Martsi de Jonzy – 18-04-2025 – Saint-Julien-de-Jonzy

Martsi est un mot patois pour marché. Rdv à St Julien de Jonzy tous les 3èmes vendredi de chaque mois. Producteurs locaux de viande , légumes, fruits, fromage, miel et plantes, champignons, vin, bière. Des musiciens animent la soirée. Une buvette vous propose de la bière, du vin, du jus de pommes et des sirops locaux. Artisans ou associations sont présents. Nourriture à emporter ou à manger sur place. Grandes tables à disposition.

Martsi is a patois word for market. In St Julien de Jonzy every 3rd Friday of the month. Local producers of meat, vegetables, fruit, cheese, honey and plants, mushrooms, wine and beer. Musicians entertain the evening. A refreshment bar serves local beer, wine, apple juice and syrups. Craftsmen and associations will be on hand. Food to take away or eat in. Large tables available.

Martsi ist ein Patois-Wort für Markt. Treffpunkt in St Julien de Jonzy an jedem dritten Freitag im Monat. Lokale Produzenten von Fleisch, Gemüse, Obst, Käse, Honig und Pflanzen, Pilzen, Wein, Bier. Musiker untermalen den Abend. Ein Getränkestand bietet Bier, Wein, Apfelsaft und lokale Sirupe an. Handwerker oder Vereine sind anwesend. Speisen zum Mitnehmen oder zum Essen vor Ort. Große Tische stehen zur Verfügung.

Martsi is een patoiswoord voor markt. In St Julien de Jonzy, elke 3e vrijdag van de maand. Lokale producenten van vlees, groenten, fruit, kaas, honing en planten, paddenstoelen, wijn en bier. Muzikanten entertainen de avond. Een bar serveert lokaal bier, wijn, appelsap en siropen. Ambachtslieden en verenigingen zullen aanwezig zijn. Eten om mee te nemen of om op te eten. Grote tafels beschikbaar.

Martsi es una palabra patois que significa mercado. En St Julien de Jonzy, todos los terceros viernes de mes. Productores locales de carne, verduras, fruta, queso, miel y plantas, setas, vino y cerveza. Los músicos amenizan la velada. Un bar de refrescos sirve cerveza local, vino, zumo de manzana y siropes. Artesanos y asociaciones estarán presentes. Comida para llevar o comer en casa. Mesas grandes disponibles.

Martsi è una parola patois che significa mercato. A St Julien de Jonzy ogni 3° venerdì del mese. Produttori locali di carne, verdura, frutta, formaggio, miele e piante, funghi, vino e birra. I musicisti intrattengono la serata. Un punto di ristoro serve birra, vino, succo di mela e sciroppi locali. Artigiani e associazioni saranno a disposizione. Cibo da asporto o da consumare. Disponibilità di grandi tavoli.