Description
Maison ancienne rénovée située dans un hameau, mitoyenne à une autre habitation. RDC : séjour/salon/cuisine (cheminée décorative), salle de bains/wc (douche, baignoire). Etage : 2 chambres (1 lit 140) (2 lits 90) , wc. Wifi. Terrain privatif aménagé de 420 m² non attenant situé en face du gîte : terrasse (salon de jardin, barbecue), parking.
Options : Ménage de fin de séjour : 65€/séjour ; Location draps 1 ou 2 pers. : 11€/lit/séjour ;
Si la location des draps n'est pas choisie, les locataires devront arriver munis de housses de couettes. En supplément : Taxe de séjour, chauffage électrique avec relevé de compteur général (déduction faite de 8 kWh par jour pour consommation courante) du 31/12/2024 au 27/09/2025 et du 27/09/2025 au 03/01/2026) : à payer aux propriétaires. Le chauffage est compris pendant la période du 26/04 au 27/09/2025. Logement non adapté pour la recharge des véhicules électriques.
English
Renovated old house located in a hamlet, adjoining another dwelling. Ground floor: living room/kitchen (decorative fireplace), bathroom/wc (shower, bath). Upstairs: 2 bedrooms (1 bed 140) (2 beds 90) , wc. Wifi internet access. Private landscaped grounds of 420 m² opposite the gîte: terrace (garden furniture, barbecue), parking.
Options : End-of-stay cleaning : 65?/stay ; Sheet rental 1 or 2 pers. 11/bed/stay;
If bed linen rental is not chosen, guests must bring their own comforter covers. In addition: Tourist tax, electric heating with general meter reading (deduction of 8 kWh per day for current consumption) from 31/12/2024 to 27/09/2025 and from 27/09/2025 to 03/01/2026): to be paid to the owners. Heating is included from 26/04 to 27/09/2025. Accommodation not suitable for recharging electric vehicles.
Deutsch
Renoviertes altes Haus in einem Weiler, an ein anderes Haus angrenzend. EG: Wohnraum/Wohnzimmer/Küche (dekorativer Kamin), Bad/WC (Dusche, Badewanne). Etage: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140) (2 Betten 90) , WC. Wifi. Angelegtes Privatgrundstück von 420 m², nicht angrenzend, gegenüber der Unterkunft gelegen: Terrasse (Gartenmöbel, Grill), Parkplatz.
Optionen: Endreinigung: 65€/Aufenthalt; Vermietung von Bettwäsche für 1 oder 2 Pers. : 11?/Bett/Aufenthalt;
Wenn die Vermietung von Bettwäsche nicht gewählt wird, müssen die Mieter mit Bettbezügen anreisen. Zusätzlich: Kurtaxe, Elektroheizung mit Zählerstand (Abzug von 8 kWh pro Tag für laufenden Verbrauch) vom 31/12/2024 bis 27/09/2025 und vom 27/09/2025 bis 03/01/2026): an die Eigentümer zu zahlen. Die Heizung ist im Zeitraum vom 26.04. bis 27.09.2025 inbegriffen. Unterkunft nicht für das Aufladen von Elektrofahrzeugen geeignet.
Dutch
Gerenoveerd oud huis in een gehucht, grenzend aan een ander huis. Begane grond: woonkamer/keuken (decoratieve open haard), badkamer/wc (douche, bad). Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 bed van 140) (2 bedden van 90) , wc. Wifi internettoegang. Aangelegd eigen terrein van 420 m² tegenover de gîte: terras (tuinmeubelen, barbecue), parkeerplaats.
Opties: eindschoonmaak: 65€/verblijf; Verhuur van lakens voor 1 of 2 pers. 11/bed/verblijf;
Als u geen lakens huurt, dient u zelf dekbedovertrekken mee te brengen. Bovendien: Toeristenbelasting, elektrische verwarming met algemene meterstand (aftrek van 8 kWh per dag voor het huidige verbruik) van 31/12/2024 tot 27/09/2025 en van 27/09/2025 tot 03/01/2026): te betalen aan de eigenaars. Verwarming is inbegrepen voor de periode van 26/04 tot 27/09/2025. De accommodatie is niet geschikt voor het opladen van elektrische voertuigen.
Español
Casa antigua reformada en una aldea, contigua a otra casa. Planta baja: salón/cocina (chimenea decorativa), cuarto de baño/wc (ducha, bañera). Primera planta: 2 habitaciones (1 cama 140) (2 camas 90) , wc. Acceso Internet Wifi. Terreno privado ajardinado de 420 m² frente a la casa rural: terraza (muebles de jardín, barbacoa), aparcamiento.
Opciones: Limpieza final: 65€/estancia; Alquiler de sábanas para 1 o 2 pers. 11/cama/estancia;
Si no se elige el alquiler de sábanas, los inquilinos deben llegar con fundas nórdicas. Además: Impuesto de estancia, calefacción eléctrica con lectura general del contador (deducción de 8 kWh por día para el consumo corriente) del 31/12/2024 al 27/09/2025 y del 27/09/2025 al 03/01/2026): a pagar a los propietarios. La calefacción está incluida para el período del 26/04 al 27/09/2025. El alojamiento no es apto para la recarga de vehículos eléctricos.
Italiano
Antica casa ristrutturata in un borgo, adiacente a un'altra casa. Piano terra: soggiorno/cucina (camino decorativo), bagno/wc (doccia, vasca). Primo piano: 2 camere (1 letto 140) (2 letti 90), wc. Accesso internet Wifi. Terreno privato e paesaggistico di 420 m² di fronte alla casa: terrazza (mobili da giardino, barbecue), parcheggio.
Opzioni: pulizia di fine soggiorno: 65€/soggiorno; noleggio lenzuola per 1 o 2 pers. 11/letto/soggiorno;
Se non si sceglie il noleggio delle lenzuola, gli inquilini devono arrivare con i copripiumini. Inoltre: tassa di soggiorno, riscaldamento elettrico con lettura generale del contatore (detrazione di 8 kWh al giorno per il consumo corrente) dal 31/12/2024 al 27/09/2025 e dal 27/09/2025 al 03/01/2026): da pagare ai proprietari. Il riscaldamento è incluso per il periodo dal 26/04 al 27/09/2025. L'alloggio non è adatto alla ricarica di veicoli elettrici.