Meublés – Saint-Lyphard

Idéalement situé au cœur du Parc Régional de Brière, à 1 km du traditionnel village de Kerhinet, à 18 km des plages et 8 km de Guérande, le gîte Chez Paulette est une ancienne chaumière entièrement rénovée à l’ancienne. Ce lieu est une invitation au calme et au repos dans une ambiance chaleureuse où la décoration et le mobilier ont été choisis avec soin et harmonie. Entourée de 2 terrasses bois (nord et sud) et d’un grand jardin non-clos de 1200 m², la chaumière bénéficie de stationnements privatifs dans la propriété. RDC : lumineux salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, grande chambre (lit 160×200) avec salle d’eau et WC séparés privatifs, WC indépendant et lingerie. Etage : 2 chambres (chacune avec lit 160×200) avec salle d’eau et WC privatifs, dont une avec dressing et l’autre avec convertible 140×190. Equipements supplémentaires : wifi, sèche-linge, lit/chaise bébé sur demande. Tout compris : électricité, chauffage électrique, draps (lits faits à l’arrivée) et linge de toilette. Non-compris : ménage fin de séjour et taxe de séjour. Gîte non-fumeur.

Ideally located in the heart of the Brière Regional Park, 1 km from the traditional village of Kerhinet, 18 km from the beaches and 8 km from Guérande, the Chez Paulette gîte is an old thatched cottage entirely renovated in the traditional style. It's an invitation to calm and rest in a warm atmosphere, where decoration and furnishings have been chosen with care and harmony. Surrounded by 2 wooden terraces (north and south) and a large, unenclosed 1,200 m² garden, the thatched cottage benefits from private parking on the property. Ground floor: bright living room with open-plan kitchen, large bedroom (bed 160×200) with private shower room and separate toilet, separate toilet and linen room. Upstairs: 2 bedrooms (each with 160×200 bed) with private shower room and WC, one with dressing room and the other with 140×190 sofa bed. Additional amenities: wifi, tumble dryer, cot/chair on request. All-inclusive: electricity, electric heating, sheets (beds made up on arrival) and towels. Not included: end-of-stay cleaning and tourist tax. Non-smoking gîte.

Das Ferienhaus Chez Paulette liegt ideal im Herzen des Regionalparks Brière, 1 km vom traditionellen Dorf Kerhinet, 18 km von den Stränden und 8 km von Guérande entfernt. Es handelt sich um ein altes Reetdachhaus, das vollständig im alten Stil renoviert wurde. Dieser Ort lädt zu Ruhe und Erholung in einer gemütlichen Atmosphäre ein, in der die Dekoration und das Mobiliar mit Sorgfalt und Harmonie ausgewählt wurden. Umgeben von zwei Holzterrassen (Nord und Süd) und einem 1200 m² großen, nicht eingezäunten Garten profitiert das Reetdachhaus von Privatparkplätzen auf dem Grundstück. EG: helles Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, großes Schlafzimmer (Bett 160×200) mit eigenem Badezimmer und separatem WC, separates WC und Lingerie. Etage: 2 Schlafzimmer (jeweils mit Bett 160×200) mit eigenem Bad und WC, eines davon mit Ankleidezimmer und das andere mit Schlafcouch 140×190. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Wäschetrockner, Babybett/-stuhl auf Anfrage. Alles inbegriffen: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche (Betten bei Ankunft gemacht) und Handtücher. Nicht inbegriffen: Endreinigung und Kurtaxe. Nichtraucherunterkunft.

De gîte Chez Paulette is ideaal gelegen in het hart van het Regionale Park van Brière, op 1 km van het traditionele dorp Kerhinet, op 18 km van de stranden en op 8 km van Guérande. Het is een oud huisje met rieten daken dat volledig gerenoveerd is in traditionele stijl. Deze plek nodigt uit tot rust en kalmte in een warme sfeer waar de decoratie en het meubilair met zorg en harmonie zijn gekozen. Omgeven door 2 houten terrassen (noord en zuid) en een grote, niet omheinde tuin van 1.200 m², beschikt de rietgedekte cottage over een eigen parkeerplaats op het terrein. Begane grond: lichte salon/woonkamer met open ingerichte keuken, grote slaapkamer (bed 160×200) met eigen doucheruimte en aparte WC, aparte WC en linnenkamer. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (elk met bed van 160×200) met eigen doucheruimte en WC, een met kleedkamer en de andere met slaapbank van 140×190. Extra faciliteiten: wifi, wasdroger, kinderbed/stoel op aanvraag. Alles inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst) en handdoeken. Niet inbegrepen: eindschoonmaak en toeristenbelasting. Niet-roken gîte.

Idealmente situada en el corazón del Parque Regional de Brière, a 1 km del pueblo tradicional de Kerhinet, a 18 km de las playas y a 8 km de Guérande, Chez Paulette es una antigua casa de campo con techo de paja completamente renovada al estilo tradicional. Este lugar es una invitación a la calma y al descanso en un ambiente cálido donde la decoración y el mobiliario han sido elegidos con cuidado y armonía. Rodeada de 2 terrazas de madera (norte y sur) y de un gran jardín no cerrado de 1.200 m², la casa de campo con techo de paja se beneficia de un aparcamiento privado en la propiedad. Planta baja: salón luminoso con cocina americana equipada, habitación grande (cama 160×200) con cuarto de ducha privado y WC separado, WC separado y cuarto de ropa blanca. Primera planta: 2 dormitorios (cada uno con cama de 160×200) con cuarto de ducha y WC privados, uno con vestidor y el otro con sofá cama de 140×190. Servicios adicionales: wifi, secadora, cuna/silla a petición. Todo incluido: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama (camas hechas a la llegada) y toallas. No incluido: limpieza de final de estancia y tasa de estancia. Casa rural para no fumadores.

Situato in posizione ideale nel cuore del Parco Regionale della Brière, a 1 km dal tradizionale villaggio di Kerhinet, a 18 km dalle spiagge e a 8 km da Guérande, il gîte Chez Paulette è un antico cottage con tetto di paglia completamente ristrutturato in stile tradizionale. Questo luogo è un invito alla calma e al riposo in un'atmosfera calda dove la decorazione e l'arredamento sono stati scelti con cura e armonia. Circondato da 2 terrazze in legno (nord e sud) e da un ampio giardino non recintato di 1.200 m², il cottage in paglia dispone di un parcheggio privato all'interno della proprietà. Piano terra: luminoso salone/soggiorno con cucina a vista, ampia camera da letto (160×200) con bagno privato con doccia e WC separato, WC separato e stanza per la biancheria. Primo piano: 2 camere da letto (ciascuna con letto 160×200) con bagno privato con doccia e WC, una con spogliatoio e l'altra con divano letto 140×190. Servizi aggiuntivi: wifi, asciugatrice, culla/seggiolone su richiesta. Tutto incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto (letti fatti all'arrivo) e asciugamani. Non incluso: pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno. Alloggio per non fumatori.