Meublés – Saint-Gervais-en-Vallière

Hervé, professionnel passionné des métiers du vin, et Thérèse vous accueillent au sein d'un confortable gîte lové dans une authentique ferme de pays du 18ème siècle, de type longère, intégralement restaurée avec soins. En pleine campagne chalonnaise, au sein d'un petit hameau résidentiel calme niché au creux d'un bucolique cadre champêtre agricole à proximité de la vaste forêt de Gergy, véritable poumon vert, parsemé de chemins de randonnée en pleine nature et d'étangs. Emplacement privilégié pour tout amoureux de nature et d'oiseaux, proche de plusieurs sites protégés classés en "Zone Natura 2000" : remarquable écosystème du Doubs (paradis des kayakistes & pêcheurs, célèbre pour ses silures, sandres ou carpes / exceptionnelle réserve ornithologique riche de 160 espèces et variétés végétales très rares) ; prairies alluviales de la Saône (abritant de nombreux oiseaux migrateurs ou nicheurs) ; vaste ensemble forestier voisin de Cîteaux. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard, mariant esprit résolument contemporain et influences « shabby chic ». Ravissant « mix & match » entre traditions et modernité dans une ambiance zen & douce. Vaste pièce de vie. Agréable jardin privatif ouvert sur les champs (sans vis-à-vis), accueillant une terrasse (exposée ou ombragée), un terrain de pétanque, une table de ping-pong et une balançoire. Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : Gîte duplex totalement indépendant (sans vis-à-vis) mitoyen à l'habitation des propriétaires (comprenant également une petite location permanente). Wifi. Chauffage électrique. Climatisation dans la pièce de vie. Rdc : séjour-cuisine-salon (convertible 2 p. 140x190cm en appoint), salle d'eau (douche 80x160cm) wc indépendant. 1er étage : 4 chambres (2 comprenant 1 lit 2 p. 140x190cm / 2 comprenant 2 lits 1 p. 90x190cm), salle d'eau (douche 90x160cm), wc indépendant. Terrasse + jardin + local vélos fermé + parking privés. Commerces 6.5 km. Gare Creusot TGV 51 km.

Hervé, passionate professional in the wine industry, and Thérèse welcome you to a comfortable gîte nestled in an authentic 18th century country farmhouse, longère type, fully restored with care. In the heart of the Chalonnaise countryside, in a small quiet residential hamlet nestled in the hollow of a bucolic rural agricultural setting near the vast Gergy forest, a true green lung, dotted with hiking trails in the middle of nature and ponds. Privileged location for all nature and bird lovers, close to several protected sites classified as "Zone Natura 2000": remarkable ecosystem of the Doubs (paradise for kayakers & fishermen, famous for its catfish, zander or carp / exceptional ornithological reserve rich in 160 very rare plant species and varieties); alluvial meadows of the Saône (sheltering many migrating or nesting birds); vast forest complex close to Cîteaux. Spacious gîte with very good comfort. Warm country character, combining a resolutely contemporary spirit and "shabby chic" influences. Delightful "mix & match" between traditions and modernity in a zen & soft atmosphere. Large living room. Pleasant private garden opening onto the fields (not overlooked), with a terrace (exposed or shaded), a pétanque court, a ping-pong table and a swing. Beautiful open view over the surrounding countryside. Composition: Fully independent duplex gîte (not overlooked) adjoining the owners' house (also including a small permanent rental). Wireless. Electric heating. Air conditioning in the living room. Ground floor: living room-kitchen-lounge (convertible 2 p. 140x190cm as an extra), bathroom (shower 80x160cm) separate wc. 1st floor: 4 bedrooms (2 including 1 double bed 140x190cm / 2 including 2 single beds 90x190cm), bathroom (shower 90x160cm), separate toilet. Terrace + garden + closed bicycle room + private parking. Shops 6.5 km. Creusot TGV station 51 km.

Hervé, ein passionierter Weinfachmann, und Thérèse begrüßen Sie in einer komfortablen Unterkunft, die sich in einem authentischen, sorgfältig restaurierten Bauernhaus aus dem 18. Inmitten der Landschaft des Chalonnaise, in einem kleinen ruhigen Wohnweiler inmitten einer ländlichen, landwirtschaftlichen Umgebung in der Nähe des weitläufigen Waldes von Gergy, einer grünen Lunge mit Wanderwegen in der Natur und Teichen. Eine privilegierte Lage für Natur- und Vogelliebhaber in der Nähe mehrerer geschützter Gebiete, die als "Zone Natura 2000" klassifiziert sind: das bemerkenswerte Ökosystem des Doubs (Paradies für Kajakfahrer & Angler, berühmt für seine Welse, Zander oder Karpfen / außergewöhnliches Vogelschutzgebiet mit 160 sehr seltenen Pflanzenarten und -sorten); die Auenwiesen der Saône (Heimat zahlreicher Zug- und Brutvögel); der große Waldkomplex in der Nähe von Cîteaux. Geräumige Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter, der zeitgenössischen Geist mit Shabby-Chic-Einflüssen verbindet. Wunderschöner "Mix & Match" zwischen Traditionen und Moderne in einer sanften Zen-Atmosphäre. Großes Wohnzimmer. Angenehmer Privatgarten mit Blick auf die Felder (ohne vis-à-vis), mit einer Terrasse (sonnig oder schattig), einem Bouleplatz, einer Tischtennisplatte und einer Schaukel. Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Völlig unabhängige Maisonette-Ferienwohnung (ohne Gegenüber), die an das Wohnhaus der Eigentümer angrenzt (das auch eine kleine Dauermiete umfasst). Wifi. Elektrische Heizung. Klimaanlage im Wohnraum. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnzimmer (Ausziehcouch für 2 Personen 140x190cm), Badezimmer (Dusche 80x160cm), separates WC. 1. Stock: 4 Schlafzimmer (2 mit 1 Doppelbett 140x190cm / 2 mit 2 Einzelbetten 90x190cm), Badezimmer (Dusche 90x160cm), separates WC. Terrasse + Garten + geschlossener Fahrradraum + Privatparkplatz. Einkaufsmöglichkeiten 6,5 km. Bahnhof Creusot TGV 51 km.

Hervé, een gepassioneerd wijnprofessional, en Thérèse heten je welkom in hun comfortabele gîte, genesteld in een authentieke 18e-eeuwse boerderij die liefdevol gerestaureerd is. In het hart van het platteland van de Chalonnais, in een klein, rustig residentieel gehucht genesteld in een bucolische agrarische omgeving dicht bij het uitgestrekte bos van Gergy, een echte groene long bezaaid met natuurpaden en vijvers. Een ideale locatie voor natuur- en vogelliefhebbers, dicht bij verschillende beschermde gebieden die geclassificeerd zijn als "Natura 2000-zones": het opmerkelijke ecosysteem van de Doubs (een paradijs voor kajakkers en vissers, beroemd om zijn meerval, snoekbaars en karper, en een uitzonderlijk vogelreservaat met 160 zeer zeldzame plantensoorten en -variëteiten); de alluviale weiden van de Saône (de thuisbasis van vele trek- en broedvogels); en het uitgestrekte bos in de buurt van Cîteaux. Ruime, zeer comfortabele gîte. Een warme, landelijke sfeer, een combinatie van een resoluut eigentijdse geest met "shabby chic" invloeden. Een heerlijke mix van traditie en moderniteit in een zachte zen-sfeer. Ruime woonkamer. Aangename privétuin die uitgeeft op de velden (geen inkijk), met terras (open of schaduwrijk), petanqueterrein, pingpongtafel en schommel. Prachtig ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Indeling: Geheel onafhankelijke duplex gîte (zonder inkijk) grenzend aan het huis van de eigenaren (inclusief een kleine permanente verhuur). Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Airconditioning in de woonkamer. Begane grond: woonkamer/keuken/salon (slaapbank voor 2 personen, 140x190cm), doucheruimte (douche 80x160cm), apart toilet. 1ste verdieping: 4 slaapkamers (2 met 1 tweepersoonsbed 140x190cm / 2 met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm), doucheruimte (douche 90x160cm), aparte wc. Terras + tuin + afgesloten fietsenstalling + privé parkeerplaats. Winkels 6,5 km. Station Creusot TGV 51 km.

Hervé, apasionado profesional del vino, y Thérèse le dan la bienvenida a su confortable casa rural, enclavada en una auténtica granja del siglo XVIII restaurada con esmero. En el corazón de la campiña de Chalonnais, en una pequeña y tranquila aldea residencial enclavada en un bucólico entorno agrícola cerca del extenso bosque de Gergy, un auténtico pulmón verde salpicado de senderos naturales y estanques. Un lugar ideal para los amantes de la naturaleza y de los pájaros, cerca de varios lugares protegidos clasificados como "zonas Natura 2000": el notable ecosistema del Doubs (paraíso de piragüistas y pescadores, famoso por sus siluros, luciospercas y carpas, y santuario excepcional de aves con 160 especies y variedades vegetales muy raras); las praderas aluviales del Saona (hogar de numerosas aves migratorias y reproductoras); y el vasto bosque cercano a Cîteaux. Casa rural espaciosa y muy confortable. Cálido ambiente campestre que combina un espíritu decididamente contemporáneo con influencias "shabby chic". Una deliciosa mezcla de tradición y modernidad en un ambiente suave y zen. Amplia sala de estar. Agradable jardín privado con vistas a los campos (sin vistas), con terraza (descubierta o a la sombra), zona de petanca, mesa de ping-pong y columpio. Hermosas vistas ininterrumpidas sobre el campo circundante. Composición: Casa rural dúplex totalmente independiente (sin vistas) contigua a la casa de los propietarios (también incluye un pequeño alquiler permanente). Conexión wifi. Calefacción eléctrica. Aire acondicionado en el salón. Planta baja: salón/cocina/sala de estar (sofá convertible para 2 personas, 140x190cm), cuarto de ducha (ducha 80x160cm), WC separado. 1ª planta: 4 habitaciones (2 con 1 cama doble 140x190cm / 2 con 2 camas individuales 90x190cm), cuarto de ducha (ducha 90x160cm), wc separado. Terraza + jardín + sala para bicicletas con llave + aparcamiento privado. Comercios a 6,5 km. Estación de TGV de Creusot a 51 km.

Hervé, appassionato professionista del vino, e Thérèse vi accolgono in un confortevole gîte ricavato da un'autentica casa colonica del XVIII secolo, restaurata con cura. Nel cuore della campagna dello Chalonnais, in un piccolo e tranquillo borgo residenziale immerso in un contesto agricolo bucolico, vicino alla vasta foresta di Gergy, un vero e proprio polmone verde costellato di sentieri naturali e stagni. Un luogo ideale per gli amanti della natura e degli uccelli, vicino a diversi siti protetti classificati come "zone Natura 2000": il notevole ecosistema del Doubs (un paradiso per gli amanti del kayak e della pesca sportiva, famoso per il pesce gatto, il luccioperca e la carpa, e un eccezionale santuario degli uccelli con 160 specie e varietà vegetali molto rare); le praterie alluvionali della Saona (che ospitano molti uccelli migratori e nidificanti); e la vasta foresta vicino a Cîteaux. Gîteau spazioso e molto confortevole. Calda atmosfera di campagna, che combina uno spirito decisamente contemporaneo con influenze "shabby chic". Un delizioso mix and match di tradizione e modernità in un'atmosfera soft e zen. Ampio soggiorno. Piacevole giardino privato che si affaccia sui campi (non sovrastato), con terrazza (esposta o ombreggiata), area per le bocce, tavolo da ping pong e altalena. Bellissima vista ininterrotta sulla campagna circostante. Composizione: Gîte duplex totalmente indipendente (non affacciato) adiacente alla casa dei proprietari (che comprende anche un piccolo affitto permanente). Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Aria condizionata nel soggiorno. Piano terra: soggiorno/cucina/salotto (divano convertibile per 2 persone, 140x190cm), bagno con doccia (doccia 80x160cm), WC separato. 1° piano: 4 camere da letto (2 con 1 letto matrimoniale 140x190cm / 2 con 2 letti singoli 90x190cm), bagno con doccia (doccia 90x160cm), WC separato. Terrazza + giardino + deposito biciclette chiuso a chiave + parcheggio privato. Negozi a 6,5 km. Stazione TGV di Creusot a 51 km.