Description
Gîte mitoyen à l'habitation du propriétaire, au cœur d'une propriété agricole de 15 ha (champs de maïs, bois, prairies, lac d'irrigation).
Entre mer et montagnes, Béarn et Landes, vous êtes à 12 km d'Orthez (base nautique), 28 km de Dax (ville thermale), 17 km de Salies-de-Béarn (cité thermale), 70 km des plages landaises (Capbreton Hossegor).
English
Gîte adjoining the owner's home, in the heart of a 15-hectare farm (cornfields, woods, meadows, irrigation lake).
Between sea and mountains, Béarn and Landes, you're 12 km from Orthez (nautical base), 28 km from Dax (spa town), 17 km from Salies-de-Béarn (spa town), 70 km from Landes beaches (Capbreton Hossegor).
Deutsch
An das Haus des Eigentümers angrenzende Unterkunft inmitten eines 15 ha großen landwirtschaftlichen Anwesens (Maisfelder, Wälder, Wiesen, Bewässerungssee).
Zwischen Meer und Bergen, Béarn und Landes, sind Sie 12 km von Orthez (Wassersportzentrum), 28 km von Dax (Thermalstadt), 17 km von Salies-de-Béarn (Thermalstadt) und 70 km von den Stränden der Landes (Capbreton Hossegor) entfernt.
Dutch
Gîte naast het huis van de eigenaar, in het hart van een boerderij van 15 hectare (maïsvelden, bossen, weiden, irrigatiemeer).
Tussen zee en bergen, Béarn en Landes, op 12 km van Orthez (watersportcentrum), 28 km van Dax (kuuroord), 17 km van Salies-de-Béarn (kuuroord), 70 km van de stranden van de Landes (Capbreton Hossegor).
Español
Casa rural contigua a la vivienda del propietario, en el corazón de una granja de 15 hectáreas (campos de maíz, bosques, prados, lago de riego).
Entre mar y montaña, Béarn y Landas, está a 12 km de Orthez (centro de deportes náuticos), a 28 km de Dax (ciudad balneario), a 17 km de Salies-de-Béarn (ciudad balneario), a 70 km de las playas de las Landas (Capbreton Hossegor).
Italiano
Gîte adiacente alla casa del proprietario, nel cuore di una fattoria di 15 ettari (campi di mais, boschi, prati, lago d'irrigazione).
Tra mare e montagna, Béarn e Landes, a 12 km da Orthez (centro di sport acquatici), 28 km da Dax (città termale), 17 km da Salies-de-Béarn (città termale), 70 km dalle spiagge delle Landes (Capbreton Hossegor).