Meublés – Saint-Jean-de-Vaux

La Résidence Les Cépages vous souhaite la bienvenue pour une déconnexion au milieu des vignes dans ce logement spacieux, serein, entièrement rénové alliant le charme de l'ancien au confort moderne. Cet appartement en rdc de 95m² est composé de 3 chambres, 2 salles de douches avec WC, d'une grande pièce de vie incluant une cuisine équipée et d'un patio privatif (en cours d'aménagement). Nombreux équipements inclus : chauffage/climatisation, lave-vaisselle, lave-linge séchant, micro-onde, plaques vitrocéramique, four, cuit-vapeur, appareil à croque-monsieur, bouilloire, cafetière, réfrigérateur-congélateur, grille-pain, télévision (Amazon prime, MolotovTV), wifi, sèches-serviettes électrique dans chaque salle de douche, sèche-cheveux; accessoire repassage, ménage, câble de chargement de dépannage, prises port-USB… Un plateau de courtoisie est mis à votre disposition (café, thé, tisanes, condiments). Literie, couettes et oreillers (neufs 2023) de qualité hôtelière et de fabrication française (configuration 2 doubles 2 simples ou 1 double 4 simples sur demande). Mise à disposition de draps et serviettes de toilette selon formule. A partir de juillet 2023 : un accès privatisé de 1h15 par nuitée à l'espace bien-être de 30m² (jacuzzi, sauna, table de massage, douche, WC) est inclus dans le tarif de la nuitée (voir conditions accès/sécurité) et accès au jardin commun donnant sur les coteaux (deux appartements y ont accès) disposant d'un salon de jardin, barbecue… Une piscine communale extérieure à 200m est ouverte en saison (juillet/août). Une bibliothèque incluant des guides touristiques de la région et une ludothèque (jeux de sociétés) sont mises à votre disposition pour agrémenter votre séjour. Espaces de parking disponibles juste en face sur la place des Tilleuls. Boulangerie à 2 pas. Village charmant de Bourgogne dans l'écrin vert de la vallée des Vaux, avec ses coteaux de vignes, ses sources, ses lavoirs, ses maisons en pierre, idéal pour de belles balades au calme en toutes saisons. Restauration rapide et bonne ambiance dans le village (guinguette du camping, pizza du Plan B le vendredi soir, foodtruck burger le mercredi soir, épicerie ambulante de produits locaux le mardi matin). Tous commerces à Mercurey et Givry (moins de 5kms).

The Résidence Les Cépages welcomes you to relax in the middle of the vineyards in this spacious, serene, fully renovated accommodation combining old-world charm with modern comfort. This 95m² ground floor flat has 3 bedrooms, 2 shower rooms with toilets, a large living room including a fitted kitchen and a private patio (under construction). Many amenities included: heating/air conditioning, dishwasher, washing machine with dryer, microwave, ceramic hob, oven, steam cooker, toaster, kettle, coffee maker, fridge-freezer, toaster, television (Amazon prime, MolotovTV), wifi, electric towel rails in each shower room, hair dryer; ironing facilities, cleaning facilities, emergency charging cable, port-USB sockets… A courtesy tray is at your disposal (coffee, tea, herbal teas, condiments). Bedding, duvets and pillows (new 2023) of hotel quality and French manufacture (configuration 2 doubles 2 singles or 1 double 4 singles on request). Sheets and towels are available according to the formula. From July 2023: 1h15 private access per night to the 30m² wellness area (jacuzzi, sauna, massage table, shower, WC) is included in the nightly rate (see access/security conditions) and access to the communal garden overlooking the hills (two flats have access to it) with garden furniture, barbecue… An outdoor communal swimming pool 200m away is open in season (July/August). A library including tourist guides of the region and a games library (board games) are at your disposal to enhance your stay. Parking spaces available just opposite on the Place des Tilleuls. Bakery at 2 steps. Charming Burgundy village in the green setting of the Vaux valley, with its vineyard slopes, springs, wash houses and stone houses, ideal for peaceful walks in all seasons. Fast food and good atmosphere in the village (guinguette on the campsite, Plan B pizza on Friday evenings, foodtruck burger on Wednesday evenings, mobile grocery shop with local products on Tuesday mornings). All shops in Mercurey and Givry (less than 5kms away).

Die Résidence Les Cépages heißt Sie herzlich willkommen, um inmitten der Weinberge in dieser geräumigen, ruhigen, vollständig renovierten Unterkunft abzuschalten, die den Charme des Alten mit modernem Komfort verbindet. Diese Wohnung im Erdgeschoss von 95m² besteht aus 3 Schlafzimmern, 2 Duschräumen mit WC, einem großen Wohnraum mit Einbauküche und einem privaten Innenhof (wird gerade ausgebaut). Zahlreiche Ausstattungsmerkmale: Heizung/Klimaanlage, Geschirrspüler, Waschtrockner, Mikrowelle, Cerankochfeld, Backofen, Dampfgarer, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Toaster, Fernseher (Amazon prime, MolotovTV), WLAN, elektrische Handtuchtrockner in jedem Duschbad, Haartrockner, Bügelzubehör, Haushaltshilfe, Ladekabel für Notfälle, USB-Anschlüsse… Ein Tablett mit Kaffee, Tee, Kräutertee und Gewürzen steht Ihnen zur Verfügung. Bettwäsche, Bettdecken und Kopfkissen (neu 2023) in Hotelqualität und aus französischer Herstellung (Konfiguration 2 Doppelzimmer 2 Einzelzimmer oder 1 Doppelzimmer 4 Einzelzimmer auf Anfrage). Bereitstellung von Bettwäsche und Handtüchern je nach Formel. Ab Juli 2023: Ein privater Zugang von 1h15 pro Nacht zum 30m² großen Wellnessbereich (Jacuzzi, Sauna, Massagetisch, Dusche, WC) ist im Übernachtungspreis inbegriffen (siehe Zugangs-/Sicherheitsbedingungen) und Zugang zum gemeinsamen Garten mit Blick auf die Hänge (zwei Wohnungen haben Zugang) mit Gartenmöbeln, Grill… Ein kommunales Freibad in 200 m Entfernung ist in der Saison (Juli/August) geöffnet. Eine Bibliothek mit Reiseführern der Region und eine Ludothek (Gesellschaftsspiele) stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten. Parkplätze stehen direkt gegenüber auf dem Place des Tilleuls zur Verfügung. Bäckerei 2 Schritte entfernt. Charmantes Dorf in Burgund im grünen Tal der Vaux mit seinen Weinhängen, Quellen, Waschhäusern und Steinhäusern, ideal für schöne Spaziergänge in Ruhe zu jeder Jahreszeit. Schnellrestaurants und gute Atmosphäre im Dorf (Guinguette auf dem Campingplatz, Pizza von Plan B am Freitagabend, Foodtruck-Burger am Mittwochabend, ambulanter Lebensmittelladen mit lokalen Produkten am Dienstagmorgen). Alle Geschäfte in Mercurey und Givry (weniger als 5 km entfernt).

Résidence Les Cépages heet u welkom om te ontspannen te midden van de wijngaarden in deze ruime, serene, volledig gerenoveerde accommodatie die ouderwetse charme combineert met modern comfort. Dit appartement van 95m² op de begane grond heeft 3 slaapkamers, 2 doucheruimtes met toilet, een grote woonkamer met ingerichte keuken en een privé patio (in aanbouw). Veel voorzieningen inbegrepen: verwarming/airconditioning, vaatwasser, wasmachine met droger, magnetron, keramische kookplaat, oven, stoomkoker, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, koelkast met vriesvak, broodrooster, televisie (Amazon prime, MolotovTV), wifi, elektrische handdoekrekken in elke doucheruimte, haardroger; strijkfaciliteiten, schoonmaakfaciliteiten, noodoplaadkabel, port-USB stopcontacten… Een dienblad staat tot uw beschikking (koffie, thee, kruidenthee, specerijen). Beddengoed, dekbedden en kussens (nieuw 2023) van hotelkwaliteit en Franse makelij (configuratie 2 doubles 2 singles of 1 double 4 singles op aanvraag). Lakens en handdoeken zijn beschikbaar volgens de formule. Vanaf juli 2023: 1u15 privétoegang per nacht tot de wellnessruimte van 30m² (jacuzzi, sauna, massagetafel, douche, WC) is inbegrepen in de nachtprijs (zie toegangs-/veiligheidsvoorwaarden) en toegang tot de gemeenschappelijke tuin met uitzicht op de heuvels (twee appartementen hebben er toegang toe) met tuinmeubelen, barbecue… Een gemeenschappelijk buitenzwembad op 200m afstand is geopend in het seizoen (juli/augustus). Een bibliotheek met toeristische gidsen van de streek en een speelotheek (gezelschapsspelen) staan tot uw beschikking om uw verblijf nog aangenamer te maken. Parkeerplaatsen tegenover de Place des Tilleuls. Bakkerij op 2 stappen. Charmant Bourgondisch dorp in de groene omgeving van de vallei van Vaux, met zijn wijngaardhellingen, bronnen, washuizen en stenen huizen, ideaal voor rustige wandelingen in alle seizoenen. Snel eten en goede sfeer in het dorp (guinguette op de camping, Plan B pizza op vrijdagavond, foodtruck burger op woensdagavond, mobiele kruidenierswinkel met streekproducten op dinsdagochtend). Alle winkels in Mercurey en Givry (op minder dan 5 km).

La Résidence Les Cépages le da la bienvenida para relajarse en medio de los viñedos en este alojamiento espacioso, sereno y totalmente renovado que combina el encanto del viejo mundo con el confort moderno. Este apartamento de 95 m² en planta baja dispone de 3 dormitorios, 2 cuartos de ducha con aseo, un gran salón con cocina equipada y un patio privado (en construcción). Muchas comodidades incluidas: calefacción/aire acondicionado, lavavajillas, lavadora con secadora, microondas, vitrocerámica, horno, cocina de vapor, tostadora, hervidor de agua, cafetera, nevera-congelador, tostadora, televisión (Amazon prime, MolotovTV), wifi, toalleros eléctricos en cada cuarto de ducha, secador de pelo; instalaciones de planchado, instalaciones de limpieza, cable de carga de emergencia, tomas de puerto-USB… Una bandeja de cortesía está a su disposición (café, té, infusiones, condimentos). Ropa de cama, edredones y almohadas (nuevos 2023) de calidad hotelera y fabricación francesa (configuración 2 dobles 2 individuales o 1 doble 4 individuales bajo petición). Sábanas y toallas disponibles según fórmula. A partir de julio de 2023: 1h15 de acceso privado por noche a la zona de bienestar de 30 m² (jacuzzi, sauna, camilla de masaje, ducha, WC) está incluido en la tarifa por noche (ver condiciones de acceso/seguridad) y acceso al jardín comunitario con vistas a las colinas (dos pisos tienen acceso a él) con mobiliario de jardín, barbacoa… Una piscina comunitaria exterior a 200 m está abierta en temporada (julio/agosto). Una biblioteca con guías turísticas de la región y una ludoteca (juegos de mesa) están a su disposición para mejorar su estancia. Plazas de aparcamiento disponibles justo enfrente, en la Place des Tilleuls. Panadería a 2 pasos. Encantador pueblo de Borgoña en el marco verde del valle de Vaux, con sus laderas de viñedos, manantiales, lavaderos y casas de piedra, ideal para paseos tranquilos en todas las estaciones. Comida rápida y buen ambiente en el pueblo (guinguette en el camping, pizza Plan B los viernes por la noche, hamburguesa foodtruck los miércoles por la noche, tienda ambulante de comestibles con productos locales los martes por la mañana). Todos los comercios en Mercurey y Givry (a menos de 5 km).

Il Résidence Les Cépages vi dà il benvenuto per rilassarvi in mezzo ai vigneti in questo alloggio spazioso, sereno e completamente rinnovato che unisce il fascino del vecchio mondo al comfort moderno. Questo appartamento di 95 m² al piano terra dispone di 3 camere da letto, 2 bagni con doccia e servizi igienici, un ampio soggiorno con cucina attrezzata e un patio privato (in costruzione). Molti servizi inclusi: riscaldamento/aria condizionata, lavastoviglie, lavatrice con asciugatrice, microonde, piano cottura in vetroceramica, forno, forno a vapore, tostapane, bollitore, macchina per il caffè, frigorifero-congelatore, tostapane, televisione (Amazon prime, MolotovTV), wifi, portasciugamani elettrici in ogni bagno, asciugacapelli; set da stiro, servizi di pulizia, cavo di ricarica di emergenza, prese port-USB… Un vassoio di cortesia è a vostra disposizione (caffè, tè, tisane, condimenti). Biancheria da letto, piumoni e cuscini (nuovi 2023) di qualità alberghiera e di fabbricazione francese (configurazione 2 doppie 2 singole o 1 doppia 4 singole su richiesta). Lenzuola e asciugamani sono disponibili secondo la formula. Da luglio 2023: 1h15 di accesso privato a notte all'area benessere di 30m² (jacuzzi, sauna, lettino per massaggi, doccia, WC) è incluso nella tariffa notturna (vedi condizioni di accesso/sicurezza) e l'accesso al giardino comune con vista sulle colline (due appartamenti vi hanno accesso) con mobili da giardino, barbecue… Una piscina comune all'aperto a 200 m di distanza è aperta in stagione (luglio/agosto). Una biblioteca con guide turistiche della regione e una ludoteca (giochi da tavolo) sono a vostra disposizione per migliorare il vostro soggiorno. Posti auto disponibili proprio di fronte a Place des Tilleuls. Panificio a 2 passi. Incantevole villaggio della Borgogna immerso nel verde della valle di Vaux, con i suoi pendii coltivati a vigneti, le sorgenti, i lavatoi e le case in pietra, ideale per passeggiate tranquille in tutte le stagioni. Cibo veloce e buona atmosfera in paese (guinguette in campeggio, pizza Plan B il venerdì sera, hamburger foodtruck il mercoledì sera, negozio mobile di alimentari con prodotti locali il martedì mattina). Tutti i negozi a Mercurey e Givry (a meno di 5 km).