Meublés – Saint-Julien-en-Born

D'une capacité de 10 personnes , le gîte la Maison de Marie, maison de famille, fait face à la reposante forêt à l'entrée de la propriété de la Téouleyre. Ce gîte, entièrement repensé et rénové, offre un espace à vivre chaleureux et harmonieux, mêlant modernité et charme d'antan. C'est autour de l’âtre central que s'organisent les 3 chambres couples dont une au RDC, un dortoir pour les plus jeunes, 2 salles de bain (douche dont une accessible PMR et baignoire), 3 toilettes. Terrasse couverte privative de 35m² avec barbecue et plancha. Piscine chauffée – Jardin non clos – Animaux acceptés.

With a capacity of 10 people, the gîte la Maison de Marie, faces the relaxing forest at the entrance to the Téouleyre property. This cottage, completely renovated, warm, mixes modernity and charm of yesteryear. It is around the central hearth that the 3 couples' rooms are organized, one of which is on the ground floor, a dormitory for the youngest, 2 bathrooms (shower, one of which is accessible to people with reduced mobility, and bath), 3 toilets. Private covered terrace of 35m² with barbecue and plancha. Heated swimming pool.

Mit einer Kapazität von 10 Personen liegt die Gîte la Maison de Marie gegenüber dem entspannenden Wald am Eingang des Anwesens Téouleyre. Dieses komplett renovierte, warme Ferienhaus verbindet Modernität und Charme vergangener Zeiten. Um den zentralen Kamin herum sind die 3 Zimmer für Paare organisiert, eines davon im Erdgeschoss, ein Schlafsaal für die Jüngsten, 2 Badezimmer (Dusche, eines davon für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich, und Badewanne), 3 Toiletten. Private überdachte Terrasse von 35m² mit Grill und Plancha. Beheiztes Schwimmbad.

Met een capaciteit van 10 personen kijkt de gîte la Maison de Marie uit op het ontspannende bos bij de ingang van het landgoed Téouleyre. Dit huisje, volledig gerenoveerd, warm, combineert moderniteit en charme van weleer. Het is rond de centrale haard dat de 3 kamers voor koppels zijn georganiseerd, waarvan één op de begane grond, een slaapzaal voor de allerkleinsten, 2 badkamers (douche, waarvan er één toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit, en bad), 3 toiletten. Privé overdekt terras van 35m² met barbecue en plancha. Verwarmd zwembad.

Con una capacidad de 10 personas, la casa rural la Maison de Marie, se encuentra frente al relajante bosque a la entrada de la propiedad de Téouleyre. Esta casa rural, totalmente reformada, cálida, mezcla modernidad y encanto de antaño. Alrededor de la chimenea central se organizan las 3 habitaciones para parejas, una de las cuales se encuentra en la planta baja, un dormitorio para los más pequeños, 2 baños (ducha, uno de ellos accesible para personas con movilidad reducida, y bañera), 3 aseos. Terraza privada cubierta de 35m² con barbacoa y plancha. Piscina climatizada.

Con una capacità di 10 persone, la gîte La Maison de Marie, una casa di famiglia, si affaccia sulla riposante foresta all'ingresso della tenuta di Téouleyre. Completamente riprogettato e rinnovato, questo gîte offre uno spazio abitativo caldo e armonioso, che unisce la modernità al fascino di un tempo. Le 3 camere matrimoniali, di cui una al piano terra, un dormitorio per gli ospiti più giovani, 2 bagni (doccia, di cui uno accessibile ai disabili, e vasca da bagno) e 3 toilette sono disposti intorno al focolare centrale. Terrazza privata coperta di 35 m² con barbecue e plancha. Piscina riscaldata – Giardino recintato – Animali ammessi.