Meublés – Saint-Julien-de-Jonzy

Le gîte peut accueillir jusqu’à 5 personnes, il est niché au cœur de la campagne brionnaise, indépendant, le parking et l’accès sont séparés de la maison des propriétaires. Il est équipé d'une salle à manger-cuisine entièrement équipée (frigo/congélateur, lave-vaisselle, grille-pain, bouilloire, moka), coin cheminée avec poêle à bois en fonte, fauteuils et petite bibliothèque. Jeux de société. Séjour qui se transforme en chambre avec canapé-lit 2 places et baie vitrée ouvrant sur la terrasse. Salle d’eau avec toilettes, douche à l’italienne et lave-linge. A l'étage : une chambre avec grand lit (140×200) et 2 lits simples. Grande terrasse aménagée en bois, donnant sur le jardin potager et la prairie fleurie. Vue dégagée côté soleil couchant.

The gîte sleeps up to 5 people and is nestled in the heart of the Brionnais countryside. It is self-contained, with separate parking and access from the owners' house. It has a fully-equipped kitchen-dining room (fridge/freezer, dishwasher, toaster, kettle, moka), fireplace area with cast-iron wood-burning stove, armchairs and small library. Board games. Living room that converts into a bedroom with double sofa bed and bay window opening onto the terrace. Shower room with toilet, walk-in shower and washing machine. Upstairs: bedroom with double bed (140×200) and 2 single beds. Large wooden terrace overlooking the vegetable garden and flower meadow. Unobstructed view of the setting sun.

Das Ferienhaus kann bis zu 5 Personen beherbergen, es liegt eingebettet in die Landschaft der Brionnaise und ist unabhängig, der Parkplatz und der Zugang sind vom Haus der Eigentümer getrennt. Sie verfügt über eine voll ausgestattete Esszimmer-Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Toaster, Wasserkocher, Mokka), Kaminecke mit gusseisernem Holzofen, Sesseln und einer kleinen Bibliothek. Spiele für die Gesellschaft. Wohnzimmer, das sich in ein Schlafzimmer mit Doppelschlafsofa verwandelt, und Glasfenster, das auf die Terrasse führt. Badezimmer mit Toilette, italienischer Dusche und Waschmaschine. Obergeschoss: Schlafzimmer mit Doppelbett (140×200) und 2 Einzelbetten. Große, ausgestattete Holzterrasse mit Blick auf den Gemüsegarten und die Blumenwiese. Freier Blick auf die Sonnenuntergangsseite.

De gîte is geschikt voor maximaal 5 personen en ligt in het hart van het platteland van de Brionnais. Het is op zichzelf staand, met een aparte parkeerplaats en toegang vanaf het huis van de eigenaren. Het heeft een volledig uitgeruste keuken-eetkamer (koelkast/vriezer, vaatwasser, broodrooster, waterkoker, moka), open haard met gietijzeren houtkachel, fauteuils en kleine bibliotheek. Gezelschapsspellen. Woonkamer die omgebouwd kan worden tot slaapkamer met tweepersoonsslaapbank en erker die uitgeeft op het terras. Doucheruimte met toilet, inloopdouche en wasmachine. Boven: slaapkamer met tweepersoonsbed (140×200) en 2 eenpersoonsbedden. Groot houten terras met uitzicht op de moestuin en bloemenweide. Vrij uitzicht op de ondergaande zon.

La casa rural tiene capacidad para 5 personas y está situada en el corazón de la campiña de Brionnais. Es independiente, con aparcamiento independiente y acceso desde la casa de los propietarios. Dispone de cocina-comedor totalmente equipada (frigorífico/congelador, lavavajillas, tostadora, hervidor, moka), zona de chimenea con estufa de leña de hierro fundido, sillones y pequeña biblioteca. Juegos de mesa. Sala de estar convertible en dormitorio con sofá cama doble y ventanal que da a la terraza. Cuarto de baño con aseo, ducha y lavadora. Arriba: dormitorio con cama de matrimonio (140×200) y 2 camas individuales. Gran terraza de madera con vistas al huerto y al prado de flores. Vista despejada de la puesta de sol.

L'alloggio può ospitare fino a 5 persone, è immerso nel cuore della campagna del Brionnais ed è indipendente, con parcheggio separato e accesso dalla casa dei proprietari. Dispone di una cucina-sala da pranzo completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, lavastoviglie, tostapane, bollitore, moka), zona camino con stufa a legna in ghisa, poltrone e piccola biblioteca. Giochi da tavolo. Soggiorno trasformabile in camera da letto con divano letto matrimoniale e finestra a golfo che si apre sulla terrazza. Bagno con WC, cabina doccia e lavatrice. Al piano superiore: camera con letto matrimoniale (140×200) e 2 letti singoli. Grande terrazza in legno con vista sull'orto e sul prato fiorito. Vista libera sul sole al tramonto.