Appartement – Résidence Le Roymont – Danielle PERNOT – Les Rousses

Ressourcez-vous dans un 2 pièces (42 m²) lumineux, au calme dans une résidence de standing, au bord du stade de ski de fond et à 500m du centre de la station. A 5 mn à pied, commerces et possibilité de louer du matériel sportif. Visitez le site des propriétaires : jurachezsoi.fr Appartement au 1er étage, orienté SO avec un grand balcon (15 m²) qui invite au farniente en été avec le salon de jardin. Vous apprécierez l'aménagement fonctionnel : cuisine, salle d'eau et WC séparés, nombreux rangements, électroménager complet pour faciliter votre séjour. Cuisine entièrement refaite à neuf en 2025. Pour découvrir le village et la région: vous trouverez sur place des cartes et plein de suggestions de randonnées, activités, visites, restaurants. Votre voiture, vos vélos ou skis seront à l'abri dans le parking fermé en sous-sol. Location pour non fumeurs, animaux non acceptés. Le tarif inclut l'eau froide et un forfait d'électricité, révisable en fonction de la conso réelle relevée par EDF

Rejuvenate in a bright, quiet 2-room apartment (42 m²) in a luxury residence, next to the cross-country skiing stadium and 500 m from the resort centre. Shops and sports equipment hire just a 5-minute walk away. Visit the owners' website: jurachezsoi.fr This 1st-floor flat faces south-west and has a large balcony (15 m²) with garden furniture for relaxing in summer. You'll love the practical layout: kitchen, shower room and separate WC, plenty of storage space, full range of appliances to make your stay easier. The kitchen was completely refurbished in 2025. To discover the village and the region: you'll find maps and lots of suggestions for walks, activities, visits and restaurants. Your car, bikes or skis will be safe in the closed basement car park. Non-smokers, pets not allowed. The price includes cold water and a fixed charge for electricity, which may be revised according to the actual consumption recorded by EDF.

Tanken Sie neue Energie in einer hellen 2-Zimmer-Wohnung (42 m²) in ruhiger Lage in einer luxuriösen Residenz am Rande des Langlaufstadions und 500 m vom Zentrum des Ortes entfernt. In 5 Minuten zu Fuß erreichen Sie Geschäfte und die Möglichkeit, Sportgeräte zu mieten. Besuchen Sie die Website der Eigentümer: jurachezsoi.fr Wohnung im 1. Stock, SO-orientiert mit einem großen Balkon (15 m²), der im Sommer mit den Gartenmöbeln zum Faulenzen einlädt. Sie werden die funktionale Einrichtung zu schätzen wissen: Küche, Badezimmer und separates WC, zahlreiche Ablagemöglichkeiten, komplette Elektrogeräte, um Ihren Aufenthalt zu erleichtern. Die Küche wurde 2025 komplett renoviert. Um das Dorf und die Region zu entdecken: Sie finden vor Ort Karten und zahlreiche Vorschläge für Wanderungen, Aktivitäten, Besichtigungen und Restaurants. Ihr Auto, Ihre Fahrräder oder Skier sind auf dem geschlossenen Parkplatz im Untergeschoss sicher aufgehoben. Die Unterkunft ist für Nichtraucher, Haustiere sind nicht erlaubt. Der Preis beinhaltet Kaltwasser und eine Strompauschale, die je nach dem tatsächlichen Verbrauch von EDF angepasst werden kann.

Kom tot rust in een licht, rustig 2-kamerappartement (42 m²) in een luxe residentie, naast het langlaufstadion en op 500 m van het centrum van het resort. Winkels en verhuur van sportuitrusting op 5 minuten lopen. Bezoek de website van de eigenaren: jurachezsoi.fr Dit appartement op de 1e verdieping ligt op het zuidwesten en heeft een groot balkon (15 m²) met tuinmeubilair om te ontspannen in de zomer. Je zult dol zijn op de praktische indeling: keuken, doucheruimte en apart toilet, veel bergruimte, volledig assortiment aan apparatuur om je verblijf te vergemakkelijken. De keuken werd volledig gerenoveerd in 2025. Om het dorp en de streek te ontdekken: je vindt er kaarten en veel suggesties voor wandelingen, activiteiten, bezoeken en restaurants. Je auto, fietsen of ski's staan veilig in de afgesloten parkeerkelder. Niet-rokers, huisdieren niet toegestaan. De prijs is inclusief koud water en een vast bedrag voor elektriciteit, dat kan worden herzien op basis van het werkelijke verbruik geregistreerd door EDF

Rejuvenezca en un luminoso y tranquilo apartamento de 2 habitaciones (42 m²) en una residencia de lujo, junto al estadio de esquí de fondo y a 500 m del centro de la estación. Tiendas y alquiler de material deportivo a 5 minutos a pie. Visite el sitio web de los propietarios: jurachezsoi.fr Este piso de la 1ª planta está orientado al suroeste y dispone de un gran balcón (15 m²) con muebles de jardín para relajarse en verano. Le encantará su distribución práctica: cocina, cuarto de ducha y WC separados, mucho espacio de almacenamiento, gama completa de electrodomésticos para facilitar su estancia. La cocina fue completamente renovada en 2025. Para descubrir el pueblo y la región: encontrarás mapas y muchas sugerencias de paseos, actividades, visitas y restaurantes. Su coche, bicicletas o esquís estarán seguros en el aparcamiento cerrado del sótano. No se admiten fumadores ni animales de compañía. El precio incluye agua fría y un cargo fijo por electricidad, que podrá revisarse en función del consumo real registrado por EDF

Riposatevi in un luminoso e tranquillo appartamento di 2 stanze (42 m²) in un residence di lusso, vicino allo stadio di sci di fondo e a 500 m dal centro della località. Negozi e noleggio di attrezzature sportive a soli 5 minuti a piedi. Visitate il sito web dei proprietari: jurachezsoi.fr Questo appartamento al 1° piano è esposto a sud-ovest e dispone di un ampio balcone (15 m²) con mobili da giardino per rilassarsi in estate. Vi piacerà la disposizione pratica: cucina, bagno con doccia e WC separato, molto spazio per riporre gli oggetti, una gamma completa di elettrodomestici per facilitare il vostro soggiorno. La cucina è stata completamente rinnovata nel 2025. Per scoprire il villaggio e la regione: troverete mappe e molti suggerimenti per passeggiate, attività, visite e ristoranti. La vostra auto, le biciclette o gli sci saranno al sicuro nel parcheggio interrato chiuso. Non fumatori, animali non ammessi. Il prezzo include l'acqua fredda e un costo fisso per l'elettricità, che può essere rivisto in base al consumo effettivo registrato da EDF