Château de Lagrézette – Caillac

L’histoire de ce château remonte au XIIe siècle. Avec le Château Lagrézette, Alain Dominique Perrin marie idéalement ses deux passions : l’amour du beau et la création de produits d’exception. Animé par une volonté hors du commun, il consacre infiniment de temps et d’énergie pour réhabiliter ce château tombé dans l’oubli, restaurer ses jardins et rendre vie à ses terres. Enfin, pour faire renaître la viticulture sur le domaine, il fait appel au grand œnologue Michel Rolland en 1988. Son coup de cœur pour une région et son vin, symbole d’art de vivre, de culture et de tradition, a permis d’élaborer des crus puissants, généreux, élégants et raffinés. Leur qualité est par ailleurs unanimement reconnue en France ainsi qu'à l’étranger.

The history of this castle dates back to the 12th century. With Château Lagrézette, Alain Dominique Perrin ideally combines his two passions: the love of beauty and the creation of exceptional products. Driven by an extraordinary will, he devotes an infinite amount of time and energy to rehabilitating this forgotten castle, restoring its gardens and bringing its land back to life. Finally, to revive winegrowing on the estate, he called upon the great oenologist Michel Rolland in 1988. His love of a region and his wine, a symbol of the art of living, culture and tradition, made it possible to elaborate powerful, generous, elegant and refined vintages. Their quality is also unanimously recognised in France and abroad.

Die Geschichte dieses Schlosses reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück. Mit dem Château Lagrézette vereint Alain Dominique Perrin auf ideale Weise seine beiden Leidenschaften: die Liebe zum Schönen und die Kreation außergewöhnlicher Produkte. Angetrieben von einem außergewöhnlichen Willen, investiert er unendlich viel Zeit und Energie, um dieses in Vergessenheit geratene Schloss zu rehabilitieren, seine Gärten zu restaurieren und seine Ländereien wiederzubeleben. Um den Weinbau auf dem Gut wiederzubeleben, wandte er sich 1988 an den großen Önologen Michel Rolland. Seine Liebe zu einer Region und ihrem Wein, der ein Symbol für Lebenskunst, Kultur und Tradition ist, ermöglichte es ihm, kraftvolle, großzügige, elegante und raffinierte Weine herzustellen. Ihre Qualität wird sowohl in Frankreich als auch im Ausland einhellig anerkannt.

De geschiedenis van dit kasteel gaat terug tot de 12e eeuw. Met Château Lagrézette combineert Alain Dominique Perrin op ideale wijze zijn twee passies: de liefde voor schoonheid en de creatie van uitzonderlijke producten. Gedreven door een buitengewone wil, wijdt hij veel tijd en energie aan het herstel van dit vergeten kasteel, het herstel van de tuinen en het weer tot leven brengen van het land. Om de wijnbouw op het domein nieuw leven in te blazen, deed hij in 1988 een beroep op de grote oenoloog Michel Rolland. Zijn liefde voor een streek en zijn wijn, symbool van levenskunst, cultuur en traditie, heeft hem in staat gesteld krachtige, gulle, elegante en verfijnde wijnen te produceren. Hun kwaliteit wordt unaniem erkend in Frankrijk en daarbuiten.

La historia de este castillo se remonta al siglo XII. Con Château Lagrézette, Alain Dominique Perrin combina de forma ideal sus dos pasiones: el amor por la belleza y la creación de productos excepcionales. Impulsado por una voluntad extraordinaria, dedica mucho tiempo y energía a rehabilitar este castillo olvidado, a restaurar sus jardines y a devolverle la vida al terreno. Por último, para reactivar la viticultura en la finca, recurrió al gran nólogo Michel Rolland en 1988. Su pasión por una región y su vino, símbolo del arte de vivir, de la cultura y de la tradición, le ha permitido producir vinos potentes, generosos, elegantes y refinados. Su calidad es unánimemente reconocida en Francia y en el extranjero.

La storia di questo castello risale al XII secolo. Con Château Lagrézette, Alain Dominique Perrin unisce idealmente le sue due passioni: l'amore per la bellezza e la creazione di prodotti eccezionali. Spinto da una volontà straordinaria, dedica molto tempo ed energia alla riabilitazione di questo castello dimenticato, restaurando i suoi giardini e riportando in vita la terra. Infine, per rilanciare la viticoltura della tenuta, nel 1988 si rivolse al grande nologo Michel Rolland. La passione per una regione e per il suo vino, simbolo dell'arte di vivere, della cultura e della tradizione, gli ha permesso di produrre vini potenti, generosi, eleganti e raffinati. La loro qualità è unanimemente riconosciuta in Francia e all'estero.