Meublés – Saint-Jean-de-Luz

Location saisonnière Idéale pour une famille de 5 personnes ou pour 2 couples, ancienne ferme rénovée dans le quartier résidentiel de Bordaberry (chemin d'Ithurbidea) au calme de Saint-Jean-de-Luz, nous vous proposons un logement indépendant meublé classé 3 étoiles offrant tout le confort nécessaire. Par un accès direct, vous accédez à une maison d'environ 100m2 sur deux niveaux donnant sur une grande terrasse sans vis à vis orientée ouest et un jardin. En rez-de-chaussé : séjour avec un canapé-lit, grande cuisine/salle à manger, salle d'eau (douche et WC). A l'étage : chambre avec lit en 140 cm, chambre avec lit double (2×80 cm) et un 3ème lit de 90 cm, salle de bains (baignoire), WC indépant. Location à la quinzaine en juillet et août.

Seasonal rental Ideal for a family of 5 people or for 2 couples, old renovated farmhouse in the residential area of Bordaberry (chemin d'Ithurbidea) in the calm of Saint-Jean-de-Luz, we offer you an independent furnished accommodation classified 3 stars offering all the necessary comfort. By a direct access, you reach a house of approximately 100m2 on two levels giving on a large terrace without opposite directed west and a garden. On the ground floor: living room with a sofa bed, large kitchen/dining room, shower room (shower and toilet). On the first floor : bedroom with a 140 cm bed, bedroom with a double bed (2×80 cm) and a third 90 cm bed, bathroom (bathtub), independent WC. Rented by the fortnight in July and August.

Saisonale Vermietung Ideal für eine Familie von 5 Personen oder 2 Paare, renoviertes ehemaliges Bauernhaus im Wohnviertel Bordaberry (Chemin d'Ithurbidea) in ruhiger Lage von Saint-Jean-de-Luz. Wir bieten Ihnen eine möblierte, unabhängige Unterkunft, die mit 3 Sternen klassifiziert ist und allen nötigen Komfort bietet. Über einen direkten Zugang gelangen Sie in ein Haus von ca. 100m2 auf zwei Ebenen, das auf eine große, nicht einsehbare Terrasse mit Westausrichtung und einen Garten führt. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, große Küche/Esszimmer, Badezimmer (Dusche und WC). Obergeschoss: Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett, Schlafzimmer mit Doppelbett (2×80 cm) und einem dritten Bett (90 cm), Badezimmer (Badewanne), separates WC. Vermietung pro zwei Wochen im Juli und August.

Seizoensverhuur Ideaal voor een gezin van 5 personen of voor 2 koppels, een oude gerenoveerde boerderij in de woonwijk van Bordaberry (chemin d'Ithurbidea) in de rust van Saint-Jean-de-Luz, bieden wij u een onafhankelijke gemeubileerde accommodatie ingedeeld 3 sterren met al het nodige comfort. Via een directe toegang, bereikt u een huis van ongeveer 100m2 op twee niveaus die op een groot terras zonder tegenovergestelde gericht op het westen en een tuin. Op de begane grond: woonkamer met slaapbank, grote keuken/eetkamer, doucheruimte (douche en WC). Op de eerste verdieping: slaapkamer met een bed van 140 cm, slaapkamer met een tweepersoonsbed (2×80 cm) en een derde bed van 90 cm, badkamer (bad), aparte WC. Verhuurd per twee weken in juli en augustus.

Alquiler de temporada Ideal para una familia de 5 personas o para 2 parejas, una antigua granja renovada en la zona residencial de Bordaberry (chemin d'Ithurbidea) en la calma de Saint-Jean-de-Luz, le ofrecemos un alojamiento independiente amueblado clasificado 3 estrellas que ofrece todo el confort necesario. Por un acceso directo, se llega a una casa de aproximadamente 100m2 en dos niveles dando sobre una gran terraza sin frente dirigida al oeste y un jardín. En la planta baja: sala de estar con un sofá cama, gran cocina-comedor, cuarto de baño (ducha y WC). En la primera planta: dormitorio con una cama de 140 cm, dormitorio con una cama doble (2×80 cm) y una tercera cama de 90 cm, baño (bañera), WC separado. Se alquila por quincenas en julio y agosto.

Affitto stagionale Ideale per una famiglia di 5 persone o per 2 coppie, un'antica casa colonica ristrutturata nella zona residenziale di Bordaberry (chemin d'Ithurbidea) nella calma di Saint-Jean-de-Luz, vi proponiamo un alloggio indipendente arredato classificato 3 stelle che offre tutti i comfort necessari. Da un accesso diretto, si raggiunge una casa di circa 100m2 su due livelli che dà su una grande terrazza senza dirimpettai diretta a ovest e un giardino. Al piano terra: soggiorno con divano letto, ampia cucina/sala da pranzo, bagno (doccia e WC). Al primo piano: camera con letto da 140 cm, camera con letto matrimoniale (2×80 cm) e un terzo letto da 90 cm, bagno (vasca), WC separato. Affittato a quindici giorni in luglio e agosto.