. Camera a gasolio in aggiunta (11 ?/giorno). Terrazza, ampio giardino recintato, mobili da giardino, barbecue. Garage (lavatrice). Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani. Percorsi escursionistici segnalati da St Martin. Grotte di Isturitz e Oxocelhaya a 2 km di distanza.