Description
Maison des années 1780 avec beaucoup de charme, située au pied du château de Saint Laurent les Tours, bénéficiant d'une vue dominante et panoramique sur la vallée et les alentours, d'un jardin en pallier arboré et fleuri et d'une agréable terrasse ombragée avec vue sur la tour. Vous serez charmé par son intérieur tout en pierres et poutres apparentes, sa décoration très plaisante et par son agréable salon. Possibilité de week-end "détente", tout compris : draps, préparation du petit déjeuner, chauff : 150€ / 2 pers, 180€ / 4 pers.
English
Charming house dating from the 1780s, located at the foot of the Château de Saint Laurent les Tours, with panoramic views over the valley and surrounding area, a tiered garden planted with trees and flowers and a pleasant shaded terrace overlooking the tower. You'll be charmed by its stone interior with exposed beams, pleasant decor and cosy living room. Possibility of a "relaxing" weekend, all-inclusive: bed linen, breakfast preparation, heating: 150? / 2 pers, 180? / 4 pers.
Deutsch
Dieses charmante Haus aus den 1780er Jahren liegt am Fuße des Schlosses von Saint Laurent les Tours und bietet einen herrlichen Panoramablick auf das Tal und die Umgebung, einen Garten mit Bäumen und Blumen und eine schattige Terrasse mit Blick auf den Turm. Sie werden von der Inneneinrichtung aus Naturstein und Holzbalken, der ansprechenden Dekoration und dem gemütlichen Wohnzimmer begeistert sein. Möglichkeit eines Entspannungswochenendes, alles inklusive: Bettwäsche, Zubereitung des Frühstücks, Heizung: 150? / 2 Pers., 180? / 4 Pers.
Dutch
Charmant huis uit de jaren 1780, gelegen aan de voet van het Château de Saint Laurent les Tours, met een indrukwekkend, panoramisch uitzicht over de vallei en de omgeving, een tuin met bomen en bloemen en een aangenaam, schaduwrijk terras met uitzicht op de toren. U zult gecharmeerd zijn van het stenen interieur met zichtbare balken, de zeer aangename inrichting en het gezellige salon. Mogelijkheid voor een "ontspannend" weekend, alles inbegrepen: lakens, ontbijtbereiding, verwarming: 150? / 2 pers, 180? / 4 pers.
Español
Casa con encanto de los años 1780, situada al pie del castillo de Saint Laurent les Tours, con una vista panorámica dominante sobre el valle y los alrededores, un jardín escalonado con árboles y flores y una agradable terraza sombreada con vistas a la torre. Le encantará su interior de piedra con vigas vistas, su decoración muy agradable y su acogedor salón. Posibilidad de un fin de semana "relajante", todo incluido: sábanas, preparación del desayuno, calefacción: 150? / 2 pers, 180? / 4 pers.
Italiano
Incantevole casa del 1780, situata ai piedi del Castello di Saint Laurent les Tours, con un'imponente vista panoramica sulla valle e sui dintorni, un giardino a gradoni con alberi e fiori e una piacevole terrazza ombreggiata con vista sulla torre. L'interno in pietra con travi a vista, l'arredamento molto piacevole e l'accogliente salotto vi affascineranno. Possibilità di un weekend "rilassante", tutto incluso: lenzuola, preparazione della colazione, riscaldamento: 150? / 2 pers, 180? / 4 pers.