Description
"La Rousselière"Maison de campagne indépendante de l'exploitation, située au coeur des Alpes mancelles à proximité d'Alençon, Le Mans et de Mayenne.
Visites: St Ceneri le Gerei, Le Vieux Mans…. Activités: canoë, saut à l'élastique, randonnées, accrobranches, manifestations régulières l'été (fête du village, concerts tous les dimanches, petit marché de producteurs). Hébergement idéal pour un séjour familial réussi.
RDC: salon, séjour (1 convertible), cheminée à foyer ouvert, cuisine aménagée, WC, lingerie (lave-linge, sèche-linge). Etage : 3 ch (1 ch avec 3 lits 1 pers, 2 ch avec chacune 1 lit 140) s.d.b, WC. Compris: local pour vélo, salon de jardin, , accessoires bébé (sur demande)., Linge de toilette en location6€/personne, draps 6€/pers. Forfait ménage (70 euros).
inclus dans le prix de la location la connexion internet (fibre), le bois pour la cheminée et l'électricité
pas de possibilité de charge pour les voitures électriques (borne à 3 km dans la commune)
English
"La Rousselière "Detached country house in the heart of the Alpes Mancelles, near Alençon, Le Mans and Mayenne.
Visits: St Ceneri le Gerei, Le Vieux Mans…. Activities: canoeing, bungee jumping, hiking, accrobranches, regular summer events (village fête, concerts every Sunday, small farmers' market). Ideal accommodation for a successful family holiday.
Ground floor: sitting room, living room (1 sofa bed), open fireplace, fitted kitchen, WC, linen room (washing machine, tumble dryer). Upstairs: 3 bedrooms (1 bedroom with 3 single beds, 2 bedrooms each with 1 double bed) bathroom, WC. Included: bike storage, garden furniture, baby accessories (on request), towels for hire 6?/personne, sheets 6?/personne. Cleaning package (70 euros).
internet connection (fiber), wood for the fireplace and electricity are included in the rental price
no charging facilities for electric cars (terminal 3 km away in the commune)
Deutsch
"La Rousselière "Vom Bauernhof unabhängiges Landhaus im Herzen der Alpes mancelles, in der Nähe von Alençon, Le Mans und Mayenne.
Besichtigungen: St Ceneri le Gerei, Le Vieux Mans….. Aktivitäten: Kanu, Bungee-Jumping, Wandern, Baumklettern, regelmäßige Veranstaltungen im Sommer (Dorffest, sonntägliche Konzerte, kleiner Bauernmarkt). Ideale Unterkunft für einen gelungenen Familienurlaub.
EG: Wohnzimmer, Wohnraum (1 Schlafcouch), offener Kamin, Einbauküche, WC, Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner). OG: 3 Schlafzimmer (1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten, 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 140), Badezimmer, WC. Inbegriffen: Fahrradabstellraum, Gartenmöbel, Babyzubehör (auf Anfrage), Handtücher zur Miete 6?/Person, Bettwäsche 6?/Person. Reinigungspauschale (70 Euro).
im Mietpreis enthalten: Internetanschluss (Glasfaser), Holz für den Kamin und Strom
keine Lademöglichkeit für Elektroautos (Ladestation 3 km entfernt in der Gemeinde)
Dutch
"La Rousselière"Vrijstaand landhuis in het hart van de Alpes Mancelles, vlakbij Alençon, Le Mans en Mayenne.
Bezoeken: St Ceneri le Gerei, Le Vieux Mans…. Activiteiten: kanoën, bungeejumpen, wandelen, boomklimmen, regelmatige zomerevenementen (dorpsfeest, elke zondag concerten, kleine boerenmarkt). Ideale accommodatie voor een geslaagde gezinsvakantie.
Begane grond: woonkamer, woonkamer (1 slaapbank), open haard, ingerichte keuken, WC, linnenkamer (wasmachine, wasdroger). Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden, 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed), badkamer, WC. Inclusief: fietsenstalling, tuinmeubilair, babyaccessoires (op aanvraag), handdoekenverhuur (6€/persoon), lakens (6€/persoon). Schoonmaakpakket (70 euro).
internetverbinding (glasvezel), hout voor de open haard en elektriciteit zijn inbegrepen in de huurprijs
geen oplaadmogelijkheden voor elektrische auto's (terminal op 3 km afstand in de gemeente)
Español
"La Rousselière "Casa de campo independiente en el corazón de los Alpes Mancelles, cerca de Alençon, Le Mans y Mayenne.
Visitas: St Ceneri le Gerei, Le Vieux Mans…. Actividades: piragüismo, puenting, senderismo, escalada de árboles, eventos regulares en verano (fiesta del pueblo, conciertos todos los domingos, pequeño mercado de agricultores). Alojamiento ideal para unas vacaciones en familia.
Planta baja: salón, sala de estar (1 sofá cama), chimenea, cocina equipada, WC, lavandería (lavadora, secadora). Primera planta: 3 habitaciones (1 habitación con 3 camas individuales, 2 habitaciones cada una con 1 cama doble), cuarto de baño, WC. Incluye: almacenamiento de bicicletas, muebles de jardín, accesorios para bebés (bajo petición), toallas de alquiler (6€/persona), sábanas (6€/persona). Paquete de limpieza (70 euros).
la conexión a Internet (fibra), la leña para la chimenea y la electricidad están incluidas en el precio del alquiler
no hay instalaciones de carga para coches eléctricos (terminal a 3 km en el municipio)
Italiano
"La Rousselière" Casa di campagna indipendente nel cuore delle Alpi Mancelles, vicino ad Alençon, Le Mans e Mayenne.
Visite: St Ceneri le Gerei, Le Vieux Mans…. Attività: canoa, bungee jumping, escursioni, arrampicata sugli alberi, eventi estivi regolari (festa del villaggio, concerti ogni domenica, piccolo mercato contadino). Alloggio ideale per una vacanza di successo in famiglia.
Piano terra: salotto, soggiorno (1 divano letto), camino, cucina attrezzata, WC, lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Primo piano: 3 camere da letto (1 camera con 3 letti singoli, 2 camere con 1 letto matrimoniale ciascuna), bagno, WC. Include: deposito biciclette, mobili da giardino, accessori per bambini (su richiesta), noleggio asciugamani (6€/persona), lenzuola (6€/persona). Pacchetto pulizia (70 euro).
connessione internet (fibra), legna per il camino ed elettricità sono inclusi nel prezzo di affitto
nessuna struttura di ricarica per auto elettriche (terminale a 3 km nel comune)