Description
Maison indépendante située dans un quartier calme à 5 mn à pied de l'hyper centre et de la grande plage. Commerces de proximité. Promenade sur les bords de la Nivelle à 10 mn à pied
Jolie maison basque des années 30 sur deux niveaux d'habitation, grand garage pouvant accueillir deux véhicules, maison familiale idéale pour des vacances
English
Detached house located in a quiet area 5 minutes walk from the hyper center and the beach. Nearby shops. Stroll on the banks of the Nivelle river at 10 mn by foot
Pretty Basque house from the 30's on two levels, large garage for two vehicles, ideal family home for holidays
Deutsch
Unabhängiges Haus in einem ruhigen Viertel, 5 Minuten zu Fuß vom Hyperzentrum und dem großen Strand entfernt. Geschäfte in der Nähe. Spaziergang am Ufer der Nivelle in 10 Min. zu Fuß
Hübsches baskisches Haus aus den 30er Jahren auf zwei Wohnebenen, große Garage für zwei Fahrzeuge, ideales Familienhaus für einen Urlaub
Dutch
Vrijstaand huis gelegen in een rustige omgeving op 5 minuten lopen van het hypercentrum en het strand. Winkels in de buurt. Wandeling aan de oevers van de Nivelle op 10 mn te voet
Mooi Baskisch huis uit de jaren 30 op twee niveaus, grote garage voor twee voertuigen, familiehuis ideaal voor vakanties
Español
Casa unifamiliar situada en una zona tranquila a 5 minutos a pie del hipercentro y de la playa. Tiendas cercanas. Paseo por las orillas del Nivelle a 10 mn a pie
Bonita casa vasca de los años 30 en dos niveles, amplio garaje para dos vehículos, casa familiar ideal para vacaciones
Italiano
Casa indipendente situata in una zona tranquilla a 5 minuti a piedi dall'iper centro e dalla spiaggia. Negozi vicini. Passeggiata sulle rive della Nivelle a 10 mn a piedi
Bella casa basca degli anni '30 su due livelli, ampio garage per due veicoli, casa di famiglia ideale per le vacanze