Meublés – Saint-Léger-le-Guérétois

Au Rez de Chaussée, grand séjour salon ouvrant sur une cuisine (50m²), pièce à vivre agrémentée d'un insert (bois sur demande) et d'une TV (82 cm). La cuisine ouvre sur une terrasse de 25m². Salle d'eau (machine à laver) et WC. A l'étage, 2 chambres de 2 personnes (lit de 140*190). Salle de bains et WC indépendant. Combles, une chambre de 3 personnes (1 lit 140*190 et 1 lit 90*190). Espace détente avec TV. Salle d'eau privative spacieuse avec WC. Terrain non attenant (850m²) très agréable, ombragé, avec salon de jardin, transats et petite maison pour les enfants (pas de vis-à-vis). Local vélos et motos. Forfait ménage possible. Location de draps. Chauffage électrique. Peu de passage voiture sur la petite route devant le gîte. Parkings privés.

Ground floor: large living room opening onto a kitchen (50m²), living room with wood burner (wood on request) and TV (82 cm). The kitchen opens onto a 25m² terrace. Shower room (washing machine) and WC. Upstairs, 2 bedrooms for 2 people (bed 140*190), bathroom and separate WC. Attic, a 3-person bedroom (1 bed 140*190 and 1 bed 90*190). Relaxation area with TV. Spacious private bathroom with WC. Non-adjoining 850m² pleasant, shady plot with garden furniture, deckchairs and small house for children (not overlooked). Bicycle and motorcycle storage. Cleaning service available. Sheets for hire. Electric heating. Little car traffic on the small road in front of the gîte. Private parking.

Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohnzimmer, das sich zu einer Küche (50m²) hin öffnet. Der Wohnraum ist mit einem Kaminofen (Holz auf Anfrage) und einem Fernseher (82 cm) ausgestattet. Die Küche führt auf eine 25m² große Terrasse. Badezimmer (Waschmaschine) und WC. Im Obergeschoss, 2 Zimmer für 2 Personen (Bett 140*190), Badezimmer und separates WC. Dachgeschoss, ein Zimmer für 3 Personen (1 Bett 140*190 und 1 Bett 90*190). Entspannungsbereich mit TV. Großes privates Badezimmer mit WC. Nicht angrenzendes Grundstück (850m²), sehr angenehm, schattig, mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem kleinen Haus für die Kinder (kein Gegenüber). Abstellraum für Fahrräder und Motorräder. Reinigungspauschale möglich. Vermietung von Bettwäsche. Elektrische Heizung. Wenig Autoverkehr auf der kleinen Straße vor der Unterkunft. Private Parkplätze.

Begane grond: grote woonkamer uitgevend op een keuken (50m²), zithoek met houtkachel (hout op aanvraag) en TV (82 cm). De keuken geeft uit op een terras van 25m². Doucheruimte (wasmachine) en WC. Boven, 2 slaapkamers voor 2 personen (bed 140*190), badkamer en aparte WC. Zolder: een 3-persoonskamer (1 x 140×190 bed en 1 x 90×190 bed), ontspanningsruimte met TV. Ruime privé doucheruimte met WC. Zeer aangename, schaduwrijke, niet aangrenzende tuin (850m²) met tuinmeubelen, ligstoelen en klein huisje voor de kinderen (niet overdekt). Fietsen- en motorstalling. Schoonmaakpakket beschikbaar. Verhuur van lakens. Elektrische verwarming. Weinig autoverkeer op het weggetje voor de gîte. Privé parkeerplaatsen.

Planta baja: gran salón abierto a una cocina (50m²), zona de estar con estufa de leña (leña a petición) y TV (82 cm). La cocina da a una terraza de 25 m². Cuarto de ducha (lavadora) y WC. Arriba, 2 habitaciones para 2 personas (cama 140*190), cuarto de baño y WC separado. Ático: un dormitorio para 3 personas (1 cama de 140×190 y 1 cama de 90×190), zona de descanso con TV. Amplio cuarto de ducha privado con WC. Jardín muy agradable, sombreado, no contiguo (850m²) con muebles de jardín, tumbonas y casita para los niños (sin vistas). Aparcamiento para bicicletas y motos. Paquete de limpieza disponible. Alquiler de sábanas. Calefacción eléctrica. Poco tráfico de coches en la pequeña carretera delante de la casa rural. Aparcamiento privado.

Piano terra: ampio soggiorno che si apre su una cucina (50 m²), zona giorno con bruciatore a legna (legna su richiesta) e TV (82 cm). La cucina si apre su una terrazza di 25 m². Bagno con doccia (lavatrice) e WC. Al piano superiore, 2 camere per 2 persone (letto 140*190), bagno e WC separato. Mansarda: camera per 3 persone (1 letto 140×190 e 1 letto 90×190), zona relax con TV. Ampio bagno privato con doccia e WC. Giardino molto gradevole, ombreggiato e non confinante (850 m²) con mobili da giardino, sedie a sdraio e casetta per i bambini (non affacciata). Deposito per biciclette e moto. Pacchetto pulizia disponibile. Noleggio lenzuola. Riscaldamento elettrico. Poco traffico automobilistico sulla stradina di fronte al gîte. Posti auto privati.