Meublés – Saint-Jean-de-Vaux

Maison de pays du début 20ème siècle soigneusement restaurée en lisière de vignoble au cœur de la superbe vallée de Vaux, localement surnommée « la petite Suisse chalonnaise » eu égard à son climat généreux, sa position reculée et son statut « un peu à part ». Au sein d'un hameau résidentiel calme et tranquille bordant le cœur du charmant bourg viticole typique de Saint-Jean-de-Vaux où sont produits des vins de Bourgogne Côte Chalonnaise et Crémants (parmi les 5 villages composant ce riche petit territoire confidentiel), lové au creux d'un ravissant vallon préservé de verdure et nature. Splendide cadre champêtre viticole vallonné, en « balcons », entre vignobles, prairies, bocages et forêts (nombreuses balades et randonnées sur place). Gîte de bon confort. Agréable cachet campagnard d'inspiration contemporaine. Ambiance zen et douce. Vaste terrasse panoramique, exposée et ombragée. Belle vue dégagée sur le vignoble et la campagne environnante. Magnifiques panorama & paysage. Composition : Maison individuelle jouxtant une maison louée à l‘année (appartenant au même propriétaire) avec accès piéton au gîte par une cour commune (stationnement non autorisé dans cette cour). Gîte au 1er étage. Wifi. Chauffage électrique + poêle à bois (pellets avec recharge manuelle). Séjour-cuisine-salon (canapé convertible 2 p. type "BZ" en 140x190cm). Chambre (lit 2 p. en 160x200cm). Salle d'eau (douche). Wc indépendant. Balcon-terrasse (33m²). Local vélos privatif fermé et sécurisé. Parking privé extérieur à proximité. Commerces 5 km (boulangerie sur place). Gare TGV du Creusot 21 km.

Country house from the early 20th century, carefully restored on the edge of the vineyard in the heart of the superb Vaux valley, locally nicknamed "the little Chalonnaise Switzerland" due to its generous climate, its remote location and its "somewhat apart" status. In a calm and quiet residential hamlet bordering the heart of the charming typical wine-growing village of Saint-Jean-de-Vaux where Burgundy Côte Chalonnaise and Crémant wines are produced (among the 5 villages making up this rich little confidential territory), nestled in the hollow of a delightful valley preserved by greenery and nature. Splendid hilly wine-growing countryside setting, in "balconies", between vineyards, meadows, groves and forests (many walks and hikes on site). Comfortable gîte. Pleasant country character of contemporary inspiration. Zen and gentle atmosphere. Large panoramic terrace, exposed and shaded. Beautiful unobstructed view of the vineyard and the surrounding countryside. Magnificent panorama & landscape. Composition: Detached house adjoining a house rented year-round (belonging to the same owner) with pedestrian access to the cottage via a shared courtyard (parking not allowed in this courtyard). Cottage on the 1st floor. Wifi. Electric heating + wood stove (pellets with manual refill). Living room-kitchen-lounge (double sofa bed "BZ" type 140x190cm). Bedroom (double bed 160x200cm). Shower room (shower). Separate toilet. Balcony-terrace (33m²). Private, closed and secure bicycle storage. Private outdoor parking nearby. Shops 5 km (bakery on site). Le Creusot TGV station 21 km.

Schön restauriertes Landhaus aus dem XX. Jh., am Rand eines Weinbergs im Herzen des wunderschönen Tals 'Vallée de Vaux".

Zorgvuldig gerestaureerd landhuis uit het begin van de 20e eeuw aan de rand van de wijngaarden in het hart van de prachtige Vaux-vallei, plaatselijk bijgenaamd "het kleine Zwitserland van de Chalonnaise" vanwege het genereuze klimaat, de afgelegen ligging en de "een beetje speciale" status. Gelegen in een rustig, residentieel gehucht aan de rand van het charmante, typische wijndorp Saint-Jean-de-Vaux, waar Côte Chalonnaise Bourgogne wijnen en Crémants worden geproduceerd (een van de 5 dorpen die deel uitmaken van dit rijke, vertrouwelijke kleine gebied), genesteld in een prachtige, ongerepte vallei van groen en natuur. Schitterend, heuvelachtig, wijnbouwlandschap, met "balkons" tussen wijngaarden, weiden, door heggen omzoomde akkers en bossen (talrijke wandelingen en trektochten ter plaatse). Zeer comfortabele gîte. Aangename landelijke stijl met hedendaagse inspiratie. Zen-sfeer. Groot panoramisch terras, open en schaduwrijk. Prachtig vrij uitzicht over de wijngaarden en het omliggende platteland. Prachtig panoramisch uitzicht en landschap. Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan een huis dat voor het jaar verhuurd wordt (van dezelfde eigenaar) met toegang voor voetgangers tot de gîte via een gemeenschappelijke binnenplaats (parkeren niet toegestaan op deze binnenplaats). Gîte op de 1e verdieping. Wifi internettoegang. Elektrische verwarming + houtkachel (pellets met handmatige navulling). Woonkamer/keuken/salon (zit/slaapbank 2 p. type "BZ" 140x190cm). Slaapkamer (2 x 160x200cm bedden). Doucheruimte. Aparte WC. Balkon-terras (33m²). Beveiligde privé-berging voor fietsen. Privé parkeerplaats in de buurt. Winkels op 5 km (bakker ter plaatse). Station Le Creusot TGV 21 km.

Casa de campo de principios del siglo XX cuidadosamente restaurada en el borde de los viñedos en el corazón del magnífico valle de Vaux, apodado localmente "la pequeña Suiza de la Chalonnaise" debido a su generoso clima, posición aislada y estatus "un poco especial". Situado en una tranquila aldea residencial a las afueras del encantador y típico pueblo vinícola de Saint-Jean-de-Vaux, donde se producen los vinos de Borgoña y Crémants de la Côte Chalonnaise (entre los 5 pueblos que componen esta pequeña zona rica y confidencial), enclavado en un encantador valle virgen de verdor y naturaleza. Espléndido marco campestre, ondulado y vitícola, con "balcones" entre viñedos, prados, tierras de labranza con setos y bosques (numerosos paseos y excursiones in situ). Casa rural muy confortable. Agradable estilo campestre de inspiración contemporánea. Ambiente zen. Amplia terraza panorámica, expuesta y sombreada. Hermosas vistas despejadas sobre los viñedos y el campo circundante. Magníficas vistas panorámicas y paisajes. Composición: Casa independiente contigua a una casa alquilada para el año (perteneciente al mismo propietario) con acceso peatonal a la casa rural a través de un patio compartido (no se permite aparcar en este patio). Casa rural en la 1ª planta. Acceso Wifi a Internet. Calefacción eléctrica + estufa de leña (pellets con recarga manual). Salón/cocina/sala de estar (sofá cama 2 p. tipo "BZ" 140x190cm). Dormitorio (2 camas de 160x200cm). Cuarto de ducha. WC separado. Balcón-terraza (33m²). Guarda bicicletas privado y seguro. Aparcamiento exterior privado en las inmediaciones. Comercios a 5 km (panadería in situ). Estación de TGV de Le Creusot a 21 km.

Casa di campagna dell'inizio del XX secolo, accuratamente restaurata, ai margini dei vigneti nel cuore della superba valle di Vaux, soprannominata localmente "la piccola Svizzera della Chalonnaise" per il suo clima generoso, la sua posizione appartata e il suo status "un po' speciale". Situato in una tranquilla frazione residenziale ai margini dell'affascinante e tipico villaggio vinicolo di Saint-Jean-de-Vaux, dove si producono i vini e i Crémant della Côte Chalonnaise (tra i 5 villaggi che compongono questa piccola zona ricca e riservata), immerso in una deliziosa valle incontaminata di verde e natura. Splendido contesto di campagna viticola ondulata, con "balconi" tra vigneti, prati, campi coltivati a siepi e boschi (numerose passeggiate ed escursioni sul posto). Gîte molto confortevole. Piacevole stile country con ispirazione contemporanea. Atmosfera zen. Vasta terrazza panoramica, esposta e ombreggiata. Splendida vista senza ostacoli sui vigneti e sulla campagna circostante. Magnifica vista panoramica e paesaggio. Composizione: casa indipendente adiacente a una casa affittata per l'anno (appartenente allo stesso proprietario) con accesso pedonale alla gîte attraverso un cortile in comune (parcheggio non consentito in questo cortile). Gîte al 1° piano. Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a legna (pellet con ricarica manuale). Soggiorno/cucina/salotto (divano letto 2 p. tipo "BZ" 140x190cm). Camera da letto (2 letti 160x200cm). Bagno con doccia. WC separato. Balcone-terrazza (33m²). Deposito biciclette privato e custodito. Parcheggio privato all'aperto nelle vicinanze. Negozi a 5 km (panetteria in loco). Stazione TGV di Le Creusot 21 km.