Description
Fermette de 130 m² entièrement rénovée sans voisinage au cœur du Charollais-Brionnais avec magnifique vue sur la campagne verdoyante.
Grande terrasse et extérieur pour profiter du panorama, salon de jardin et barbecue.
Tout équipée et tout confort. Parking. Comprenant au rez-de-chaussée, une cuisine équipée, pièce à vivre, salon ,une chambre lit 160*200 , accès salle de bain. Cette chambre à aussi accès terrasse.
À l'étage, une chambre sur mezzanine avec deux lits simple et une chambre avec deux lits doubles. Salle de bain/w.c… La réservation est de 2 nuits minimum. La maison se situe à 500 m du bourg de l' agorespace pour enfants, à 500 mètres d'un centre équestre et d'un producteur de bons fromages de chèvre.
Piscine municipale à 5 km, nombreux sentiers pédestres et circuits VTT à proximité à la découverte de nos prairies vallonnées. A découvrir : à 5 km La Clayette (son château, véritable joyau, promenade le long du lac…), à 9 km château de Drée, visite guidées ainsi que ses magnifiques jardins fleuris. A 8km St Christophe en Brionnais (célèbre marché aux bovins).
Circuit des églises romanes. À 20 km, Paray-le-Monial, sa basilique, ballades à vélo le long du canal. À 45 minutes du haut beaujolais et du Mâconnais-Clunisois. Lac des sapins à 31 km ( baignade lac et piscine biologique, nombreuses activités). Le Pal à 55 km.
Gastronomie: ne manquez pas l'entrecôte charolaise ! Ainsi que les fromages et la charcuterie des producteurs locaux..
English
Completely renovated 130 m² neighbour-free farmhouse in the heart of the Charollais-Brionnais region with magnificent views over lush green countryside.
Large terrace and outdoor area to enjoy the panoramic views, garden furniture and barbecue.
Fully equipped and comfortable. Parking space. Ground floor: fitted kitchen, living room, sitting room, bedroom with double bed (160 x 200), bathroom. This bedroom also has access to the terrace.
Upstairs, a bedroom on a mezzanine with two single beds and a bedroom with two double beds. Bathroom/w.c.. Reservations are for a minimum of 2 nights. The house is located 500 m from the children's agorespace, 500 m from a riding centre and a producer of good goat's cheese.
The local swimming pool is 5 km away, and there are numerous footpaths and mountain bike trails nearby for exploring our rolling meadows. To discover: 5 km from La Clayette (its castle, a real jewel, walks along the lake…), 9 km from Château de Drée, guided tours and its magnificent flower gardens. 8km from St Christophe en Brionnais (famous cattle market).
Romanesque church tour. 20 km from Paray-le-Monial, with its basilica, and cycle rides along the canal. 45 minutes from the Haut Beaujolais and Mâconnais-Clunisois regions. Lac des Sapins 31 km away (swimming lake and organic swimming pool, numerous activities). Le Pal 55 km away.
Gastronomy: don't miss the entrecôte charolaise! As well as cheeses and charcuterie from local producers.
Deutsch
Komplett renoviertes 130 m² großes Bauernhaus ohne Nachbarn im Herzen von Charollais-Brionnais mit herrlichem Blick auf die grüne Landschaft.
Große Terrasse und Außenbereich, um das Panorama zu genießen, Gartenmöbel und Grill.
Vollständig ausgestattet und mit allem Komfort. Parkplatz. Bestehend aus Erdgeschoss, Einbauküche, Wohnraum, Wohnzimmer, Schlafzimmer mit Bett 160*200, Zugang zum Badezimmer. Dieses Zimmer hat auch Zugang zur Terrasse.
Im Obergeschoss befindet sich ein Zimmer auf einer Galerie mit zwei Einzelbetten und ein Zimmer mit zwei Doppelbetten. Badezimmer/WC… Die Buchung ist für mindestens 2 Nächte. Das Haus befindet sich 500 m von der Ortschaft Agorespace für Kinder, 500 m von einem Reitzentrum und einem Hersteller von gutem Ziegenkäse entfernt.
Das städtische Schwimmbad ist 5 km entfernt, zahlreiche Wanderwege und Mountainbike-Routen in der Nähe, auf denen Sie unsere hügeligen Wiesen entdecken können. Sehenswürdigkeiten: 5 km La Clayette (sein Schloss, ein wahres Juwel, Spaziergang entlang des Sees…), 9 km Schloss Drée, geführte Besichtigungen sowie seine wunderschönen Blumengärten. 8 km von St Christophe en Brionnais (berühmter Rindermarkt) entfernt.
Rundgang zu den romanischen Kirchen. 20 km entfernt Paray-le-Monial mit seiner Basilika, Fahrradtouren entlang des Kanals. 45 Minuten vom Haut Beaujolais und vom Mâconnais-Clunisois entfernt. Lac des sapins in 31 km Entfernung (Schwimmen im See und im Bioschwimmbad, zahlreiche Aktivitäten). Le Pal in 55 km Entfernung.
Gastronomie: Verpassen Sie nicht das Entrecôte Charolaise! Außerdem gibt es Käse und Wurstwaren von lokalen Erzeugern.
Dutch
Volledig gerenoveerde boerderij van 130 m² zonder buren in het hart van de regio Charollais-Brionnais met prachtig uitzicht over het weelderige groene landschap.
Groot terras en buitenruimte om te genieten van het panoramische uitzicht, tuinmeubilair en barbecue.
Volledig uitgerust en comfortabel. Parkeerplaats. Begane grond: ingerichte keuken, woonkamer, zitkamer, slaapkamer met tweepersoonsbed (160 x 200), badkamer. Deze slaapkamer heeft ook toegang tot het terras.
Boven, een slaapkamer op een mezzanine met twee eenpersoonsbedden en een slaapkamer met twee tweepersoonsbedden. Badkamer/w.c.. Reserveringen zijn voor minimaal 2 nachten. Het huis ligt op 500 m van de kinderboerderij, 500 m van een manege en een producent van goede geitenkaas.
Het plaatselijke zwembad ligt op 5 km afstand en er zijn talrijke wandelpaden en mountainbikeroutes in de buurt om onze glooiende weiden te verkennen. Om te ontdekken: 5 km van La Clayette (het kasteel, een echt juweeltje, wandelingen langs het meer…), 9 km van Château de Drée, rondleidingen en zijn prachtige bloementuinen. 8 km van St Christophe en Brionnais (beroemde veemarkt).
Romaanse kerk rondleiding. 20 km van Paray-le-Monial, met zijn basiliek en fietstochten langs het kanaal. Op 45 minuten van de Haut Beaujolais en de Mâconnais-Clunisois. Lac des Sapins op 31 km (zwemmeer en biologisch zwembad, talloze activiteiten). Le Pal op 55 km.
Gastronomie: mis de entrecôte charolaise niet! Evenals kazen en vleeswaren van lokale producenten.
Español
Masía de 130 m² completamente renovada y sin vecinos, en el corazón de la región de Charollais-Brionnais, con magníficas vistas a la exuberante campiña.
Amplia terraza y zona exterior para disfrutar de las vistas panorámicas, muebles de jardín y barbacoa.
Totalmente equipada y confortable. Plaza de aparcamiento. Planta baja: cocina equipada, salón, sala de estar, dormitorio con cama doble (160 x 200), cuarto de baño. Este dormitorio también tiene acceso a la terraza.
Arriba, un dormitorio en altillo con dos camas individuales y un dormitorio con dos camas de matrimonio. Cuarto de baño/WC. Las reservas son para un mínimo de 2 noches. La casa se encuentra a 500 m del agorespacio infantil, a 500 m de un centro ecuestre y de un productor de buen queso de cabra.
La piscina local está a 5 km, y hay numerosos senderos y rutas de bicicleta de montaña cerca para explorar nuestros prados ondulados. Para descubrir: a 5 km de La Clayette (su castillo, una auténtica joya, paseos por el lago…), a 9 km del Château de Drée, visitas guiadas y sus magníficos jardines floridos. A 8 km de St Christophe en Brionnais (famoso mercado de ganado).
Visita de la iglesia románica. A 20 km de Paray-le-Monial, con su basílica y sus paseos en bicicleta por el canal. A 45 minutos de las regiones de Haut Beaujolais y Mâconnais-Clunisois. Lac des Sapins a 31 km (lago para nadar y piscina ecológica, numerosas actividades). Le Pal a 55 km.
Gastronomía: ¡no se pierda el entrecot charolaise! Así como quesos y charcutería de productores locales.
Italiano
Casa colonica di 130 m² completamente ristrutturata e priva di vicini, nel cuore della regione dello Charollais-Brionnais, con magnifica vista sulla campagna verdeggiante.
Ampia terrazza e spazio esterno per godere della vista panoramica, mobili da giardino e barbecue.
Completamente attrezzata e confortevole. Posto auto. Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno, salotto, camera con letto matrimoniale (160 x 200), bagno. Questa camera ha anche accesso alla terrazza.
Al piano superiore, una camera su soppalco con due letti singoli e una camera con due letti matrimoniali. Bagno/w.c.. Le prenotazioni si intendono per un minimo di 2 notti. La casa si trova a 500 m dallo spazio per bambini, a 500 m da un centro di equitazione e da un produttore di buon formaggio di capra.
La piscina locale si trova a 5 km di distanza e nelle vicinanze ci sono numerosi sentieri e percorsi per mountain bike per esplorare i nostri prati ondulati. Da scoprire: 5 km da La Clayette (il suo castello, un vero gioiello, passeggiate lungo il lago…), 9 km da Château de Drée, visite guidate e i suoi magnifici giardini fioriti. 8 km da St Christophe en Brionnais (famoso mercato del bestiame).
Visita della chiesa romanica. 20 km da Paray-le-Monial, con la sua basilica e le passeggiate in bicicletta lungo il canale. 45 minuti dalle regioni dell'Haut Beaujolais e del Mâconnais-Clunisois. Lac des Sapins a 31 km (lago balneabile e piscina biologica, numerose attività). Le Pal a 55 km.
Gastronomia: non perdetevi l'entrecôte charolaise! Oltre a formaggi e salumi di produttori locali.