Meublés – Saint-Laurent-en-Grandvaux

En plein coeur du Parc Naturel Régional du Haut Jura, à proximité de la région des lacs est aménagé ce gîte au 1er étage. Entièrement rénové, vous disposerez d'un hall d'entrée avec 1 wc indépendant, d'une belle et vaste pièce à vivre avec salle à manger et cuisine, accès au grand balcon avec salon de jardin et barbecue électrique. A l'étage : salon aménagé sur la mezzanine (TV écran plat), 2 chambres avec chacune 1 lit 2 places en 140 et une 3ème chambre avec 2 lits 1 place, vaste salle d'eau (douche et wc). Draps fournis et lits faits à l'arrivée. Idéalement situé à proximité des pistes de ski et de la route d'accès à la station des Rousses. Local fermé pour ski, vélos, poussettes. Abri couvert pour voiture. Possibilité location courts-séjour et wkd : se renseigner auprès des propriétaires.

This 1st floor gîte is set in the heart of the Haut Jura Regional Nature Park, close to the lake district. Completely renovated, it comprises an entrance hall with 1 separate toilet, a spacious living room with dining area and kitchen, access to a large balcony with garden furniture and electric barbecue. Upstairs: lounge on the mezzanine (flat-screen TV), 2 bedrooms each with 1 double bed (140cm) and a 3rd bedroom with 2 single beds, large shower room (shower and wc). Bed linen provided and beds made on arrival. Ideally located close to the ski slopes and the access road to Les Rousses resort. Lock-up for skis, bikes and pushchairs. Covered carport. Short-stay and weekend rentals available: please ask the owners.

Im Herzen des regionalen Naturparks Haut Jura, in der Nähe des Seengebiets, befindet sich diese Unterkunft im 1. Sie wurde komplett renoviert und verfügt über eine Eingangshalle mit einer separaten Toilette, einen schönen und großen Wohnraum mit Esszimmer und Küche, Zugang zum großen Balkon mit Gartenmöbeln und elektrischem Grill. Obergeschoss: Wohnzimmer auf der Galerie (Flachbildfernseher), 2 Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett (140 cm) und ein drittes Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, großes Badezimmer (Dusche und WC). Bettwäsche wird gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. Ideale Lage in der Nähe der Skipisten und der Zufahrtsstraße zum Skiort Les Rousses. Abgeschlossener Raum für Skier, Fahrräder und Kinderwagen. Überdachter Unterstand für ein Auto. Möglichkeit, Kurzaufenthalte und wkd zu mieten: sich bei den Eigentümern erkundigen.

In het hart van het regionale natuurpark van de Haut Jura, vlakbij het merengebied, ligt deze gîte op de 1e verdieping. Volledig gerenoveerd, beschikt u over een inkomhal met 1 onafhankelijk toilet, een mooie en ruime woonkamer met eetkamer en keuken, toegang tot het grote balkon met tuinmeubelen en elektrische barbecue. Op de eerste verdieping: woonkamer ingericht op de mezzanine (flatscreen TV), 2 slaapkamers met elk een tweepersoonsbed (140cm) en een derde slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, grote doucheruimte (douche en wc). Lakens aanwezig en bedden opgemaakt bij aankomst. Ideaal gelegen bij de skipistes en de toegangsweg naar het skioord Les Rousses. Gesloten opslagruimte voor ski's, fietsen en kinderwagens. Overdekte carport. Mogelijkheid om korte verblijven en wkd te huren: vraag de eigenaars.

En el corazón del Parque Natural Regional del Haut Jura, cerca de la región de los lagos, esta casa rural está situada en la primera planta. Totalmente renovado, dispondrá de un hall de entrada con 1 aseo independiente, un bonito y amplio salón con comedor y cocina, acceso al gran balcón con muebles de jardín y barbacoa eléctrica. En la primera planta: sala de estar instalada en el entresuelo (TV de pantalla plana), 2 dormitorios con cama doble (140 cm) y un tercer dormitorio con 2 camas individuales, gran cuarto de ducha (ducha y wc). Se proporcionan sábanas y se hacen las camas a la llegada. Idealmente situado cerca de las pistas de esquí y de la carretera de acceso a la estación de Les Rousses. Espacio cerrado para esquís, bicicletas y cochecitos. Cochera cubierta. Posibilidad de alquilar estancias cortas y wkd: preguntar a los propietarios.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura, vicino al distretto dei laghi, questo gîte si trova al 1° piano. Interamente ristrutturato, dispone di un ingresso con 1 bagno indipendente, un bellissimo e vasto soggiorno con sala da pranzo e cucina, accesso al grande balcone con mobili da giardino e barbecue elettrico. Al primo piano: soggiorno arredato su soppalco (TV a schermo piatto), 2 camere da letto con letto matrimoniale (140 cm) e una terza camera con 2 letti singoli, ampio bagno con doccia (doccia e wc). Lenzuola fornite e letti fatti all'arrivo. Situato in posizione ideale, vicino alle piste da sci e alla strada di accesso alla località di Les Rousses. Deposito chiuso per sci, biciclette e passeggini. Posto auto coperto. Possibilità di affittare per brevi periodi e settimane: chiedere ai proprietari.