Meublés – Saint-Jean-de-Luz

Appartement T3 de 74m2 au 2ème et dernier étage d'une petite résidence arborée avec espaces verts située dans un quartier calme et résidentiel à 15 mn à pied de la Grande Plage et du centre-ville et à 5 mn à pied des commerces de proximité. Il est composé d'une cuisine équipée séparée, d'une salle de séjour donnant sur un balcon de 10m2, de deux chambres, salle de bain avec douche et wc séparé. Appartement non fumeur, animaux non admis. Nettoyage appartement possible avec supplément. Taxe de séjour incluse dans le tarif.

70 m2 2 rooms flat at the second and last floor of a residence . Quiet at 15 minutes on foot from the main beach and the city center. Shops at 5 mn on foot. Animals forbidden.

Appartement T3 von 74m2 im 2. und letzten Stock einer kleinen Residenz mit Grünflächen, die in einem ruhigen Wohnviertel liegt, 15 Minuten zu Fuß vom Grande Plage und dem Stadtzentrum und 5 Minuten zu Fuß von den lokalen Geschäften entfernt. Sie besteht aus einer separaten Einbauküche, einem Wohnzimmer mit Zugang zu einem 10m2 großen Balkon, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Nichtraucherwohnung, Haustiere nicht erlaubt. Reinigung der Wohnung gegen Aufpreis möglich. Kurtaxe im Preis inbegriffen.

74m2 T3 appartement op de 2e en bovenste verdieping van een kleine residentie met bomen en groene ruimtes, gelegen in een rustige woonwijk op 15 minuten lopen van het Grande Plage en het stadscentrum, en op 5 minuten lopen van de plaatselijke winkels. Het bestaat uit een aparte ingerichte keuken, een woonkamer die uitkomt op een balkon van 10m2, twee slaapkamers, badkamer met douche en apart toilet. Niet roken, geen huisdieren toegestaan. Eindschoonmaak beschikbaar tegen extra kosten. Toeristenbelasting inbegrepen in de prijs.

Piso de 70 m2 en la segunda y última planta de una residencia con espacios verdes. Tranquilo a 15 mn a pie de la playa principal y del centro , a 5 mn a pie de los comercios. Cocina equipada, salón con balcon de 10 m2. Animales no admitidos. No fumador.

Appartamento T3 di 74 m2 al 2° e ultimo piano di un piccolo residence con alberi e spazi verdi, situato in una zona tranquilla e residenziale a 15 minuti a piedi dalla Grande Plage e dal centro città e a 5 minuti a piedi dai negozi locali. È composto da una cucina separata attrezzata, un soggiorno che si apre su un balcone di 10 m2, due camere da letto, un bagno con doccia e una toilette separata. Non si fuma e non si accettano animali domestici. Pulizia dell'appartamento a pagamento. Tassa di soggiorno inclusa nel prezzo.