Meublés – Saint-Hilaire-de-Chaléons

Ancienne maison rénovée, située dans un petit village, sur l'exploitation agricole des propriétaires (vaches laitières) et à 10 km de la mer. Jardin clos (Sud) de 400 m² avec portique, table de ping-pong. RDC: vaste salon (cheminée insert) avec convertibles (140×190), cuisine aménagée ouverte sur séjour, 2 chambres (chacune avec 2 lits 90×200 jumelables), salle de bains (douche + baignoire), WC indépendant, lingerie. Etage: 2 chambres (1: lit 180×200 séparable en 2 lits, 2: 2 lits 90×200), salle d'eau/wc. Equipements supplémentaires: Wifi, lecteur DVD, radio/CD, sèche-linge et équipements complet bébé. Compris: draps et bois. Non-compris: électricité, chauffage électrique, linge de toilette et taxe de séjour.

Old renovated house, located in a small village, on the owners' farm (dairy cows) and 10 km from the sea. Enclosed garden (South) of 400 m² with portico, ping-pong table Ground floor: large living room (fireplace) with convertible sofa (140×190), fitted kitchen open on living room, 2 bedrooms (each one with 2 twin beds 90×200), bathroom (shower + bathtub), independant WC, linen room First floor: 2 bedrooms (1: bed 180×200 separable into 2 beds, 2: 2 beds 90×200), bathroom/wc Additional equipment: Wifi, DVD player, radio/CD, dryer and complete baby equipment Included: bed linen and wood Not included: electricity, electric heating, towels and tourist tax.

Altes, renoviertes Haus in einem kleinen Dorf, auf dem landwirtschaftlichen Betrieb der Eigentümer (Milchkühe) und 10 km vom Meer entfernt. Geschlossener Garten (Süd) von 400 m² mit Schaukel, Tischtennisplatte EG: großes Wohnzimmer (Kamineinsatz) mit Schlafcouch (140×190), zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche, 2 Schlafzimmer (jeweils mit 2 Betten 90×200, die zusammengestellt werden können), Bad (Dusche + Badewanne), separates WC, Waschküche Etage: 2 Schlafzimmer (1: Bett 180×200, das in 2 Betten getrennt werden kann, 2: 2 Betten 90×200), Badezimmer/WC Zusätzliche Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Radio/CD, Wäschetrockner und komplette Babyausstattung Inklusive: Bettwäsche und Holz Nicht inbegriffen: Strom, Elektroheizung, Handtücher und Kurtaxe.

Oud gerenoveerd huis, gelegen in een klein dorp, op de boerderij van de eigenaren (melkkoeien) en op 10 km van de zee. Omheinde tuin (Zuiden) van 400 m² met portiek, tafeltennistafel Begane grond: grote woonkamer (open haard) met slaapbank (140×190), ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer, 2 slaapkamers (elk met 2 aparte bedden van 90×200), badkamer (douche + bad), aparte WC, linnenkamer Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: 180×200 bed scheidbaar in 2 bedden, 2: 2 bedden 90×200), doucheruimte/wc Extra uitrusting: Wifi, DVD speler, radio/CD, wasdroger en complete baby uitrusting Inbegrepen: beddengoed en hout Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, handdoeken en toeristenbelasting.

Antigua casa reformada, situada en un pequeño pueblo, en la granja de los propietarios (vacas lecheras) y a 10 km del mar. Jardín cerrado (Sur) de 400 m² con pórtico, mesa de ping pong Planta baja: gran salón (chimenea) con sofá convertible (140×190), cocina equipada que da al salón, 2 dormitorios (cada uno con 2 camas individuales de 90×200), cuarto de baño (ducha + bañera), WC separado, cuarto de la ropa blanca Primera planta: 2 dormitorios (1: cama de 180×200 separable en 2 camas, 2: 2 camas de 90×200), cuarto de ducha/wc Equipamiento adicional: Wifi, reproductor de DVD, radio/CD, secadora y equipamiento completo para bebés Incluye: ropa de cama y madera No incluye: electricidad, calefacción eléctrica, toallas y tasa turística.

Antica casa ristrutturata, situata in un piccolo villaggio, nella fattoria dei proprietari (mucche da latte) e a 10 km dal mare. Giardino recintato (sud) di 400 m² con portico, tavolo da ping-pong Piano terra: ampio soggiorno (camino) con divano trasformabile (140×190), cucina attrezzata aperta sul soggiorno, 2 camere da letto (ciascuna con 2 letti singoli 90×200), bagno (doccia + vasca), WC separato, stanza della biancheria Primo piano: 2 camere (1: letto 180×200 separabile in 2 letti, 2: 2 letti 90×200), bagno con doccia/wc Dotazioni aggiuntive: Wifi, lettore DVD, radio/CD, asciugatrice e attrezzatura completa per bambini Incluso: biancheria da letto e legna Non sono inclusi: elettricità, riscaldamento elettrico, asciugamani e tassa di soggiorno.