Description
Voyageur à l'esprit bohême, cette roulotte charmante, à quelques minutes des plages, vous invite à découvrir la côte landaise autrement. Originale et atypique, elle vous offre le décor idéal pour une escapade cocooning à deux, toute l'année. Elle se compose d'un coin repas, d'un coin détente, d'une petite kitchenette, d'un coin nuit (1 lit 140), d'une salle d'eau avec wc. Depuis la terrasse privative , vous profitez de la vue sur les chevaux. Située proche du camping à la ferme et au cœur de cette ferme équestre, vous vivez en harmonie avec la nature et profitez des activités proposées sur place : balade, stages de découverte ou de perfectionnement tous niveaux.
English
A traveller with a bohemian spirit, this charming caravan, just a few minutes from the beaches, invites you to discover the Landes coast in a different way. Original and atypical, it offers the ideal setting for a cocooning getaway for two, all year round. It is composed of a dining area, a relaxation area, a small kitchenette, a sleeping area (1 bed 160), a bathroom with toilet. From the private terrace, you can enjoy the view of the horses. Situated near the farm campsite and in the heart of this equestrian farm, you live in harmony with nature and enjoy the activities offered on site: rides, discovery or improvement courses for all levels.
Deutsch
Dieser charmante Zigeunerwagen, der nur wenige Minuten von den Stränden entfernt ist, lädt Sie dazu ein, die Küste der Landes auf andere Weise zu entdecken. Originell und atypisch, bietet er Ihnen das ganze Jahr über die ideale Kulisse für einen Cocooning-Ausflug zu zweit. Es besteht aus einem Essbereich, einer Entspannungsecke, einer kleinen Küchenzeile, einem Schlafbereich (1 Bett 160 cm) und einem Badezimmer mit WC. Von der privaten Terrasse aus genießen Sie den Blick auf die Pferde. In der Nähe des Campingplatzes auf dem Bauernhof und im Herzen dieses Reiterhofs leben Sie in Harmonie mit der Natur und profitieren von den vor Ort angebotenen Aktivitäten: Ausritte, Entdeckungs- oder Fortgeschrittenenkurse für alle Niveaus.
Dutch
Als reiziger met een bohemienachtige geest nodigt deze charmante caravan, op een paar minuten van de stranden, u uit om de kust van Les Landes op een andere manier te ontdekken. Origineel en atypisch, het biedt de ideale setting voor een cocooning uitje voor twee, het hele jaar door. Het bestaat uit een eetgedeelte, een ontspanningsruimte, een kleine kitchenette, een slaapgedeelte (1 bed van 160), een badkamer met toilet. Vanaf het privéterras kunt u genieten van het uitzicht op de paarden. In de nabijheid van de camping en in het hart van deze paardenboerderij leeft u in harmonie met de natuur en geniet u van de activiteiten die ter plaatse worden aangeboden: ritten, ontdekkingscursussen of verbeteringscursussen voor alle niveaus.
Español
De espíritu bohemio, esta encantadora caravana, a pocos minutos de las playas, le invita a descubrir la costa de las Landas de una manera diferente. Original y atípico, ofrece el marco ideal para una escapada en pareja, durante todo el año. Se compone de una zona de comedor, una zona de descanso, una pequeña cocina, una zona de dormitorio (1 cama de 160), un cuarto de baño con aseo. Desde la terraza privada, se puede disfrutar de la vista de los caballos. Situado cerca del camping de la granja y en el corazón de esta finca ecuestre, vivirá en armonía con la naturaleza y disfrutará de las actividades que se ofrecen in situ: paseos, cursos de descubrimiento o perfeccionamiento para todos los niveles.
Italiano
Viaggiatore dallo spirito bohémien, questo affascinante caravan, a pochi minuti dalle spiagge, vi invita a scoprire la costa delle Landes in modo diverso. Originale e atipico, offre l'ambiente ideale per una fuga a due, in ogni periodo dell'anno. È composto da una zona pranzo, una zona relax, un piccolo angolo cottura, una zona notte (1 letto 140), un bagno con servizi igienici. Dalla terrazza privata si può godere della vista dei cavalli. Situato vicino al campeggio della fattoria e nel cuore di questa fattoria equestre, vivete in armonia con la natura e godete delle attività proposte in loco: passeggiate, corsi di scoperta o di perfezionamento per tutti i livelli.