Description
Situé dans le Perche sarthois, à 35 km du Mans et à 15 km de la Ferté Bernard, le gîte Les Pâtis est au cœur d'une exploitation agricole mais avec toute son indépendance. Se reposer au calme, flâner dans les petits villages des alentours, admirer notre campagne en partant à pied ou à vélo à travers les chemins de randonnées sont assurer lors de votre séjour. Différentes activités sont également possible pour vos enfants : visite de la ferme ( traite des vaches normandes et caresser les petits veaux).
A votre disposition: Cuisine indépendante équipée. Salle à manger/salon avec cheminée polyflam.. 1 ch au RDC avec 1 lit 160 et 1 lit 90 + 1 lit 90 tiroir avec salle d'eau douche italienne et vasque. 1 WC indépendant. Accès à l'étage par escalier raide mais sécurisé par 2 barrières enfants. Petite mezzanine avec 1 lit 70 . 1 ch avec 1 lit 160 et 1 lit 70 . 1 ch avec 1 lit 140. Salle de bains (baignoire, vasque, wc).
Bois de cheminée payant.
Utilisation jacuzzi extérieur pour 6 personnes: 50€ par séance( 1 séance offerte sur un séjour d'au moins 4 nuits ) Fermé en période hivernale.
connexion internet par wifi ( fibre)
connexion portable faible.
English
Located in the Perche region of Sarthe, 35 km from Le Mans and 15 km from La Ferté Bernard, Les Pâtis gîte is at the heart of a farm, but with all its independence. Relax in the peace and quiet, stroll through the small villages and admire the countryside on foot or by bike along the many hiking trails. We also offer a range of activities for children, including a visit to the farm (milking Normandy cows and petting the calves).
At your disposal: Independent, fully-equipped kitchen. Dining/living room with polyflame fireplace. 1 ground-floor bedroom with 1 x 160cm bed and 1 x 90cm bed + 1 x 90cm pull-out bed, shower room with Italian shower and washbasin. 1 separate WC. Access to first floor via steep staircase secured by 2 child safety gates. Small mezzanine with 1 bed 70 . 1 bedroom with 1 x 160cm bed and 1 x 70cm bed. 1 bedroom with 1 double bed (140cm). Bathroom (bath, washbasin, wc).
Firewood at extra charge.
Use of outdoor jacuzzi for 6 people: 50? per session (1 session free with a minimum stay of 4 nights). Closed in winter.
wifi internet connection (fiber)
weak mobile connection.
Deutsch
Das Ferienhaus Les Pâtis liegt im Perche sarthois, 35 km von Le Mans und 15 km von La Ferté Bernard entfernt. Es befindet sich inmitten eines landwirtschaftlichen Betriebes, ist aber dennoch unabhängig. Während Ihres Aufenthalts können Sie sich in Ruhe erholen, durch die kleinen Dörfer der Umgebung schlendern und unsere Landschaft bewundern, indem Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf den Wanderwegen unterwegs sind. Für Ihre Kinder sind verschiedene Aktivitäten möglich: Besuch des Bauernhofs (Melken der normannischen Kühe und Streicheln der kleinen Kälber).
Zu Ihrer Verfügung: Separate ausgestattete Küche. Ess-/Wohnzimmer mit polyflam. Kamin. 1 Zimmer im Erdgeschoss mit 1 Bett 160 und 1 Bett 90 + 1 Bett 90 Schublade mit Badezimmer mit italienischer Dusche und Waschbecken. 1 separates WC. Zugang zum Stockwerk über eine steile, aber durch 2 Kindergitter gesicherte Treppe. Kleine Mezzanine mit 1 Bett 70. 1 Zimmer mit 1 Bett 160 und 1 Bett 70. 1 Zimmer mit 1 Bett 140. Badezimmer (Badewanne, Waschbecken, WC).
Kaminholz gegen Bezahlung.
Benutzung des Whirlpools im Freien für 6 Personen: 50? pro Sitzung (1 Sitzung gratis bei einem Aufenthalt von mindestens 4 Nächten) Im Winter geschlossen.
internetverbindung über Wifi (Glasfaser)
schwache Mobilfunkverbindung.
Dutch
De gîte Les Pâtis ligt in de Perche in de Sarthe, op 35 km van Le Mans en op 15 km van La Ferté Bernard, in het hart van een boerderij, maar met al zijn onafhankelijkheid. Ontspan in alle rust, wandel door de kleine dorpjes en bewonder het platteland te voet of op de fiets langs de vele wandelpaden. Er zijn ook verschillende activiteiten voor uw kinderen: een bezoek aan de boerderij (Normandische koeien melken en de kalfjes aaien).
Tot uw beschikking: Onafhankelijk ingerichte keuken. Eetkamer/salon met polyflam. open haard. 1 slaapkamer op de begane grond met 1 tweepersoonsbed (160cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm) + 1 uitschuifbaar eenpersoonsbed (90cm) met en-suite badkamer met Italiaanse douche en wastafel. 1 aparte WC. Toegang tot de eerste verdieping via een steile trap beveiligd met 2 kinderhekjes. Kleine mezzanine met 1 bed van 70 . 1 slaapkamer met 1 bed van 160 en 1 bed van 70. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). Badkamer (bad, wastafel, wc).
Haardhout beschikbaar tegen betaling.
Gebruik van buitenjacuzzi voor 6 personen: 50 € per sessie (1 sessie gratis bij een verblijf van minimaal 4 nachten) Gesloten in de winter.
wifi internetverbinding (glasvezel)
zwakke mobiele verbinding.
Español
Situada en la región de Perche, en Sarthe, a 35 km de Le Mans y a 15 km de La Ferté Bernard, la casa rural Les Pâtis se encuentra en el corazón de una granja, pero con toda su independencia. Relájese en la tranquilidad, pasee por los pequeños pueblos y admire la campiña a pie o en bicicleta por los numerosos senderos. También se ofrecen diversas actividades para sus hijos: una visita a la granja (ordeñar vacas normandas y acariciar a los pequeños terneros).
A su disposición: Cocina independiente equipada. Comedor/salón con chimenea de polyflam. 1 habitación en planta baja con 1 cama doble (160 cm) y 1 cama individual (90 cm) + 1 cama individual-nido (90 cm) con cuarto de baño con ducha italiana y lavabo. 1 WC separado. Acceso al primer piso por escalera empinada protegida por 2 puertas de seguridad para niños. Pequeño altillo con 1 cama de 70 . 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm y 1 cama de 70 cm. 1 dormitorio con 1 cama doble (140cm). Cuarto de baño (bañera, lavabo, wc).
Leña disponible por un suplemento.
Uso del jacuzzi exterior para 6 personas: 50 euros por sesión (1 sesión gratis con una estancia mínima de 4 noches) Cerrado en invierno.
conexión wifi a internet (fibra)
conexión móvil débil.
Italiano
Situato nella regione Perche della Sarthe, a 35 km da Le Mans e a 15 km da La Ferté Bernard, il gîte Les Pâtis si trova nel cuore di una fattoria, ma con tutta la sua indipendenza. Rilassatevi nella pace e nella tranquillità, passeggiate nei piccoli villaggi e ammirate la campagna a piedi o in bicicletta lungo i numerosi sentieri. Sono disponibili anche varie attività per i vostri bambini: una visita alla fattoria (mungere le mucche normanne e accarezzare i vitellini).
A disposizione: cucina indipendente e attrezzata. Sala da pranzo/soggiorno con camino in poliflamma. 1 camera al piano terra con 1 letto matrimoniale (160 cm) e 1 letto singolo (90 cm) + 1 letto singolo estraibile (90 cm) con bagno privato con doccia italiana e lavabo. 1 WC separato. Accesso al primo piano tramite una scala ripida protetta da 2 cancelli di sicurezza per bambini. Piccolo soppalco con 1 letto da 70 cm. 1 camera con 1 letto da 160 cm e 1 letto da 70 cm. 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). Bagno (vasca, lavabo, wc).
Legna da ardere disponibile a pagamento.
Uso della jacuzzi all'aperto per 6 persone: € 50 a sessione (1 sessione gratuita con un soggiorno minimo di 4 notti) Chiuso in inverno.
connessione internet wifi (fibra)
connessione mobile debole.