Description
Ce gite vous propose le charme d'une maison de caractère (XVI) un aménagement confortable et le calme de la nature. Situé dans le site classé de l'église de St Marcouf (13ème S), dominant la campagne et le littoral, vous trouverez en venant dans ce gite le repos et le plaisir des découvertes. Le gîte est à proximité des plages du débarquement (Utah Beach 3 km), de Ste Mère Eglise, St Vaast la Hougue , ainsi que de la réserve ornithologique de Beauguillot.
Maison mitoyenne à une autre location (G755) et une habitation. Au rdc : Séjour (tv) avec cuisine ouverte, wc. A l'étage, chambre 1 (1 lit 140X190), chambre 2 (2 lits 90 dont 1 lit gigogne). 1 lit bébé. Salle de bain avec wc. Lave-linge commun. Draps et linge de maison non fournis. Internet. Service ménage en supplément. Chauffage électrique en supplément. Terrain non clos commun. Salon de jardin. Barbecue.
English
In a classified site overlooking the countryside and the coast, the gîtes of Cussy offer you the charm of a character house (16th century), a comfortable furnishings, the calm and the beauty of nature. The magnificent setting of the church of St Marcouf (13th century) lends itself to the resort. The guesthouse is near the landing beaches (Utah Beach 3 km), Ste Mère Eglise, St Vaast la Hougue or the ornithological reserve of Beauguillot.
Deutsch
Dieses Ferienhaus bietet Ihnen den Charme eines charaktervollen Hauses (XVI. Jahrhundert), eine komfortable Einrichtung und die Ruhe der Natur. Die Kirche von St. Marcouf (13. Jh.) steht unter Denkmalschutz und dominiert die Landschaft und die Küste. In diesem Ferienhaus finden Sie Ruhe und Freude an Entdeckungen. Das Ferienhaus befindet sich in der Nähe der Landungsstrände (Utah Beach 3 km), von Ste Mère Eglise, St Vaast la Hougue sowie des Vogelschutzgebiets Beauguillot.
Das Haus grenzt an eine andere Unterkunft (G755) und ein Wohnhaus. Erdgeschoss: Wohnzimmer (tv) mit offener Küche, WC. OG: Schlafzimmer 1 (1 Bett 140X190), Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten 90, davon 1 Ausziehbett). 1 Babybett. Badezimmer mit WC. Gemeinsame Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Internet. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Gemeinsames, nicht umzäuntes Grundstück. Gartenmöbel. Grill.
Dutch
Deze gite biedt je de charme van een karakteristiek huis (XVIe eeuw), comfortabele accommodatie en de rust van het platteland. Gelegen op de geklasseerde site van de kerk van St Marcouf (13e eeuw), met uitzicht op het platteland en de kust, vindt u rust en het plezier van het ontdekken wanneer u naar deze gîte komt. De gîte ligt vlakbij de landingsstranden (Utah Beach op 3 km), Ste Mère Eglise, St Vaast la Hougue en het vogelreservaat van Beauguillot.
Het huis grenst aan een andere huuraccommodatie (G755) en een woning. Begane grond: woonkamer (tv) met open keuken, wc. Boven: slaapkamer 1 (1 bed van 140×190), slaapkamer 2 (2 bedden van 90 waarvan 1 uitschuifbaar bed). 1 kinderbed. Badkamer met wc. Gemeenschappelijke wasmachine. Lakens en handdoeken niet inbegrepen. Internettoegang. Schoonmaakservice tegen betaling. Elektrische verwarming tegen betaling. Afgesloten gemeenschappelijk terrein. Tuinmeubilair. Barbecue.
Español
Esta casa rural le ofrece el encanto de una casa con carácter (siglo XVI), un alojamiento confortable y la tranquilidad del campo. Situado en el sitio protegido de la iglesia de St Marcouf (siglo XIII), con vistas al campo y la costa, se encuentra el descanso y el placer del descubrimiento cuando se llega a esta casa rural. La casa rural está cerca de las playas de desembarco (Utah Beach 3 km), Ste Mère Eglise, St Vaast la Hougue y el santuario de aves de Beauguillot.
Casa contigua a otro alquiler (G755) y a una vivienda. Planta baja: salón (tv) con cocina americana, wc. Arriba: habitación 1 (1 cama 140×190), habitación 2 (2 camas 90 incluida 1 cama nido). 1 cuna. Cuarto de baño con wc. Lavadora compartida. No se proporcionan sábanas ni ropa de hogar. Acceso a Internet disponible. Servicio de limpieza por un suplemento. Calefacción eléctrica con coste adicional. Parcela común no cerrada. Muebles de jardín. Barbacoa.
Italiano
Questo alloggio vi offre il fascino di una casa di carattere (XVI secolo), un alloggio confortevole e la pace e la tranquillità della campagna. Situato nel sito classificato della chiesa di St Marcouf (XIII secolo), con vista sulla campagna e sulla costa, questo alloggio vi offrirà il riposo e il piacere della scoperta. L'alloggio è vicino alle spiagge di approdo (Utah Beach 3 km), all'Eglise di Ste Mère, a St Vaast la Hougue e alla riserva ornitologica di Beauguillot.
Casa confinante con un'altra locazione (G755) e un'abitazione. Piano terra: soggiorno (tv) con cucina a vista, wc. Al piano superiore: camera 1 (1 letto 140×190), camera 2 (2 letti 90 di cui 1 letto estraibile). 1 culla. Bagno con wc. Lavatrice in comune. Lenzuola e biancheria per la casa non fornite. Accesso a Internet. Servizio di pulizia a pagamento. Riscaldamento elettrico a pagamento. Terreno comune non recintato. Mobili da giardino. Barbecue.