Description
Cette maison de village a été rénovée avec soin. Idéalement située pour profiter du calme et de la nature environnante. Elle peut accueillir jusqu’à 4 personnes et comprend :
Au rdc un salon de 23m2 avec cuisine intégrée, une chambre de 19m2 (1 lit 1.60m) avec une salle d'eau, wc
Niveau inférieur: une chambre 12m2 (1 lit 1.60m) douche italienne, lavabo
une pièce avec un jacuzzi privé (5 places) et wc Petit extérieur pour mettre une table et chaises.
Les draps et serviettes sont fournis et les lits sont faits à l’arrivée.
Maison non fumeur, animaux non admis . La maison doit être laissé propre à la fin de la location. Les commerces : Boulangerie, Boucherie, Restaurant, Pizza à emporter, Coiffeur, Pharmacie, Tabac-Presse se trouvent à 5min dans le village de St Georges de Luzençon
Point de départ des balades de Mr Clapassou !
English
This village house has been lovingly renovated. Ideally located for enjoying the peace and quiet of the surrounding countryside. It can accommodate up to 4 people and comprises :
Ground floor: 23m2 living room with fitted kitchen, 19m2 bedroom (1 bed 1.60m) with en-suite shower room, wc
Lower level: a 12m2 bedroom (1 bed 1.60m) with Italian shower, washbasin
a room with a private jacuzzi (5 places) and wc Small outdoor area for table and chairs.
Bed linen and towels are provided and beds are made on arrival.
No smoking, no pets allowed. The house must be left clean at the end of the rental period. Shops: bakery, butcher, restaurant, takeaway pizza, hairdresser, chemist, tobacconist are 5 minutes away in the village of St Georges de Luzençon
Starting point for Mr Clapassou's walks!
Deutsch
Dieses Dorfhaus wurde sorgfältig renoviert. Es ist ideal gelegen, um die Ruhe und die umliegende Natur zu genießen. Es bietet Platz für bis zu 4 Personen und besteht aus :
Erdgeschoss: 23m2 Wohnzimmer mit integrierter Küche, 19m2 Schlafzimmer (1 Bett 1,60m) mit einem Badezimmer und WC
Untere Ebene: ein Schlafzimmer 12m2 (1 Bett 1,60m) mit italienischer Dusche und Waschbecken
ein Raum mit einem privaten Jacuzzi (5 Plätze) und WC Kleiner Außenbereich, um einen Tisch und Stühle aufzustellen.
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt und die Betten sind bei der Ankunft bezogen.
Nichtraucherhaus, Haustiere nicht erlaubt. Das Haus muss am Ende der Mietzeit sauber hinterlassen werden. Einkaufsmöglichkeiten: Bäckerei, Metzgerei, Restaurant, Pizza zum Mitnehmen, Friseur, Apotheke, Tabakladen und Post befinden sich 5 Minuten entfernt im Dorf St Georges de Luzençon
Ausgangspunkt für die Wanderungen von Herrn Clapassou!
Dutch
Dit dorpshuis is liefdevol gerenoveerd. Ideaal gelegen om te genieten van de rust en stilte van het omliggende platteland. Het is geschikt voor maximaal 4 personen en bestaat uit:
Begane grond: een 23m2 woonkamer met ingerichte keuken, een 19m2 slaapkamer (1 bed 1.60m) met en-suite badkamer met douche en wc
Lager niveau: een 12m2 slaapkamer (1 bed 1.60m) met Italiaanse douche, wastafel
een kamer met een eigen jacuzzi (5 plaatsen) en wc Kleine buitenruimte voor tafel en stoelen.
Lakens en handdoeken zijn aanwezig en de bedden zijn opgemaakt bij aankomst.
Niet roken, geen huisdieren toegestaan. Het huis moet aan het einde van de huurperiode schoon worden achtergelaten. Winkels: bakker, slager, restaurant, afhaalmaaltijden pizza, kapper, apotheek, tabakswinkel op 5 minuten afstand in het dorp St Georges de Luzençon
Vertrekpunt voor de wandelingen van de heer Clapassou!
Español
Esta casa de pueblo ha sido renovada con mucho cariño. Idealmente situada para disfrutar de la paz y la tranquilidad de los alrededores. Tiene capacidad para 4 personas y consta de:
Planta baja: una sala de estar de 23m2 con cocina equipada, un dormitorio de 19m2 (1 cama de 1,60 m) con cuarto de baño con ducha y wc
Planta baja: un dormitorio de 12m2 (1 cama de 1,60m) con ducha italiana, lavabo
una habitación con jacuzzi privado (5 plazas) y wc Pequeña zona exterior para mesa y sillas.
Se proporcionan sábanas y toallas y las camas están hechas a la llegada.
No se permite fumar ni mascotas. La casa debe dejarse limpia al final del periodo de alquiler. Tiendas: Panadería, Carnicería, Restaurante, Pizza para llevar, Peluquería, Farmacia, Estanco están a 5 minutos en el pueblo de St Georges de Luzençon
Punto de partida de los paseos del Sr. Clapassou
Italiano
Questa casa di paese è stata ristrutturata con amore. È situata in posizione ideale per godere della pace e della tranquillità della campagna circostante. Può ospitare fino a 4 persone ed è composta da:
Piano terra: soggiorno di 23 m2 con cucina attrezzata, camera da letto di 19 m2 (1 letto di 1,60 m) con bagno con doccia e WC
Piano inferiore: una camera da letto di 12 m2 (1 letto di 1,60 m) con doccia italiana, lavabo e bagno privato
una camera con vasca idromassaggio privata (5 posti) e wc Piccolo spazio esterno per tavolo e sedie.
Lenzuola e asciugamani sono forniti e i letti sono fatti all'arrivo.
Non è consentito fumare e non sono ammessi animali domestici. La casa deve essere lasciata pulita alla fine del periodo di affitto. Negozi: panetteria, macelleria, ristorante, pizzeria da asporto, parrucchiere, farmacia, tabaccheria sono a 5 minuti di distanza nel villaggio di St Georges de Luzençon
Punto di partenza per le passeggiate del signor Clapassou!