Meublés – Saint-Jean-de-Laur

Bienvenue à Ker Sud, ou comme nous (Guénolé et Maud) disons en Bretagne : « Setu hon ti koant e Su Frañs, e Bro Okitania, e-lec’h e vo tu deoc’h tremen prantadoù plijus gant ho familh pe etre mignoned. » (Voici notre jolie maison du sud de la France, en Occitanie, où vous pourrez passer de beaux moments en famille ou entre amis). Vous serez chaleureusement accueilli par nos gérants et co-villageois Bastiaan et Jacqueline, des Néerlandais parlant aussi français et vivant à 2 minutes de Ker Sud. Ker sud se compose d’une maison principale et d’une dépendance avec une belle piscine privée au sel . La maison, la dépendance et la piscine sont intégralement à votre disposition : il n’y a pas d’autres locataires.

Welcome to Ker Sud, or as we (Guénolé and Maud) say in Brittany: "Setu hon ti koant e Su Frañs, e Bro Okitania, e-lec'h e vo tu deoc'h tremen prantadoù plijus gant ho familh pe etre mignoned." (This is our lovely house in the south of France, in Occitania, where you can spend beautiful moments with family or friends). You will be warmly welcomed by our managers and co-villagers Bastiaan and Jacqueline, Dutch people who also speak French and live 2 minutes away from Ker Sud. Ker Sud consists of a main house and an outbuilding with a beautiful private salt water pool. The house, the outbuilding and the pool are entirely at your disposal: there are no other tenants.

Willkommen in Ker Sud, oder wie wir (Guénolé und Maud) in der Bretagne sagen: "Setu hon ti koant e Su Frañs, e Bro Okitania, e-lec'h e vo tu deoc'h tremen prantadoù plijus gant ho familh pe etre mignoned." (Dies ist unser hübsches Haus in Südfrankreich, Okzitanien, in dem Sie schöne Momente mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden verbringen können). Sie werden von unseren Verwaltern und Mitbewohnern Bastiaan und Jacqueline, Niederländern, die auch Französisch sprechen und nur 2 Minuten von Ker Sud entfernt wohnen, herzlich willkommen geheißen. Ker Sud besteht aus einem Haupthaus und einem Nebengebäude mit einem schönen privaten Salzwasserpool. Das Haus, das Nebengebäude und der Pool stehen Ihnen vollständig zur Verfügung: Es gibt keine anderen Mieter.

Welkom in Ker Sud, of zoals wij (Guénolé en Maud) in Bretagne zeggen: "Setu hon ti koant e Su Frañs, e Bro Okitania, e-lec'h e vo tu deoc'h tremen prantadoù plijus gant ho familh pe etre mignoned." (Dit is ons mooie huis in het zuiden van Frankrijk, in Occitanië, waar u mooie momenten kunt doorbrengen met uw familie of vrienden). U wordt hartelijk ontvangen door onze beheerders en mede-dorpsbewoners Bastiaan en Jacqueline, Nederlanders die ook Frans spreken en op 2 minuten afstand van Ker Sud wonen. Ker Sud bestaat uit een hoofdhuis en een bijgebouw met een prachtig privé zoutwaterzwembad. Het huis, het bijgebouw en het zwembad staan geheel tot uw beschikking: er zijn geen andere huurders.

Bienvenido a Ker Sud, o como decimos nosotros (Guénolé y Maud) en Bretaña: "Setu hon ti koant e Su Frañs, e Bro Okitania, e-lec?h e vo tu deoc?h tremen prantadoù plijus gant ho familh pe etre mignoned" (Esta es nuestra bonita casa en el sur de Francia, en Occitania, donde podrás pasar un buen rato con la familia y los amigos). Te darán una calurosa bienvenida nuestros gerentes y co-aldeanos Bastiaan y Jacqueline, holandeses que también hablan francés y viven a 2 minutos de Ker Sud. Ker Sud consta de una casa principal y una dependencia con una hermosa piscina privada de agua salada. La casa, la dependencia y la piscina están totalmente a su disposición: no hay otros inquilinos.

Benvenuti a Ker Sud, o come diciamo noi (Guénolé e Maud) in Bretagna: "Setu hon ti koant e Su Frañs, e Bro Okitania, e-lec?h e vo tu deoc?h tremen prantadoù plijus gant ho familh pe etre mignoned" (Questa è la nostra bella casa nel sud della Francia, in Occitania, dove potrete trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici). Sarete accolti calorosamente dai nostri gestori e co-villaggiatori Bastiaan e Jacqueline, olandesi che parlano anche francese e che vivono a 2 minuti da Ker Sud. Ker Sud è composto da una casa principale e da una dependance con una bella piscina privata di acqua salata. La casa, la dependance e la piscina sono interamente a vostra disposizione: non ci sono altri inquilini.