Description
Maison indép. typique en bordure de rivière, vue sur les montagnes. R.d.c. Coin-cuisine (frigo-congél, l-vaisselle), séjour, coin-salon (TV coul. Lecteur DVD. Tél. Téléséjour, cheminée), 1 ch. (1 lit 2 pers.). S. d'eau (l-linge), wc. Et. 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.). Mezz. S.d.b/wc. Ch. élect. et bois en suppl. Terrasse couverte. Barbecue. Abri voiture. Ping-pong. Baby-foot. Jeux de criquet. Vaste espace de jeux. Parcours de pétanque. Maison des propriétaires à prox. (100 mètres). Poss. loc. draps + linge. BEBE A BORD.
English
Typical detached house by the river, view on the mountains. R.d.c. Kitchenette (fridge-freezer, dishwasher), living room, lounge area (colour TV, DVD player, TV, fireplace), 1 bedroom, 1 bathroom, 1 shower room. (1 double bed). Water closet (washing machine), wc. And. 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds). Mezz. S.d.b/wc. Electric heating and wood in addition. Covered terrace. Barbecue. Carport. Ping-pong table. Table football. Cricket games. Large playground. Petanque course. Owners' house nearby (100 metres). Poss. loc. sheets + linen. BABY ON BOARD.
Deutsch
Typisches, unabhängiges Haus am Flussufer mit Blick auf die Berge. Erdgeschoss: Kochecke (Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler), Wohnzimmer, Sitzecke (TV, DVD-Player, Fernseher, Kamin), 1 Zimmer (1 Bett für 2 Pers.). Bad (Waschmaschine), WC. Und 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Zwischengeschoss. Bad/WC. Elektro- und Holzheizung zusätzlich. Überdachte Terrasse. Barbecue. Unterstand für das Auto. Tischtennis. Tischfußball. Spiele für die Grille. Weitläufiger Bereich mit Spielgeräten. Strecke für das Boulespiel. Haus der Eigentümer in der Nähe (100 Meter). Poss. Miete von Bettwäsche und Handtüchern. BABY AN BORD.
Dutch
Typisch vrijstaand huis aan de rand van een rivier, met uitzicht op de bergen. Begane grond: kitchenette (koelkast met vriesvak, vaatwasser), woonkamer, zitkamer (TV, DVD-speler, TV, open haard), 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed). Doucheruimte (wasmachine), wc. En. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Mezz. Badkamer/wc. Elektriciteit en hout erbij. Overdekt terras. Barbecue. Carport. Tafeltennis. Tafelvoetbal. Cricket wedstrijden. Grote speeltuin. Petanque baan. Huis van de eigenaar in de buurt (100 meter). Eventueel huur. lakens + linnengoed. BABY AAN BOORD.
Español
Típica casa unifamiliar al borde de un río, con vistas a las montañas. Planta baja: cocina americana (nevera-congelador, lavavajillas), salón, sala de estar (TV, reproductor de DVD, TV, chimenea), 1 dormitorio (1 cama doble). Ducha (lavadora), wc. Y. 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). Mezz. Baño/wc. Electricidad y leña además. Terraza cubierta. Barbacoa. Carport. Tenis de mesa. Fútbol de mesa. Juegos de cricket. Gran parque infantil. Curso de petanca. Casa de los propietarios cerca (100 metros). Posible alquiler de sábanas + ropa de cama. BEBÉ A BORDO.
Italiano
Tipica casa indipendente ai margini di un fiume, con vista sulle montagne. Piano terra: angolo cottura (frigorifero-congelatore, lavastoviglie), soggiorno, salotto (TV, lettore DVD, TV, camino), 1 camera (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia (lavatrice), wc. E. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Mezz. Bagno/wc. Elettricità e legna in aggiunta. Terrazza coperta. Barbecue. Posto auto coperto. Tennis da tavolo. Calcio balilla. Giochi di cricket. Grande parco giochi. Campo da bocce. Casa dei proprietari nelle vicinanze (100 metri). Possibile affitto di lenzuola + biancheria. BAMBINO A BORDO.