Meublés – Saint-Germain-sur-Ay

Située au cœur d'un environnement champêtre préservé, cette maison vous accueille pour un séjour reposant sur la côte Ouest du littoral manchois. Nichée dans un hameau paisible et à seulement 2 kilomètres des plages et du havre de Saint-Germain sur Ay, cette location est idéale pour les amoureux de la nature, les familles ou les voyageurs en quête de tranquillité. Maison indépendante. Au rez-de-chaussée : Cuisine ouverte sur le séjour (plaque induction, hotte, micro-ondes, four électrique, machine Expresso, lave-vaisselle, réfrigérateur). Arrière-cuisine (lave-linge, congélateur et coin douche). Salon (TV d'Orange, WIFI, coin bureau avec chaîne hifi). Salle d'eau (lavabos, douche italienne, sèche-serviettes, sèche-cheveux). WC. A l'étage : Chambre 1 (lit de 160×200 + coin lavabo). Chambre 2 (lit de 140×190). Chambre 3 (lit de 140×190). Chambre 4 (lit de 140×190+coin lavabo). WC. A l'extérieur : Parking gravillonné non clos en pignon pour 2 véhicules. Jardin privé et clos. Terrasse. Table extensible de jardin. Parasol. Fauteuils relax. Barbecue. Abri couvert. En période hivernale chauffage central fuel inclus. Électricité en supplément (sont inclus par jour 8kWh). Draps,linge de toilette et ménage en option. Équipement bébé sur demande. Jeux de société et livres.

Situated in the heart of a preserved rural environment, this house welcomes you for a relaxing stay on the west coast of the Manche area. Nestled in a peaceful hamlet and just 2 kilometers from the beaches and harbor of Saint-Germain sur Ay, this rental is ideal for nature lovers, families or travelers in search of tranquility.

Inmitten einer geschützten ländlichen Umgebung empfängt Sie dieses Haus für einen erholsamen Aufenthalt an der Westküste der Mandschurei. In einem ruhigen Weiler gelegen und nur 2 km von den Stränden und dem Hafen von Saint-Germain sur Ay entfernt, ist dieses Ferienhaus ideal für Naturliebhaber, Familien und Reisende auf der Suche nach Ruhe. Dieses Haus ist unabhängig. Erdgeschoss: Zum Wohnzimmer hin offene Küche (Induktionskochfeld, Abzugshaube, Mikrowelle, elektrischer Ofen, Espressomaschine, Geschirrspüler, Kühlschrank). Hintere Küche (Waschmaschine, Gefrierschrank und Duschecke). Wohnzimmer (Orange TV, WIFI, Büroecke mit Hifi-Anlage). Badezimmer (Waschbecken, italienische Dusche, Handtuchtrockner, Haartrockner). WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (Bett 160×200 + Waschbecken). Schlafzimmer 2 (Bett 140×190). Schlafzimmer 3 (Bett 140×190). Schlafzimmer 4 (Bett 140×190 + Waschbeckenecke). WC. Draußen: Nicht eingezäunter Kiesparkplatz im Giebel für 2 Fahrzeuge. Privater und geschlossener Garten. Terrasse. Ausziehbarer Tisch für den Garten. Sonnenschirm. Sessel zum Entspannen. Barbecue. Überdachter Unterstand. Im Winter ist die Ölzentralheizung inbegriffen. Strom extra (8kWh pro Tag sind im Preis inbegriffen). Bettwäsche, Handtücher und Reinigung optional. Babyausstattung auf Anfrage. Gesellschaftsspiele und Bücher.

Dit huis ligt in het hart van het ongerepte platteland en verwelkomt je voor een ontspannen verblijf aan de westkust van Manche. Genesteld in een vredig gehucht op slechts 2 kilometer van de stranden en de haven van Saint-Germain sur Ay, is deze accommodatie ideaal voor natuurliefhebbers, gezinnen of reizigers op zoek naar rust. Vrijstaand huis. Begane grond: open keuken (inductiekookplaat, afzuigkap, magnetron, elektrische oven, espressomachine, vaatwasser, koelkast). Bijkeuken (wasmachine, vriezer en doucheruimte). Zitkamer (Oranje TV, WIFI, bureau met stereo). Doucheruimte (wastafels, inloopdouche, verwarmd handdoekenrek, haardroger). WC. Boven: Slaapkamer 1 (bed 160×200 + wastafelgedeelte). Slaapkamer 2 (bed 140×190). Slaapkamer 3 (bed 140×190). Slaapkamer 4 (bed 140×190 + wastafel). WC. Buiten: Afgesloten parkeerplaats voor 2 voertuigen. Omheinde privé tuin. Terras. Uitschuifbare tuintafel. Parasol. Ontspannende fauteuils. Barbecue. Overdekt afdak. In de winter centrale verwarming op olie inbegrepen. Elektriciteit extra (8kWh per dag inbegrepen). Lakens, handdoeken en schoonmaak optioneel. Baby uitrusting op aanvraag. Bordspellen en boeken.

Situada en plena naturaleza, esta casa le acoge para una estancia relajante en la costa oeste de la Mancha. Enclavada en una tranquila aldea a sólo 2 kilómetros de las playas y el puerto de Saint-Germain sur Ay, este alquiler es ideal para los amantes de la naturaleza, las familias o los viajeros en busca de paz y tranquilidad. Casa independiente. Planta baja: cocina americana (placa de inducción, campana extractora, microondas, horno eléctrico, cafetera espresso, lavavajillas, frigorífico). Lavadero (lavadora, congelador y zona de ducha). Salón (TV Orange, WIFI, zona de escritorio con equipo de música). Cuarto de baño (lavabos, ducha a ras de suelo, radiador toallero, secador de pelo). WC. Arriba: Dormitorio 1 (cama 160×200 + lavabo). Dormitorio 2 (cama 140×190). Dormitorio 3 (cama 140×190). Dormitorio 4 (cama 140×190 + zona de lavabo). WC. Exterior: aparcamiento para 2 vehículos. Jardín privado cerrado. Terraza. Mesa de jardín extensible. Sombrilla. Sillones de descanso. Barbacoa. Refugio cubierto. En invierno, calefacción central de gasoil incluida. Electricidad extra (8kWh al día incluidos). Sábanas, toallas y limpieza opcionales. Equipamiento para bebés a petición. Juegos de mesa y libros.

Situata nel cuore di una campagna incontaminata, questa casa vi accoglie per un soggiorno rilassante sulla costa occidentale della Manche. Immersa in un tranquillo borgo a soli 2 chilometri dalle spiagge e dal porto di Saint-Germain sur Ay, questa casa è ideale per gli amanti della natura, le famiglie o i viaggiatori in cerca di pace e tranquillità. Casa indipendente. Piano terra: cucina a vista (piano cottura a induzione, cappa aspirante, microonde, forno elettrico, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, frigorifero). Ripostiglio (lavatrice, congelatore e zona doccia). Salone (TV arancione, WIFI, zona scrivania con stereo). Bagno con doccia (lavabi, cabina doccia, scaldasalviette, asciugacapelli). WC. Al piano superiore: Camera 1 (letto 160×200 + zona lavabo). Camera da letto 2 (letto 140×190). Camera da letto 3 (letto 140×190). Camera da letto 4 (letto 140×190 + zona lavabo). WC. Esterno: Parcheggio recintato su ghiaia a timpano per 2 veicoli. Giardino privato recintato. Terrazza. Tavolo da giardino allungabile. Ombrellone. Poltrone relax. Barbecue. Pensilina coperta. In inverno, riscaldamento centrale a gasolio incluso. Elettricità extra (8kWh al giorno inclusi). Lenzuola, asciugamani e pulizia facoltativi. Attrezzatura per bambini su richiesta. Giochi da tavolo e libri.