Meublés – Saint-Jean-de-Luz

Rez de cour de 50 m2 au calme donnant sur cour fleurie. Plage à 7 mn à pied. Gare, bus, commerces, parking à 2 mn à pied. L'intérieur du logement : – Appt 2 pièces 50 m2 en rez de cour, palier spacieux pour vélo, poussette – Aménagement simple et fonctionnel – Salon avec canapé-lit 140, écran plat, lecteur DVD – 1 chambre avec 2 lits 90, 1 commode, oreillers, couvertures fournies – Salle d'eau : douche spacieuse, 2 vasques, wc – Cuisine équipée : induction, micro-ondes, grille-pain, bouilloire, frigo-congèl, aspirateur – Côté cour : salon de jardin, petits animaux acceptés Situation du logement : – 5 m des marché, cinéma, resto, gare – 300 m de la grande plage, parc, jeux – 15 km de l'Espagne, Biarritz – WIFI au cinéma, Office de Tourisme, sur la jetée – Stationnement gratuit rue en face, sur le côté et parking gare Taxe de séjour + 18 ans : 0,60 €/pers/jour.

Quiet 50 m2 courtyard ground floor overlooking flowered courtyard. Beach at 7 mn by foot. Train station, bus, shops, parking 2 mn walk. The inside of the dwelling: – 2-room apartment 50 m2 on the ground floor, spacious landing for bicycle, stroller – Simple and functional layout – Living room with sofa bed 140, flat screen, DVD player – 1 room with 2 beds 90, 1 chest of drawers, pillows, blankets provided – Shower room: spacious shower, 2 basins, wc – Fully equipped kitchen: induction, microwave, toaster, kettle, fridge-freezer, vacuum cleaner – On the courtyard side : garden furniture, small pets allowed Housing situation : – 5 m from the market, cinema, restaurant, train station – 300 m from the big beach, park, games – 15 km from Spain, Biarritz – WIFI at the cinema, Tourist Office, on the pier – Free parking across the street, on the side and parking station Tour

Ruhiges Erdgeschoss von 50 m2 mit Blick auf einen blühenden Innenhof. Strand in 7 Minuten zu Fuß erreichbar. Bahnhof, Bus, Geschäfte, Parkplatz in 2 Minuten zu Fuß. Die Unterkunft im Inneren: – 2-Zimmer-Wohnung 50 m2 im Erdgeschoss des Hofes, geräumiges Podest für Fahrräder, Kinderwagen – Einfache und funktionelle Einrichtung – Wohnzimmer mit Schlafsofa 140, Flachbildschirm, DVD-Player – 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90, 1 Kommode, Kopfkissen, Decken vorhanden – Badezimmer: geräumige Dusche, 2 Waschbecken, WC – Ausgestattete Küche: Induktion, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kühl-Gefrierkombination, Staubsauger – Hofseite: Gartenmöbel, kleine Haustiere erlaubt Lage der Unterkunft : – 5 m vom Markt, Kino, Restaurant, Bahnhof – 300 m vom großen Strand, Park, Spielplatz – 15 km von Spanien, Biarritz entfernt – WIFI im Kino, Tourismusbüro, auf dem Pier – Kostenlose Parkplät

Begane grond van 50 m2 in een rustige omgeving met uitzicht op een bloemrijke binnenplaats. Strand op 7 minuten te voet. Treinstation, bus, winkels, parkeerplaats op 2 minuten lopen. In de flat: – 2 kamer appartement 50 m2 op de begane grond, ruime overloop voor fiets, kinderwagen – Eenvoudige en functionele lay-out – Woonkamer met slaapbank 140, flatscreen, DVD-speler – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 1 ladekast, kussens, dekens aanwezig – Badkamer: ruime douche, 2 wastafels, wc – Uitgeruste keuken : inductie, magnetron, broodrooster, waterkoker, koelkast met vriesvak, stofzuiger – Binnenplaats: tuinmeubilair, kleine dieren toegelaten Locatie van de accommodatie : – 5 m van de markt, bioscoop, restaurant, station – 300 m van het strand, park, spelletjes – 15 km van Spanje, Biarritz – WIFI in de bioscoop, VVV-kantoor, op de pier – Gratis parkeren in de straat voor

Planta baja de 50 m2 en una zona tranquila con vistas a un patio florido. Playa a 7 mn a pie. Estación de tren, autobús, tiendas, aparcamiento a 2 mn a pie. Dentro del piso : – Apartamento de 2 habitaciones de 50 m2 en la planta baja, amplio rellano para la bicicleta, el cochecito – Diseño sencillo y funcional – Salón con sofá cama 140, pantalla plana, reproductor de DVD – 1 dormitorio con 2 camas individuales, 1 cómoda, almohadas, mantas incluidas – Cuarto de baño: amplia ducha, 2 lavabos, wc – Cocina equipada: inducción, microondas, tostadora, hervidor, nevera-congelador, aspiradora – Lado del patio: muebles de jardín, se aceptan animales pequeños Ubicación del alojamiento : – a 5 m del mercado, cine, restaurante, estación – a 300 m de la gran playa, parque, juegos – a 15 km de España, Biarritz – WIFI en el cine, la oficina de turismo y el muelle – Aparcamiento gratui

Piano terra di 50 m2 in una zona tranquilla con vista su un cortile fiorito. Spiaggia a 7 minuti a piedi. Stazione ferroviaria, autobus, negozi, parcheggio a 2 minuti a piedi. All'interno dell'appartamento : – Appartamento di 2 stanze 50 m2 al piano terra, ampio pianerottolo per biciclette e passeggini – Layout semplice e funzionale – Soggiorno con divano letto 140, schermo piatto, lettore DVD – 1 camera con 2 letti singoli, 1 cassettiera, cuscini e coperte in dotazione – Bagno: ampia doccia, 2 lavabi, wc – Cucina attrezzata: induzione, microonde, tostapane, bollitore, frigorifero-congelatore, aspirapolvere – Lato cortile: mobili da giardino, si accettano animali di piccola taglia Posizione dell'alloggio : – 5 m dal mercato, cinema, ristorante, stazione – a 300 m dalla grande spiaggia, parco, giochi – 15 km da Spagna, Biarritz – WIFI al cinema, all'ufficio turistico, sul molo – Parcheggio gratuito in strada di fronte, a lato e presso la stazione Tassa di soggiorno + 18 anni : 0,60 ?/pers/giorno.