Meublés – Saint-Jean-Pied-de-Port

A 5 minutes à pied du centre historique de St Jean Pied de Port,appartement situé au 1er étage d’une petite résidence de 12 appartements, aménagé avec goût. Son emplacement de choix sera idéal pour rayonner à travers le Pays Basque et découvrir ses richesses; vin d'Irouleguy, vallée des Aldudes, fôret d'Iraty sans oublier la cote basque basque ; biarritz et ses plages… Entrée sur salon (canapé, écran plat) salle à manger, cuisine américaine (éléments hauts et bas), la baie vitrée donne sur la terrasse,offrant une vue dégagée sur la montagne et la citadelle. Salle de bains (baignoire,WC) , placard (lave-linge), Appartement indépendant de 46m² d'une capacité de 2 personnes comprenant 1 chambre (1 lit en 140+ écran plat mural),possibilité de lit d’appoint (1*90).

At 5 minutes walk from the historical center of St Jean Pied de Port, apartment located on the 1st floor of a small residence of 12 apartments, tastefully furnished. Its location is ideal for exploring the Basque Country and discovering its treasures: Irouleguy wine, the Aldudes valley, the Iraty forest, not forgetting the Basque coast, Biarritz and its beaches… Entrance to the living room (sofa, flat screen) dining room, American kitchen (wall and floor units), the bay window opens onto the terrace, offering a clear view of the mountain and the citadel. Bathroom (bath, WC), cupboard (washing machine), Independent apartment of 46m² with a capacity of 2 persons including 1 bedroom (1 bed 140+ flat screen wall), possibility of an extra bed (1*90).

5 Gehminuten vom historischen Zentrum von St Jean Pied de Port entfernt, befindet sich die geschmackvoll eingerichtete Wohnung im ersten Stock einer kleinen Residenz mit 12 Wohnungen. Die Lage ist ideal, um das Baskenland zu erkunden und seine Reichtümer zu entdecken: Irouleguy-Wein, Aldudes-Tal, Iraty-Forst und nicht zu vergessen die baskische Küste, Biarritz und seine Strände… Eingang zum Wohnzimmer (Sofa, Flachbildschirm), Esszimmer, amerikanische Küche (Ober- und Unterschränke), die Fensterfront führt auf die Terrasse, die einen freien Blick auf die Berge und die Zitadelle bietet. Badezimmer (Badewanne, WC), Schrank (Waschmaschine), Unabhängige Wohnung von 46m² mit einer Kapazität für 2 Personen, bestehend aus 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 + Flachbildschirm an der Wand), Möglichkeit eines Zusatzbettes (1*90).

5 minuten lopen van het historische centrum van St Jean Pied de Port, appartement gelegen op de 1e verdieping van een kleine residentie van 12 appartementen, smaakvol ingericht. De ligging is ideaal om het Baskenland te verkennen en zijn rijkdommen te ontdekken; Irouleguy wijn, Aldudes vallei, Iraty bos zonder de Baskische kust te vergeten; Biarritz en zijn stranden… Ingang op de woonkamer (bank, flatscreen), eetkamer, Amerikaanse keuken (hoge en lage kasten), de erker geeft uit op het terras, dat een vrij uitzicht biedt op de berg en de citadel. Badkamer (bad, WC), kast (wasmachine), Onafhankelijk appartement van 46m² met een capaciteit van 2 personen waaronder 1 slaapkamer (1 bed van 140 + muur flat screen), mogelijkheid van extra bed (1*90).

A 5 minutos a pie del centro histórico de St Jean Pied de Port, piso situado en la 1ª planta de una pequeña residencia de 12 pisos, amueblado con gusto. Su ubicación será ideal para explorar el País Vasco y descubrir sus riquezas; el vino de Irouleguy, el valle de Aldudes, el bosque de Iraty sin olvidar la costa vasca; Biarritz y sus playas… Entrada en la sala de estar (sofá, pantalla plana), comedor, cocina americana (muebles altos y bajos), la ventana de la bahía da en la terraza, ofreciendo una vista clara en la montaña y la ciudadela. Cuarto de baño (bañera, WC), armario (lavadora), Piso independiente de 46m² con capacidad para 2 personas que incluye 1 dormitorio (1 cama de 140 + pantalla plana de pared), posibilidad de cama supletoria (1*90).

A 5 minuti a piedi dal centro storico di St Jean Pied de Port, appartamento situato al 1° piano di un piccolo residence di 12 appartamenti, arredato con gusto. La sua posizione sarà ideale per esplorare i Paesi Baschi e scoprire le loro ricchezze: il vino Irouleguy, la valle di Aldudes, la foresta di Iraty, senza dimenticare la costa basca, Biarritz e le sue spiagge… Ingresso sul soggiorno (divano, schermo piatto), sala da pranzo, cucina americana (mobili alti e bassi), il bovindo dà sulla terrazza, che offre una chiara vista sulla montagna e sulla cittadella. Bagno (vasca, WC), armadio (lavatrice), Appartamento indipendente di 46 m² con una capacità di 2 persone, di cui 1 camera da letto (1 letto 140 + schermo piatto a parete), possibilità di letto supplementare (1*90).